Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

И как эта литература соотносится с литературой стран Западной Европы? Это ОБОЧИНА мировой литературы! Если бы нас было 1,5 миллиона, то можно было даже гордиться такой литературой.

«Знаешь, кто изобрел метод напыления кремния на металл, что сделало возможным развитие электроники в современном масштабе?»

«Метод напыления кремния», хе-хе-хе…

Сколько (действительно) переломных открытий имеют на свом счету немцы, англичане, французы, итальянцы или хотя бы голландцы и шведы???

В каких странах вообще все эти дисциплины возникли? И какие из них возникли в Польше?

Польские успехи в науках и технике на фоне этих стран — просто насмешка. Ну, а сейчас мы узнаем, что это вина оккупантов, гитлеровцев, евреев и коммунистов.

«Я уж не говорю о достижениях Коперника».

Которого и немцы считают своим и который НИЧЕГО не мог бы, если бы не западные университеты и достижения западных ученых.

«Склодовской»

Которая свои открытия могла совершить только благодаря Франции и только в рамках науки, которая также возникла на Западе.

Landaverde

— Весь мир для производства пользуется технологией, разработанной поляком, для производства микросхем. Ты считаешь это маргинальным вкладом в мировую науку? Компьютер, на котором ты сейчас пишешь свой бред, он откуда взялся, как ты думаешь?

Склодовская была первой женщиной в мировой истории, которая в Сорбонне начала преподавать женщинам дифференциальное и интегральное исчисление. Она этому не во Франции научилась. Кроме того, в действительности Петр Кюри был ее ассистентом, полоний и радий — это ее открытия, первое в истории человечества создание новых элементов.

Может, ты знаешь, кто построил Вест-Пойнт и Саратогу, кто организовал американскую артиллерию? Подскажу — друг Томаса Джефферсона.

Witaschek

— Я живу в Австралии. Когда меня кто-то тут спросил о Качиньских, то я сказал, что поддерживаю их, потому что:

1. Заботятся о нормальных, бедных людях.

2. дают по морде ворам из красной буржуазии (михниковщине и их дружкам).

3. Борются с коррупцией.

4. Возвращают Польшу нормальным людям.

5. Стараются создать нормально действующие институции.

И пусть Михники убираются со своей пропагандой, геббельсы… не поможет им пропаганда!

r306

— Хм…

1. А откуда тебе знать, что они заботятся о нормальных бедных людях, если ты живешь в Австралии и к бедным наверняка не принадлежишь?

2. Кого из красной буржуазии они посадили?

3. На словах

. И назначая первого вора Леппера министром и вице-премьером.

4. Кого ты называешь «нормальным»?

5. Нормально действующая институция — Центральное Антикоррупционное Бюро? Агентство по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства? И т. д. и т. п.

Кто забил тебе голову пропагандой?

rzydzio54

— «А откуда тебе знать, что они заботятся о нормальных бедных людях».

Батюшки! Ты что, не видел рекламных роликов ПиСа по телевизору?

Goglle

— Так пакуй чемоданы и возвращайся в этот рай. Друзья тебя на спрашивают, почему ты не возвращаешься, если тут все так хорошо?

julka.4

— Однако чувствительный сынок у Дэвиса. Каково же бедным молодым белорусам, русским, немцам за границей, как они-то выкручиваются? Молодых румын тоже все высмеивают. Да американцам несладко приходится. А чем гордиться англичанам, недобродетельной королевской семьей и маразматическими старичками, которые решают их судьбы? Я помню, как в Германии противники Коля спустили штаны и показали ему четыре буквы. Во Франции тоже славный бордель, помните, как в прошлом году у них бушевала анархия. Французам не везет с политиками, ни дня без скандала. Итальянцы не лучше. Я думаю, что надо в конце концов научиться проигрывать и уважать свою страну, а не выносить сор за границу и искать там адвокатов, потому что это выглядит жалко. Для бандитов и воров кончается хорошее время, они злятся, что не смогут процветать, как во время коммуны, когда никто их тронуть не смел.

ak8131

— Дэвис смешон. Его «Божьи игры» — до сих пор загадка для профессиональных историков, как может Дэвис называть эту книгу «ИСТОРИЕЙ». Сам Дэвис лезет всюду, не отличая публицистики от научного исследования. Вот теперь он полез в политику. Fuck off.

4 сентября 2007 года Россияне выберут новую Думу 2 декабря

статья Белецкого "Россияне выберут новую Думу 2 декабря"

Конечно, она начинается так: «В понедельник начнется кампания перед декабрьскими выборами в российскую Думу. — Сюрпризов ждать не стоит. Настоящая власть — в Кремле, и Кремль решает, кто победит, — говорит Маша Липман из Московского Центра Карнеги». И дальше в том же духе. Но какое дело полякам до наших выборов в нашу Думу? Вас интересуют выборы в польский Сейм? Волнуетесь, нервничаете, спать не можете? А они ооочень близко к сердцу принимают. Вот я и перевела.

http://serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34248,4453324.html Rosjanie wybiorą nową Dumę 2 grudnia

Lubat

— Экую гадкую избирательную систему выдумал Кремль, а самое подлое с его стороны то, что он скопировал ее с избирательных систем разных государств, про которые никак нельзя сказать, что они недемократичные.

Интересно также, почему господин Белецкий не упомянул еще об одном кошмаре «кремлевской» избирательной системы. Речь идет о запрете создания коалиций до выборов. После выборов — пожалуйста. Объясняют это вот как: опыт России и других стран показывает, что это разновидность предвыборного мошенничества, так как практически никогда эти коалиции не сохраняются после выборов. Неужто они имели в виду предвыборную коалицию ПО — ПиС?

no_ja_pierdole

— Разве можно так лгать? Это грех. Но провидение не позволит журналюгам из GW безнаказанно пачкать доброе имя России. Бдят на своем посту верные разоблачители польских безобразий в СМИ: lubat, eva15, człowiek_książka, kacap_z_moskwy и т. п. имея таких верных людей, Россия не погибнет.

Lubat

— Не преувеличивай! О России я мог бы сказать (если был бы невежественным деревенщиной) твой ник, и этого бы хватило. Она меня не волнует совершенно, так же, как не волнуют меня Lakshmi Mittal или Wiliamie Gates. Без меня справятся.

Borrka

— Ну, не притворяйся, Любатик. Все мы знаем, как ты любишь свою работу. Это называется — гуманизация трудовой деятельности. А уж когда еще и вышестоящий офицер похвалит…

nikola_piterski2

— Кто эти «все»?

My, Car «borrka» II i proczaja, proczaja, proczaja…?

dr_ag_o

— Спросите простых россиян: зачем вам эта Дума нужна, какие проблемы там решаются? И что они ответят?… Что Дума в ее нынешнем виде — это какой-то гибрид древней Боярской Думы (формально совещательный орган при царе, а фактически не имеющий никакого значения) и бестолкового подражания западным образцам (вот, видите, у нас тоже есть парламент, никакого значения он не имеет, только чтобы какой-нибудь Зюганов или Жириновский могли покричать). Сами россияне не понимают, зачем тратить деньги на зарплаты депутатов, раз у них есть президент, которому принадлежит власть законодательная, исполнительная и судебная.

Комментарии нужны?

Зато СМИ (и господину Белецкому) есть о чем писать.

anka1

— Потемкинские деревни в России процветают, как видно по Думе и другим показным институциям.

А что касается СМИ: как-то они забыли, что 3 года тому назад в Беслане гибли Дети. (*)(*)(*)(*)(*)(*)(*)

nikola_piterski2

— Я не уверен, что твой пример с «потемкинскими деревнями» подходит к твоим исследованиям роли Думы. Ты хотела блеснуть эрудицией, как голым задом?

Хоть что-то в этих СМИ ты читала?

www.rian.ru/society/20070903/76258966.html

syfopis

— А МОЖЕТ, ПОГОВОРИМ СЕРЬЕЗНО, А, МОСКАЛИ? МЫ ЖДЕМ, ЧТО ВЫ НАС ПРОСВЕТИТЕ, РАССКАЖЕТЕ О СПЕЦИФИКЕ ВЫБОРОВ В ВАШЕЙ СТРАНЕ, ПРЕДСТАВИЛИ РАЗНИЦУ ПРОГРАММ И ГЛАВНЫЕ ЧАЯНИЯ НАРОДОВ РОССИИ?

Но это невозможно, потому что вы прекрасно знаете, Николы, стервы 15, руски с х… 15 см и все остальное москальское нацистское быдло на форуме, что ничего такого не существует. Оглянитесь на восток, на темную голытьбу из провинции, московских и петербургских сукиных детей родом из КГБ или мафии, на всех этих жалких псевдо-государственных деятелей, сержантов Ивановых и Хренутиных. Жалкие вы, как арабы с нефтью, но они хоть прекрасно понимают, что мир не откажется от их природных богатств, и в то же время ими самими подтирает свою цивилизованную задницу. Когда вы наконец, поймете, великороссы, что вы — как рулон туалетной бумаги, на стол положить неприлично, а в сортире весьма полезен. Знайте свое место.