Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

murka131

— О достижениях русских во многих областях мы можем лишь мечтать. У них есть проблемы, а у кого их нет? А в Китае все еще коммуна.

Abhaod

— Сидя на сибирских сокровищах и имея столько населения, они имеют успехи, к сожалению, только в отправлении туристов в космос.

snow21

— А я в Польше буду голосовать за экс-КГБ-шников, экс-коммунистов и самых страшных убийц минувшей эпохи. Если в России могут, то и я могу. Шучу, конечно.

edyta4god

— Гитлер тоже был эффективным политиком, и немцы под его управлением жили все лучше и лучше…

spark5719

— Путин — как Ленин… Вечно живой…

)))

snow21

— А Газпром, как Красная Армия, хочет захватить всю Европу.

peer4

— Путину приходится переходить с одного поста на другой. Близнецы решили эту проблему иначе!!!!

Darkraj

— Вот, пожалуйста, тоже парень невеликого роста. Зато без комплексов, образованный, компетентный и пользующийся уважением Народа и мировых лидеров. В который раз оказывается, что не внешние данные являются зеркалом души.

Совсем наоборот у Уток и остальных закомплексованных коротышек, мстительно царствующих. Стоит обдумать, сколько исторических переломов пережили наши соседи из-за Буга. И несмотря на все леденящие кровь преступления, экономические кризисы и все заграничные покушения и провокации, русские называют свою страну Матушкой. И остаются ей верны, уважают как дети свою мать. А Батюшка Володя (Путин) поддерживает народные традиции, не прибегая к помощи клира, заграничным советникам и попрошайничеству у олигархов. Ему на это плевать, потому что он ЗНАЕТ, что с ним НАРОД. Причем такое большинство, о котором три польских ведущих «группировки» вместе взятые могут только мечтать. Впрочем, единственное, что НЕ объединяет польские партийки, это благо Народа и будущее Государства. Если бы было иначе, мы жили бы в другом мире.

stachu44

— Путин: «Буду царем!». Раньше, чем вам кажется. Демократическое государство предусмотрело такой вариант

.

eva15

— Это было бы идеальное решение для русских. По крайней мере, у них была бы гарантия на долгие годы, что к власти не прорвется дурак, пьяница или предатель. Или все вместе.

Mieszkoi

— Раз вы так, то я голосую за Уток. Они своей решительной и уважаемой в мире позицией покажут вам, где медведи зимуют.

murka131

— Заглядываю сегодня на форум, а тут такие страсти. Мы, поляки, лучше всех знаем, что хорошо для России, как должны голосовать русские (и украинцы тоже), может ли Путин быть премьером и т. п. А в собственной стране такое болото и политический цирк, что волосы дыбом встают. Хорошее дело — другим советовать, это каждый умеет. Сами себе что-нибудь посоветовали бы, гениальные форумные эксперты, без порток, зигзаги и прочие гномы

.

eva15

— Ты нападаешь на великие умы форума, не удивляйся, если посыплются громы и молнии.

Abhaod

— Гражданин президент! Я вижу, наша Мата Хари подала голос, а я, живущий западнее России, могу погромче полаять на плохих русских…

herr7

— В выборах примут участие 40 % избирателей. А может, даже и того не будет. Польская политика в клинче. Нас спасают дотации ЕС и эмиграция молодежи, которая в польских условиях была бы безработной. Правительство предпочитает заниматься исторической политикой, люстрацией и заботиться об Институте Национальной Памяти. Таким образом страна может существовать некоторое время, но как долго?

Путин-премьер — хорошее решение для России, прежде всего потому, что означает для России стабильность, в которой она нуждается для своего развития. Как политик он обладает таким несомненным авторитетом, о каком большинство западных политиков даже мечтать не могут. Мало кто может представить себе в подобной роли Качиньского или Туска. О Квасьневском я даже не говорю.

. eva15

— У Путина есть авторитет, потому что есть результаты. Авторитет сам не приходит, его надо заработать. Если бы западные и польские политики умели (и хотели) работать так много для своей страны и граждан, как Путин, то их бы тоже носили на руках. А они заслуживают скорее того, чтобы их пнуть в то место, которым они сидят в своих креслах, и лишь отсутствие альтернативы и инерция системы позволяет им удержаться на местах.

edyta4god

— Я не отрицаю, что в Польше не хватает хороших политиков, но сами по себе результаты не являются единственным критерием, этика тоже имеет значение. Как я уже напоминал, у Гитлера тоже были результаты, поэтому немцы его поддержали.

Путин весьма похожим образом воспользовался экономической катастрофой, чтобы вернуть в России тоталитарную власть и имперские амбиции.

Хорошо живется только тем русским, которые не критикуют Путина, другие кончают примерно так, как Литвиненко. Действительно, есть чему завидовать…

herr7

— Эдита, помилосердствуй! Какие у тебя есть доводы, чтобы утверждать, что Литвиненко убили по приказу Путина? Кроме того, сколько врагов Путина убито в России? Посмотри лучше на «демократическую» Грузию, где на самом деле погибают оппозиционные политики, вот только «свободные» СМИ не говорят об этом, поскольку Саакашвили — сукин сын, но он «наш» сукин сын. Говоря иначе, режим Саакашвили выгоден Западу, и поэтому «моральные авторитеты» закрывают глаза на то, что он вытворяет.

Abhaod

— Поврежденное левое полушарие мозга не позволяет некоторым отличить авторитарную систему от парламентской демократии.

kacap_z_moskwy

— О, всезнающий, объясни мне, простому кацапу, в чем моя жизнь ограничена? Что это за авторитаризм вокруг меня и в чем он выражается? Как он меня (повторюсь) ограничивает? Будь любезен, объясни, почему мне плохо. Что мне так вредит, что я обязан хотеть перемены власти. Очень жду. Только, пожалуйста, без обычных пропагандистских лозунгов. Вот я. Живу в Москве. Жена. Дети. Моя Мама и родственники. А где «авторитаризм»? Как он касается моей семьи и родственников? Чем нам плоха нынешняя власть? Объясни мне, почему я должен невзлюбить власть. Я-то знаю, что мне лично не нравится. Но мне интересно мнение эксперта.

С уважением к экспертной мудрости.

abhaod

— Прочитал твое вымученное умничанье и даю пример:

это авторитаризм (вместо царька подставь Путина)

youtube.com/watch?v=F_Oxtn000L8&mode=related&search=

а это парламентская демократия

www.youtube.com/watch?v=PuZ1nvagxT8

paniał? niet:-(

kacap_z_moskwy

— Я не понял. Ни на один мой вопрос я так и не получил ответа. Ведь, читая господина эксперта, мы понимаем, что у нас так плохо, что мы должны это видеть. Так что прошу объяснить мне. Потому что, к сожалению, не знаю, за что должен не любить нынешнюю власть. И поподробнее, пожалуйста.

Abhaod

— Во-первых, я не эксперт, во-вторых, не люблю переливать из пустого в порожнее, в третьих, прочитай всю дискуссию на тему Рас-Путина

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=69831672&v=2&s=0

(может, что-то прояснится в твоем КГБ-шном сознании), в-четвертых, насмехаться ты можешь над своими коллегами с Лубянки.

hirschberger

— Этим он мне и нравится. Крутой парень.

Ciagciulaciag

— Путин будет царем и царицей в одном лице!

Kaczylechu

— Это очень хорошая новость для России. Если бы в Польше был такой президент, сегодня она не была бы таким нулем и захолустьем Европы, да еще вдобавок марионеткой США. Путин дает России гарантии, что американский капитал не разворует Россию. Единственное, что он сейчас может, это только с помощью ЦРУ организовывать там провокации, надеясь, что им удастся дестабилизировать Россию и взять под контроль ее природные богатства.

Ситуация показывает, что времена пьяницы Ельцина кончились. И связанные с ними обворовывание и распродажа собственной страны США и Западу — тоже кончились.

snow21

— А товарищ Утка раньше восхищался Сталиным))

mason10

— Господин президент Путин! Умоляю тебя, стань президентом Польши и вычисти этот качистский бордель. Польский народ умоляет тебя.

kacap_z_moskwy

— Мне жаль избирательной кампании. Потому что если Путин захотел идти, как у нас говорят, «паровозом» в списке «Единой России», то уже никакой борьбы не будет. У него такая сильная поддержка народа, что теперь можно спорить лишь о количестве мест, которые получит «ЕР». Начинается политическая реформа. Потому что у нас давно говорят, что правительство должно формироваться большинством парламента. К тому и идет. Только не будет больших ограничений власти президента.