Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

baby1 01.06.07, 08:48

А откуда ты знаешь о обворовыванию? В России в то время говорили что это они ПОльшу и весь СЭВ содержат. Как то сейчас не видно чтобы руски в чем нибудь нуждались что им предлагает Польша. Наш баланс торговый с россией не в нашу пользу.

zigzaur 01.06.07, 10:10

Ну сравни численность армии РОССИИ (2 млн) и СССР при Брежневе. АМУНИЦИЯ И ПРОДОВОЛЬСТВИЕ для такой армии должно сколько стоить?

andrzej.sawa 01.06.07, 10:13

Кому? Нам?

zigzaur 01.06.07, 16:48

ДА, нам. В ГДР 500 00 °CА, армия ГДР 200 000 плюс огромная полиция. тут за Бугом стоял второй эшелон стратегический, некоторые ЖД пограничные переходы вообще были закрыты для гражданских(Dorohusk, Zubki Białostockie)Количество СА в ПОЛЬШЕ была приблизительно 50 000 плюс огромное Войско польское, которое стреляло в поляков(1956, 1970, 1982) и чехов.

И по этому СХпродукция была большая, а еда была по карточкам.

andrzejbj 01.06.07, 17:49

zigzaur-ты репей, отвечу тебе!

1. РУСКИЕ вот как нас обворовывали; брали даром корабли. Только когда перестали брать даром, судоверфи сразу обанкротились. По другому было? Гос-Во каждый год после 90го вынуждено было дофиннансировть верфи, а они и так обанкротились. К тому же даешь такие данные что даже не смешно. Жалко что у нас слабая медицына-если былабы хорошая то давно бы тебя в дурдом упрятали. Хорошее место, тишина, покой. Только ненависть, трудно было бы в смирительной рубашке выплескивать.

zigzaur 01.06.07, 17:53

А ты andrzejbj наверное министр СХ с такими мозгами. Советы брали суда, а судостроителям платили напечатаными злотувками, которые не имели товарного покрытия. В ПНР не было проблем, выслать вагон денег шахтерам, металургам… только не возможно было напечатать ни мяса ни квартир, ни мебели….

Судоверфи польские работают хорошо без трансфертных рублей.

rusek11 01.06.07, 17:57

zigzaur, жри свои яблоки сам, изврат ха ха ха

tbernard 01.06.07, 07:43

Руские даже во времена СЛД отправляли Польшу в игнор. Квасневского приняли на праздновании 9мая как, пустое место. А в польше больше прорусских чем СЛД, просто нет. Только круглый идиот не в состоянии заметить, что их царь обиделся т к мы не хотим больше быть вассалом, вот в чем проблема.

przejazd14 01.06.07, 07:52

Враги России это ее соседи…так всегда было.

kropekuk1 01.06.07, 07:52

А мне пофиг. Для меня каждый русэк это ничего инного как рабская скотина, которую гоняют свои же земели. А вообче что удивлятся то, россия это ничто иное, как, Мозамбик.

lavojtek 01.06.07, 07:58

Давайте, дадим себе слово чести, через год занять первое место.

ksks3 01.06.07, 08:00

ВОТ БАРАН

lavojtek 01.06.07, 08:14

Не баран, а бык. ЕСли не понимаеш иронии, не выскакивай. Задумайтесь, россияне не любят нас как народ, а мы повтаряем на каждом шагу, русские есть ОК, только их правительство беееее. Я пойду дальше, и заявляю;я не люблю ВСЕХ россиян, которые поддерживают свое правительство

Остальные ОК!

rosjanki 01.06.07, 15:05

Если Россия это Мозамбик, то GW и другие польские СМИ не писали бы о РОССИИ так много и часто-почти каждый день. В России напр. очень мало пишут о Польше — столько же о Мозамбике, не больше. Ну и кто из нас есть МОЗАМБИКОМ?

defuck2 01.06.07, 16:54

В России напр. очень мало пишут о Польше…"Polska znika z Rosji"(польша исчезает из России)przeglad-tygodnik.pl/index.php?site=wywiad&name=243

ruskozerca 02.06.07, 11:08

Логика постов rosjanki (тех которые отсасывают в барделях) такая; поляки сами виноваты, что у русских о ПОльше пишут так мало как о Мозамбике. Видишь ли, руский ху…сос, пишут отом что есть важное, пресса это трибуна для проблем, а зачастую РУПОР ТРЕВОГИ, оповещающий напр. пожар и т. д. В вашем случае это половодие пропагандистской мочи этого дебила из Кремля. О вас столько пишут, так как в цивилизованых странах всегда говориться о проблемах. А вы и есть САМАЯ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА В МИРЕ.А этот факт, что в русских СМИ о нас не пишут свидетельствует что в Польше все хорошо. Активизируетесь вы гниды только тогда, когда удается вам подписать тайный пакт с Рибентропом, или сфальсифицировать польские фитосанитарные документы на мясо!

rosjanki 02.06.07, 11:46

Не возбуждайся так бедняжка. Может по ананируеш на те глупости которые понаписал ты гавнюкТы наверное школы еще не закончил, а уже знаеш КТО САМАЯ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА В МИРЕ.Давай шевели рученками….

ruskozerca 02.06.07, 19:06

ХА ХА ты руская б, лядь!достаточно сказать вам правду в глаза, и вы начинаете вести себя как обезьяны, ХА ХА Онанируете вы кацапы уже сотни лет и получаете оргазм от ненависти к каждому кто припоминает вам вашу историю; когда то предательские игры в европе, позднее держание в страхе всего мира, потом свой е. ный голод в 80-90годах когда жрали вы б, ляди финское масло и американске куриные ноги, не могли сами прокормить народ, а Цивилизованный мир вас кармил,т. к. боялся пьяного и голодного русского б, лядского сына с ядерной кнопкой…,и ты е…ная руская сука имееш наглость, сегодня когда мы срем на вас, и практически трахаем вас в ж…, цепляться к нам за "недружественность" ПОЛЯКОВ.ДА Е…АЛ ВАС ПЕС,ТО ЖЕ ВАШИ БАБЫ ЭТО Б,ЛЯДИ, А МУЖИКИ ПЬЯНИЦЫ ЭТО ФАКТ,И НЕ ИЗМЕНИТ ЭТОГО НИ ГАЗ НИ НЕФТЬ,НУ РАЗВЕ ЧТО В Ж…Е

ПРОДОЛЖЕНИЕ: (ДЕТЯМ ДО 16ти и НЕРВНЫМ ОСОБЯМ — ВХОД ВОСПРЕЩЕН)

borrka 02.06.07, 11:34

В ПОЛЬШЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО много пишут о России. И намного меньше о ФРГ, стране, без сравнения более важной для Польши. А о Голландии вообще ооооочень редко.

Все очень просто вы доставляете нам одноразовое удовольствие, которое так любят СМИ.Где найти еще цивилизованный край, президент которого целует в пупок незнакомых детей? Кто знает страну где толпа безнаказано нападает на дипломатов из нейтральной страны? А пьяные матросы угоняют подводные лодки.

Я люблю о этом читать.

miedzianakonefka 01.06.07, 08:03

Должно быть, Не Народ Польский, а российские политики довели до такого состояния.

puchowy 01.06.07, 08:11

А кто делает воду из мозгов россиянам???их политики так делают абы всегда иметь врага!!!! Т.К. общий враг обьединяет.

roztoka 01.06.07, 08:10

Квасневский хотел похвалиться перед всем миром, какой он герой, и уверил россиян, что польское присутствие на украине имеет антироссийское острие, оттуда все и началось. Путин, унизительного российского поражения в выборах на украине, доставшейся при польской помощи, до сих пор не может перенести.

herkus-monte 01.06.07, 08:11

А за что нам любить русских, за 10ки лет коммунизма????

gamon0 01.06.07, 08:23

А кто самый большой друг России?

Германия, Куба, СеверКорея, Ливия:)))

sven_b 01.06.07, 08:24

Это ранкинг обидчевой блондинки" Не люблю подружек которые сплетничают"

dobrowoj 01.06.07, 08:35

Кто начал не имеет значения. Проблема в полном взаимном непонимании. Если, например, мы бы перестали обвинять русских за Катынь, а начали бы говорить о коммунистических военных преступлениях(нет срока давности!!!!)давно бы мы договорились, так как такие люди как Солженицин были бы на нашей стороне. К сожелению мы видим только свою обиду. Когда то Россиянам мы соболезновали, а они платили нам вниманием за нашу открытость в 60х годах и за антикомунистический бунт в 80.Учили польский язык чтобы читать польские газеты. Были мы самым веселым большым бараком в лагере. Теперь они презирают нас за наше мученничество, за унижение их президента, которого массово поддерживает и любит все общество в своей многонационалности;за то что живется им все лучше и лучше, и в состоянии они отдыхать в Испании и Турции, а паспорта у них лежат дома, как и у нас.

romanchch 01.06.07, 09:01

Потеряли мы симпатии таких людей как Солженицин.

1. не любят друг друга антагонистические правителства и СМИ, простые люди уже давно взялись за ум и симпатизируют друг другу и имеют бизнес. Политики же вместо того чтоб поддерживать симпатии и бизнес, жгут мосты один за другим.

romanchch 01.06.07, 09:01

Конечно, мы же обижаемся когда в мире говорят "польские концлагеря",а тут еще слышно от Россиян; курица не птица польша не заграница,-) а то как есть сегодня им не подходит…

zigzaur 01.06.07, 10:14

Никто в ПОльше этого преступника и дурака не унижает. Унижение кого то такого не возможно, так же как, упасть, лежа.

bambooko 01.06.07, 08:51

добавь еще, не польские политики а жиды управляют польшей уже 60лет

gekon1979 01.06.07, 09:04

• Re: Polska jest jednym z największych wrogów Rosj

И так держать