Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Boom

— Основа русской экономики — это огненная вода… А другая основа — это ФСБ, наследница КГБ, под командованием главного КГБшника, нынешнего «премьера», который разбирается в экономике, как свинья в апельсинах…

1stanczyk

— Для того, чтобы не разбираться в экономике, не обязательно быть «кгбешником». Достаточно работать в американских обанкротившихся банках. В отличие от них «главный кгбешник» Путин популярен в России, главным образом, потому, что у него есть достижения в области экономики. Ты пишешь, потому что тебе хочется, чтобы так было, а реальность совершенно иная, и твои пожелания, наверняка, её не изменят.

Borrka 1

— Дааа… «Россия умирает» — я это уже столько лет слышу, с тех пор, как начал бывать на Gazeta.pl, вот только в реальности всё совершенно иначе. Россия живёт всё лучше, и перспективы, скорее светлые, а не мрачные, а ведь давно ли она делала первые шаги в мире капитализма! Теперь уже выросло первое поколение собственных капиталистов, и растёт следующее, умнее. Я не вижу предпосылок к тому, чтобы России угрожало что-то такое, что не угрожает всем остальным на планете, если Польша, не имеющая совершенно ничего, кроме преувеличенных претензий, как-то не пропадает, то Россия, имея в запасе целую таблицу Менделеева, огромную территорию девственной природы, потенциал человеческий и экономический, вряд ли пропадёт. Единственное, что может ей помешать, это очередная революция, о чём некоторые мечтают, это отбросило бы Россию на несколько десятков лет назад. Но поскольку последняя революция была импортная, то сейчас у импортёров большие проблемы. Как мы знаем, октябрьская революция вышла из-под их контроля, за это заплатил весь мир, относительно небольшую цену, но сегодняшняя могла бы потянуть за собою на дно весь мир, ведь ядерное оружие могло бы попасть в неподходящие руки, а его хватит для того, чтобы несколько раз уничтожить Землю. Это удерживает спекулянтов от экспорта в Россию очередной революции, ограничиваются маленькими, цветными вокруг России, мелкими шажками… увы, времена меняются, и общество России, всё более информированное, образованное, не позволяет так легко манипулировать собою, как это было в начале прошлого века. Отсюда и сегодняшняя истерика, и бессильная злость тех, кто хотел бы видеть Россию в своём кармане, а вследствие этого и атаки в СМИ — не укусить, так хоть обосс..!

Bezportek

— Россия не умирает, умирают русские. Скоро останутся одни чеченцы, абхазы и осетины, а на развалинах деревни Москва татары разобьют свои шатры. Сифилис и СИПД убивают кацапов столь же эффективно, как самогон и самодержавие дурачка Путина.

Gosc987

— Borrka1, а я уж было поверил твои утверждениям, что только мандолины и балалайки приносят богатство России.

Miszcz

— Я не колеблясь отстрелили бы тебе головёнку.

Acomitam

— Так чего же ты ждёшь?

Acomitam

— Ни к чему эти раздоры. Если что-то рухнет в экономике Америки или Европы, то это почувствует Азия, и наоборот. Только одни это почувствуют сильнее, а другие слабее. Они не могут правильно функционировать друг без друга.

Bezportek

— Европа и Америка могут выжить сами. Хотя будет бедно, холодно и невесело. Китай и Индия тоже не пропадут. Но периферийные разбойничьи странёшки арабов, кацапов и чёрных издохнут полностью, до последнего человека. Это называется эволюция, товарищ.

Diorissimo

— Невероятные глупости ты пишешь, видно, от того, что сказать нечего. Сходи к психиатру, пусть он тебя проверит. Да и жена твоя, наверняка, будет этому рада…

Bolko von karierow

— Русские жалко выглядят с этим своим молодым капитализмом. У них, включая и спрятанные авуары, 850 миллиардов долларов валютных резервов в налоговых оазисах и на официальных счетах российских банков, а также в акциях, ценных бумагах, коммерческой недвижимости и западных облигациях. Morgan Stanle, ещё одного инвестиционного банка на Уолл-стрит.

Господа из Lehmann Brothers с их уникальным опытом в любой момент с превеликим удовольствием будут приняты на работу в китайские инвестиционные банки, такие, как BANK OF CHINA или CHINA CONSTRUCTION BANK, кроме того британский HSBC тоже уже частично китайский.

Китайские валютные резервы — самые большие в мире и насчитывают 18000 миллиардов долларов (на втором месте Япония — 1200 миллиардов долларов) на конец сентября 2008.

Просто происходит постепенное перемещение руля мировой экономики из Нью-Йорка в Шанхай.

Вывод: Россия должна максимально либерализовать свою экономику по примеру постсоветской Эстонии, чтобы принимать, по крайней мере, 700 миллиардов долларов заграничного финансового и инвестиционного капитала ежегодно в ближайшие годы…

Gosc987

— «Россия должна максимально либерализовать свою экономику».

Что значит — должна, потому что дядя Сэм из-за океана и прочие ей так велят? Ты считаешь, что русские такие дураки, чтобы либерализовать своё богатство? Чем бы тогда занимались Конди и дядя Сэм, богатство России им глаза колет, об этом Конди сказала публично.

Россия не так наивна, как ты думаешь и как бы хотелось США. Естественно, они пустят к себе промышленность, сейчас Россия набирает силу в производстве автомобилей и многого другого, но есть отрасли национальной промышленности, которые русские никогда из рук не выпустят и не допустят к ним никого другого. И тут они правы.

Bolko von karierow

— У них нет альтернативы, потому что они не имеют никаких современных технологий в микроэлектронике, нанотехнологиях и software, генетической биоинженерии, а их сеть автострад вместо необходимых сегодня 190 тысяч км по примеру построенных недавно в Китае суперсовременных многополосных скоростных автострад составляет всего 390 км.

У них попросту нет никакого собственного капитала, соответствующего требованиям национальной экономики для конкуренции с Китаем.

Gosc987

— Нет капитала? Полагаю, ты ошибаешься, я другого мнения, если Россия досрочно и несколько лет тому назад выплатила все свои заграничные долги (даже те, что наделал Ельцин), а они были как раз немалые.

Развитие России ты должен считать с президентского срока Путина, то, что было до него, было лишь починкой и гашением пожара. Россия начинает вставать на ноги, а если говорить о её финансах, то я считаю, что запасы достаточные.

Доказательством может быть то, что если бы сейчас Россия продала свои долларовые резервы, доллар обанкротился бы. Именно это меня удивляет, что Путин и Китай не воспользовались этим оружием против США.

Hm

— «Россия должна максимально либерализовать свою экономику по примеру постсоветской Эстонии».

Как себя сегодня чувствует экономика Эстонии? Является ли она, вообще, экономикой? А может, это прибрежный эпифит для проедания ЕСовских денег, кредитов и т. д.?

Gosc987 — Только в Польше и балтийских странах проедаются ЕСовские деньги и кредиты. Россия не получает никаких ЕСовских дотаций, а долги, какие были, она уже выплатила.

24 сентября 2008 года Россия — энергетический десант в тылу США

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=3…amp;v=2&s=0

Rosja — energetyczny desant na tyłach USA

После войны с Грузией Россия приступила к контратаке в традиционной зоне влияния Вашингтона, поспешно мастеря энергетические альянсы с левацкими лидерами Южной Америки, заклятыми врагами США.

Adam 02138

— Заголовок — как при Беруте в «Трибуне», только поменять «левацкие» на «капиталистические» и «США» на «СССР». Поздравляю господ журналистов, они достигли такой степени лицемерия, которая у прежних журналистов в ПНР достигалась только при помощи тюремного террора.

Я надеюсь, вы получите хорошую премию,

Maruda.r

— «В течение двух лет всё кончалось декларациями. Через месяц после войны с Грузией русские решились подписать контракт и бросить вызов США».

Значит, война в Грузии стала причиной экспансии России за границы евроазиатского континента? А может, бессилие финансовых институций Запада, что позволило России занять более выгодную позицию на переговорах? С тем же успехом журналист Кублик мог бы объявить российско-грузинский конфликт причиной катастрофы нескольких финансовых институций в США.

Misza 36

— «Газета» недовольна, потому что только USраиль может иметь контроль над мировыми запасами сырья, такие страны, как Россия или Венесуэла, которые не позволили USраилю ограбить себя, считаются левацкими и т. д и, вообще, бандиты. А Россия не имеет права защищать свои энергоресурсы, потому что это Россия, Азия, кацапы, много водки пьют, и, вообще, морды какие-то неприятные, должны всё отдать USраилю, gad blesju Америка, gad blesju Израиль, gad blesju Адам Михник и «Газета Выборча».