Илья Мельников - Белорусско-русский словарь

• Название: Белорусско-русский словарь
• Автор: Илья Мельников
• Жанр: Справочники

Словарь содержит наиболее употребительные в повседневной практике общения слова, которые могут вызвать трудности при переводе. Он может быть полезен всем тем, кто хочет и стремится познать тайны белорусского слова.

---

адбегчы отбежать

адбедаваць отгоревать

адбелены отбелённый

адбельваць отбеливать

адбiвальнасць отражаемость

адбiвальнiк отражатель

адбiццё отражение

адблiскаць отблистать, отблистеть

адблiскваць отблескивать

адблiшчаць отблистать, отблестеть, отсверкать

адбудаваць 1. отстроить; 2. (разрушенное) восстановить

адбудова восстановление

адбудоўванне отстраивание, восстановление

адбывацца (случаться) происходить; свершаться, совершаться

адбываць 1. отбывать; 2. убывать; 3. отделываться

адвага отвага, смелость

адвадзянець стать водянистым

адважваць отвешивать

адвалачы отволочь, оттащить

адварот 1. (отогнутый край) отворот; 2. (оборотная сторона) оборот

адваротны обратный; оборотный

адварочвацца отворачиваться

адвастрыць отточить

адваяваны отвоёванный

адведаць проведать

адведзiны: прыйсцi ў адведзiны навестить

адвезены отвезённый

адвезцi отвезти

адвеку спокон веку, извечно, с древних времён

адвесцi отвести

адвечны извечный, вечный; исконный

адвешваць 1. отдёргивать; 2. (губы) выпячивать, оттопыривать; 3. отвешивать

адвiтанне прощание

адвiтацца откланяться, проститься

адводзiць отводить

адвольны произвольный

адвостраны отточенный

адвязваць отвязывать

адвячорак предвечернее время; сумерки ед. нет

адвячоркам перед вечером; вечерком

адгаворваць отговаривать

адгадаваць отрастить

адгаданы отгаданный; угаданный

адгалiнаванне ответвление

адгалiнавацца ответвиться

адгалосак 1. отголосок, отзвук; 2. перен. отголосок

адгалоссе отзвук, эхо

адгаманiць (кончить говорить) отговорить

адгарнуць 1. отвернуть; 2. отгрести; 3. (страницу) перевернуть

адгароджваць отгораживать

адгарэлы отгоревший

адгiнаць отгибать

адглынуць отглотнуть

адглянцаваць вылощить, навести лоск

адгнiсцi отгнить

адгор'е отрог

адгортваць 1. (отгибать) отворачивать; 2. (страницу) переворачивать; открывать

адгрымець отгреметь; отгрохотать

адгукнуцца откликнуться; отозваться

адгуляны отгулянный

адгучаць отзвучать

адгэтуль отсюда

аддадзены отданный

аддалены отдалённый, удалённый

адданасць мн. нет преданность

адданы преданный

аддзелены отделённый

аддзякаваць (каму) отблагодарить (кого)

адзежа одежда, платье

адзенне одежда, платье

адзер корь

адзiн один; аднаго разу однажды; адным заходам заодно; адзiн-адным один-одинёшенек

адзiнка единица

адзiнкавы единичный

адзiноцтва одиночество

адзiчэлы одичавший, одичалый

адзiчэць одичать

адзнака 1. отметка; 2. (примета) признак; 3. отличие

адзначыць отметить

адказ ответ

адказваць отвечать

адказнасць ответственность

адказны ответственный

адкаласаваць отколоситься

адкалiбраваны откалиброванный

адкалупаць отковырять

адкамандзiраваны откомандированный

адкапаны откопанный

адкаркаваць откупорить, раскупорить

адкасацца отвернуться

адкачаць 1. (кончить катать) откатать; 2. (привести в чувство) откачать

адкiдаць отбросать, откидать

адкiды ед. нет отбросы

адкiпець 1. (о молоке) câeðíóòüñÿ; 2. перен. откипеть

адклад отлагательство

адкладацца откладываться, отлагаться; отодвигаться

адкладны: адкладны каўнер отложной воротник

адкласцi отложить

адклейваць отклеивать

адклiкаць отозвать

адклiкаць отзывать

адключаны отключённый

адкляпаць 1. отклепать; 2. (косу) отбить

адколваць откалывать

адкопваць откапывать

адкормленасць упитанность

адкормлiванне откорм, откармливание

адкормлiваць откармливать

адкочваць откатывать

адкошваць откашивать

адкрасаваць отцвести

адкруцiць отвинтить, открутить, отвернуть; отмотать

адкрытасць откровенность, прямодушие

адкрыты 1. прич. открытый; 2. прил. откровенный; прямой, открытый

адкрыццё открытие

адкрэслiць 1. отчеркнуть; 2. (отделить чертой) отчертить

адкуль откуда

адкупляць откупать

адкусваць откусывать

адлакiраваны отлакированный

адламаны отломанный, отломленный

адлега оттепель

адлегласць 1. расстояние; 2. (даль) отдаление

адлежвацца отлёживаться, вылёживаться

адлiваны литый, литой

адлiга оттепель

адлiк отсчёт

адлiчыць 1. отсчитать; 2. (удержать) отчислить, вычесть

адлiчэнне отчисление

адломлiваць отламывать

адлупцаваць высечь, выпороть, отстегать, отлупить

адлюстраванне отражение; отображение, изображение

адлюстраваць отразить, отобразить, изобразить

адмабiлiзаваны отмобилизованный

адмайстраваць смастерить

адмакрэць отсыреть

адмарожваць отмораживать

адматаны отмотанный

адмаўляць 1. отказывать; 2. отрицать

адмацавацца открепиться

адмежаваны отмежёванный

адменены отменённый

адменнасць особенность, отличие

адменны (непохожий) отличный, особый

адмерлы отмерший

адмерцi отмереть

адмесцi отмести

адметны отличительный; отличный, заметный

адмецены отметённый

адмiнiстраваць администрировать

адмiнiстрацыйны административный

адмова отказ

адмовiць отказать

адмоклы отмокший

адмоўны отрицательный

адмоўчвацца отмалчиваться

адмочваць отмачивать

адмураваць возвести, построить (из кирпича, камня)

адмысловы особый; осбенный; специальный

адмяжоўваць отмежёвывать

аднаактовы одноактный

аднаасобнiк единоличник

аднаасобны единоличный

аднавiць 1. восстановить, (в памяти) воссоздать, воспроизвести, 2. возобновить

аднавокi одноглазый

аднагалосны единогласный

аднадумец единомышленник

аднадушны единодушный

аднайменны одноимённый

аднак однако, но

аднакаляровы одноцветный

аднакарэнны однокоренной

аднапавярховы одноэтажный

аднапакаёвы однокомнатный

аднаразовы 1. (бывший один раз) однократный; 2. одноразовый; 3. единовременный

аднаскладовы односложный

аднастайнасць 1. однообразие, 2. (согласованность) единообразие. 3. однородность

аднаўленне 1. восстановление, воссоздание, воспроизведение; 2. возобновление

адначасовы одновременный

аднекуль откуда-то

аднесены отнесённый, перенсённый

аднесцi 1. отнести, 2. (отложить) перенести

аднесцiся (да каго-чаго) отнестись (к кому-чему)

аднiманне 1. отнятие, 2. вычитание

аднойчы однажды

аднолькавы одинаковый; единообразный

адносiны ед. нет (да каго– чаго) отношение (к кому-чему), 2. (общение, связи) отношения

адноснасць относительность

адносны относительный

адняты отнятый

адозва воззвание, обращение