Илья Мельников - Белорусско-русский словарь

• Название: Белорусско-русский словарь
• Автор: Илья Мельников
• Жанр: Справочники

Словарь содержит наиболее употребительные в повседневной практике общения слова, которые могут вызвать трудности при переводе. Он может быть полезен всем тем, кто хочет и стремится познать тайны белорусского слова.

---

адолець одолеть, осилить

адоранасць одарённость

адораны одарённый

адорванне одаривание

адпаведны соотвстственный, соответствующий

адпавядаць соответствовать

адпалавiнiць отрезать половину

адпалiраваны отполированный

адпампаваць (насосом) oòêà÷àòü

адпас отгул, выгул

адпасвiць 1. отгулять, откормить; 2. отпасти

адпачынак 1. отдых; 2. отпуск

адпiлаваны отпиленный

адпiлаваць отпилить

адплыццё отплытие

адплюшчыць открыть (глаза)

адпойваць отпаивать

адпомсцiць отомстить

адпорваць отпарывать

адпрасоўваць (утюгом) отглаживать, отутюживать

адпрошвацца отпрашиваться

адпрэгчы отпрячь

адпрэжаны отпряжённый

адпуджваць отпугивать

адпудзiць отпугнуть

адрабiць отработать

адраджэнне возрождение; восстановление

адразу сразу

адраiць отсоветовать

адрамантаваны отремонтированный

адрасаваны адресованный

адратаваць спасти; избавить; (вылечить) отходить

адрачыся отречься, отказаться

адрозненне отличие, различие

адрознiваць отличать, различать

адрузлы дряблый

адрузнуць стать дряблым, одряблеть

адрына сеновал

адрэдагаваны отредактированный

адрэкамендаваны отрекомендованный

адседзецца отсидеться

адсёрбваць отхлёбывать

адсмоктваць отсасывать

адсохлы отсохший

адстойвацца отстаиваться

адступнiцкi отступнический

адступнiцтва ср. отступничество

адсунуць отодвинуть

адсутнасць отсутствие

адсутнiчаць отсутствовать

адсутны отсутствующий

адсюль отсюда

адсяванне отсев; отсеивание

адсядзець отсидеть

адтаваць (ото льда) оттаивать

адталы оттаявший; талый

адтаптаны оттоптанный

адточваць оттачивать

адтулiна отверстие

адтуль оттуда

адтэрмiнаваць 1. отсрочить, отложить; 2. продлить (срок)

адубець разг. замёрзнуть, закоченеть, окоченеть

адужаць осилить, одолеть

адужэць набраться сил; окрепнуть; поздороветь

адукаванасць образованность, просвещённость

адукаваны образованный; просвещённый

адукацыйны обра зовательный

адукацыя образование; просвещение

адусюль отовсюду

адухатвораны одухотворённый

адухаўленне одухотворение

адухоўленасць одухотворённость

адхвастаць отхлестать, отстегать

адхiленне 1. отклонение; 2. отстранение; 3. отведение

адхiнуць отогнуть, отвернуть; отвести, отклонить

адхiснуцца откачнуться; отклониться; откачнуться

адхон откос; склон

адценне оттенок

адцерцi оттереть

адцурацца отречся

адцягненасць отвлечённость, абстрактность

адцяць отрубить, отсечь

адчай отчаяние

адчапiць отцепить

адчуванне 1. ощущение; 2. чувство; 3. самочувствие

адчуваць чувствовать, ощущать; испытывать

адчынiць открыть, отворить

адчэплiваць отцеплять

адшпурнуць отшвырнуть

адштурхнуць оттолкнуть

адшукаць разыскать, изыскать

адыход отход

адыходлiвасць отходчивость

адэкалон одеколон

аж 1. част. даже, и вдруг; 2. союз однако же, вместе с тем, так что даже

ажанiть (з кiм) женить (на ком)

ажыўленне оживление

ажыццявiмы осуществимый

азвацца отозваться, откликнуться

аздабленне украшение; отделка

аздоба украшение; отделка

азiрацца оглядываться

азнаёмiць ознакомить

азызлы обрюзглый, отечный, одутловатый

айчым отчим

айчына отечество, отчизна

акалiчнасць обстоятельство

акенца ср. оконце, окошко

акiян океан

акопвацца окапываться

акравак лоскут, обрезок

акраец горбушка, краюха

акрамя кроме

акруга округ

акрэслены определённый

аксамiт бархат

акуляры ед. нет очки

акунь окунь

акурат разг. точь-в-точь

акцэнтаваць акцентировать

але но; однако; да

алей масло

аловак карандаш

амалоджванне омолаживание

амаль почти; едва не

аматар любитель

амшара моховое болото

аналiзаваць анализировать

анёл ангел

анi 1. нареч. ничуть, нимало, нисколько; 2. част. ни

ануляваць аннулировать

апавiць 1. обвить; опутать; 2. перен. окутать; обнять

апавяданне рассказ; повествование

ападкi ед. нет осадки

апазнiцца запоздать

апамятацца опомниться, опамятоваться

апанаваць (каго-што)1. охватить, овладеть (кем-чем); 2. напасть (на кого-что)

апаўдня в полдень

апераджальны опережающий

апераны оперённый

апёк ажог

апiлоўваць опиливать

аплакваць оплакивать

аплесцi оплести

аплявуха оплеуха, пощёчина, затрещина

аповесць повесть

апоўначы в полночь

апошнi последний

апраменьванне облучение

апранацца одеваться

апраўдальны оправдательный

апрацоўка обработка, отделка

апрача кроме, помимо

апрытомнець прийти в себя, очнуться (от обморока)

апусташальны опустошительный

апынуцца очутиться, оказаться

апырскаць обрызгать, окропить

апытванне опрос

араты сущ. пахарь

араць пахать

аржаны ржаной

аркуш лист

арляня орлёнок

артыкул статья

арышт арест

арэлi ед. нет качели

асабiсты личный; персональный

асаблiвасць особенность

асалода блаженство, наслаждение, сладость

асаромiцца осрамиться

асвета просвещение, образование

асвойванне освоение

асвятленне освещение

аселы оседлый

асiлак богатырь, силачь

асiльваць осиливать, одолевать

аскома оскомина

аслеплы ослепший

аслупянець остолбенеть

асляня ослёнок

асмейваць осмеивать, высмеивать

аснашчанасць оснащённость

асоба 1. личность; 2. лицо; 3. особа, персона

асобiна особь

асобы особый

аспрэчваць оспаривать

астаткавы остаточный

асуджаны осуждённый, обречённый

асушваць осушать

асцярога осторожность, опасение, опаска

асэнсаванне осмысление

асяроддзе среда

атаясненне отождествление

атлусценне ожирение

атрута отрава, яд

атрымальнiк получатель

атрымаць получить

атрэсцiся отряхнуться

атулiць укрыть; окутать; окружить

аўдавелы овдовевший

аўторак вторник

афарбаваць окрасить

ахаваць охранить, сберечь, защитить

ахаладжэнне охлаждение

ахапiць охватить

ахвота (желание) охота

ахвотнасць готовность

ахвяра жертва

ахвяраваць пожертвовать

ахрыпласць хрипота, охриплость

ацверазець отрезветь

ацэнены оценённый

ачалавечваць очеловечивать

ачышчальны очистной

ашаламiць ошеломить; потрясти; поразить, изумить

ашалець взбеситься

ашклiць застеклить, остеклить

ашукаць обмануть, надуть, провести