Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

От страха и адреналина к жизни пробудилась волшебная сила девушки и понеслась по ее венам.

Второй полицейский, напарник, чьего имени Кара пока не знала, внезапно зарычал. Девушка вгляделась в его лицо. Его ноздри трепетали, будто он пытался понять, что за запах витает в воздухе.

«О, черт, черт, черт…»

Феромоны. Когда Кара была испугана или возбуждена, то всегда теряла контроль над ними. Смертные мужчины обычно незамедлительно реагировали на запах, присущий демонам ее вида, иногда даже слишком рьяно.

Аромат, свойственный суккубам, был мощным оружием соблазнения… или убийства.

Ноздри парня снова расширились, он явно уловил запах. Значит, должен…

Парень резко отшатнулся и отступил на пару шагов, замотав головой.

Кара поняла, что попала в серьезные неприятности. Только Иные могли противостоять ее аромату. На самом деле, на собственном опыте девушка убедилась, что только оборотни были имунны к ее феромонам. Демоны, вампиры, колдуны — все слетались на нее, словно Кара была разновидностью вкусного десерта.

Оборотни. Проклятье. Самые опасные сверхъестественные существа, часто смертельно опасные. Этот коп, выглядящий так, словно любит перекусить гвоздями или, может, даже маленькими детьми, был одним из этих двуличных убийц. Очень плохо.

А детектив Тодд Брукс? Кара медленно повернула голову, опасаясь, что сзади ее поджидает еще одна опасность.

Его мрачный взгляд был прикован к ней. Глаза расширились. Ноздри слегка дрожали… По всем признакам Брукс тоже почувствовал новый аромат. Ее запах. Запах секса и женщины.

Кара осторожно сделала один шаг к Бруксу. Если бы он был таким же, как и напарник, тоже отступил бы.

Детектив Брукс шагнул ей навстречу и облизал губы.

О, хороший знак, это значило…

Он поднял руку и направил пистолет прямо на нее.

— Что за хрень со мной происходит? Что вы делаете?

На мгновение сердце Кары замерло. Будь все проклято.

Человек, но к несчастью для нее, с телепатическими способностями. У него было достаточно силы — пока дремлющей — чтобы причинить много неприятностей.

Ночь катилась прямиком в ад.

— Не подходи к ней слишком близко, — отдал приказ оборотень.

Кара вздернула подбородок и подняла руки ладонями вверх:

— Я не вооружена.

— Да что вы? — прорычал оборотень, и Кара заскрипела зубами.

Этот парень действовал ей на нервы. Они оба, на самом деле. И девушка до сих пор не понимала, что привело их к ней.

— Послушайте, — процедила она сквозь зубы, — я хочу знать, что происходит. Прямо сейчас.

Человек улыбнулся ей, сверкнув белоснежными зубами, на его левой щеке появилась ямочка:

— У нас есть к вам несколько вопросов.

Дерьмо собачье.

— Тогда уберите ваши пушки. — Она размахивала голыми руками прямо перед их лицами. Придурки давно уже должны были понять, что прятать оружие ей негде.

Что происходит?

Брукс слегка склонил голову вбок и, наконец, опустил пистолет.

— Мисс Малоан, нам нужно, чтобы вы проследовали с нами в участок.

О, ей совсем не понравилось, как это прозвучало.

— Зачем? — Прямой вопрос. Кара уже устала от всего это дерьма. Они практически силой ворвались в дом, держали ее под прицелом, пытались испугать. Ей хотелось знать зачем.

— Вам что-нибудь говорит имя Майкл Хауз? — поинтересовался Брукс, убирая пистолет в кобуру.

Кровь застыла в жилах девушки, но она даже не дрогнула:

— А должно?

Улыбка копа угасла:

— Где вы были сегодня вечером с восьми до десяти?

Проклятье. Кара знала, к чему все идет, и понимала, что ей в данной ситуации не светит ничего хорошего.

— Здесь. — Девушки опустила руки.

— Одна? — с сомнением в голосе переспросил оборотень.

Кара резко кивнула.

— Вас могли видеть соседи? Может, какой-нибудь посыльный? Хоть кто-нибудь? — спросил Брукс. Кара не запомнила его имени и по какой-то причине этот факт действовал ей на нервы.

Она должна знать имя человека, который собирается запрятать ее в тюрьму. Нервно облизнув губы, Кара признала:

— Не думаю, что кто-то может подтвердить мою историю. Домой я приехала чуть позже пяти вечера. — На улице никого не было, когда она выходила из машины. Вот уж повезло, так повезло. Обычно, кто-нибудь из соседей был во дворе, но единственный раз, когда это могло сослужить Каре хоть какую-то службу, судьба решила посмеяться над девушкой. Губы Кары дернулись, когда она добавила. — И я не заказывала еду или еще что-нибудь. Я просто… хм… была дома.

 Взгляд Брукса скользнул по ее телу, задержавшись на груди девушки. Кара была одета в старый черный топик и тренировочные штаны. Совсем не сексуально. Суккубы так не одеваются. Но…

Зрачки Брукса расширились, и Кара поняла, что ему понравилось увиденное.

При других обстоятельствах, она была бы не прочь позаигрывать.

Но она только что поклялась жить без секса, да и детективу удалось не только заинтересовать ее, но и взбесить сверх всяких разумных пределов.

— Если ваше алиби нечем подтвердить, боюсь, у нас возникает маленькая проблема, — прошептал Брукс и сделал еще один шаг к Каре.

Она чувствовала запах его одеколона: насыщенный, мужской аромат. А может, это и не парфюм? Может, это его запах?

— Я все еще не понимаю, что тут происходит. — Хотя подозревала.

Только не Майкл…

— Мы нашли вашу сумочку, бумажник, удостоверение, — проговорил оборотень.

Оборотни. Кара их никогда не любила. Да и большинство Иных не испытывало к ним особой приязни. Оборотни лгали, как дышали. А некоторые были просто безумны.

Раньше Кара не встречала оборотней-копов. Те, кого она знала, обычно скрывались от полиции.

Итак, он нашел ее сумочку. Ну и что?

— Ну-у-у… Хорошо. — Не то, чтобы ее это вообще волновало. Кара уже оформила новое удостоверение и купила другую сумочку. У девушки не было кредитных карт, поэтому все, что она потеряла — немного мелочи. — Где они, и я…

— Мы их нашли на месте преступления.

Кара закрыла рот. Майкл…

— А… хм… на каком месте преступления? — Руки девушки задрожали — слабость, которую ей не хотелось показывать этим мужчинам. Она сжала руки в кулаки.

Брукс сделал два шага, сокращая дистанцию между ними. Кара вздернула подбородок и посмотрела ему в глаза.

— Мы нашли твою сумку на месте убийства, дорогуша. — К этому моменту теплая улыбка полностью растаяла. Перед Карой стоял суровый коп. — Не хочешь мне это объяснить?

Она покачала головой. Объяснить это Кара не могла.

— Я… я… мою сумочку украли две недели назад…

— И ты заявила о краже в полицию, верно? — спросил оборотень, всем видом показывая, что не верит этому.

Девушка снова покачала головой. Сумочка не стоила суеты с обращением в полицию, к тому же Кара совсем не хотела привлекать к себе лишнее внимание со стороны властей.

Хотя, судя по всему, внимание к себе она все же привлекла.

— Почему ты это делаешь? — поинтересовался Брукс, склоняясь к ней. Он втянул носом воздух, будто пытаясь поймать ее аромат, потом прошептал. — Так чертовски красива, уверен, что привлечь внимание мужчины для тебя подобно гребаной детской игре.

Да, это всегда давалось легко. Она была рождена, чтобы привлекать, манить. Кара промолчала, потому что его слова были ничем иным, как горькой правдой. Завлечь мужчину… нет, это никогда не было проблемой.

Но ни один из них никогда не хотел остаться с девушкой.

Вечно купаться в удовольствии, но при этом оставаться одинокой — такова ее судьба. Судьба каждого суккуба. Кара была единственной, кто не хотел с этим мириться.

— Тебя это заводит? — бархатным голосом прошелестел Брукс. — Нравится чувствовать силу? Любишь доминировать в постели?

Кара сглотнула. Иногда ей хотелось забыться. Хотелось, чтобы ее взяли…

Брукс поднял руку и провел пальцами по щеке девушке, оставляя огненный след на ее коже.

— И в конце концов, — пробормотал он, придвинувшись еще ближе, так близко, что на мгновение Каре показалось, что он ее поцелует, — когда тебя трясет от удовольствия… что ты чувствуешь, когда убиваешь?

«Что?!»

— Нет, послушайте, я никогда…

Он схватил ее руки, дернул вверх и прижал девушку к себе. Не причиняя боли, но заключая в ловушку:

— Как ты это делаешь? Наркотики?

Кара дернула руки, пытаясь их высвободить.

— Я не знаю, о чем вы говорите! — Ложь. Убить любовника было легче легкого.

Но она этим не занималась.

— Ну конечно же, принцесса.

Кара нахмурилась, услышав издевку в голосе Брукса.

— Ты не имеешь никакого представления, почему мы здесь. Ты не знакома с Майклом Хаузом. И уж конечно, у тебя нет никаких предположений, как твое удостоверение попало на место преступления.