Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— И как тогда твоя сумочка оказалась на месте преступления?

Губы девушки искривились в горькой усмешке:

— Откуда мне знать? — Но этот факт очень беспокоил Кару. — Кто-то стащил сумочку из моей машины на парковке пару недель назад. Я уже оформила новое водительское удостоверение. Нет, я не стала заявлять о краже: там не было ничего достаточно ценного. — Она ткнула пальцем во вздымающуюся грудь Брукса. — Коп тут ты. Можешь спросить в отделе транспортных средств — или как он там называется — и убедишься, что новые права я получила в прошлый понедельник.

— О, детка, можешь быть уверена, я обязательно все проверю.

Когда Брукс произнес «детка», его голос прозвучал тише. В нем появилась хрипотца, интимность.

Кара сжала кулаки. Ее сердце билось как сумасшедшее, и девушка понимала, что вот-вот феромоны наполнят комнату. Она попыталась сдержать процесс под контролем — этому Кара научилась, будучи подростком. Дома она уже отпустила притягивающий аромат на волю, и, если не поторопится и не свалит ко всем чертям из участка, это произойдет снова.

— Если вы не выдвигаете никаких обвинений, — отрезала девушка, — я ухожу.

Кара застыла в ожидании. Она не отводила глаз от взгляда Брукса, пытаясь при этом справиться с растущим желанием.

Проклятье, почему он? Почему она чувствует такую тягу к человеку, убежденному в том, что она преступница… убийца? Отчего ее тело так напряжено, а кровь горяча от страсти?

— Надеюсь, ты не планируешь отправиться в какую-нибудь дальнюю поездку? — произнес Брукс с предупреждением в голосе.

Кара прищурилась:

— Твою мать! Я поеду так далеко, как мне захочется. — Нет, она не планировала покидать город, но не собиралась говорить об этом слишком привлекательному и чересчур надоедливому детективу. — Я не убивала Майкла, и насколько я понимаю, будь у вас хоть что-то доказывающее мою причастность к его смерти, меня бы уже давно арестовали. — Вместо всех этих игрищ в бесконечное ожидание.

Брукс заскрипел зубами, дав понять, что своими словами Кара достигла цели. Кивнув на прощание оборотню, девушка направилась к двери.

— Ты еще не все снимки видела… — тихо произнес Брукс.

Кара застыла:

— Я видела достаточно.

— Правда? — переспросил оборотень и, обойдя комнату, остановился у все еще запертой двери.

Она кинула на Гита испепеляющий взгляд, потом через плечо обернулась к Бруксу.

— Послушай, детектив, я не совсем понимаю, что сильнее всего тебя возбуждает. — «Но очень хотела бы, верно?» — прошептал тоненький голосок у нее в голове. Проигнорировав его, и голод, который подогревал ее кровь наравне с гневом, Кара продолжила. — Но лично меня не радует просмотр фотографий с моими мертвыми друзьями.

Брукс изогнул одну бровь:

— Да? Так другие тоже были твоими друзьями?

— Какие другие?

Его ноздри затрепетали, когда человек двинулся к ней с чертовой папкой в руке. Кара видела, как неистово бьется жилка на его шее. Значит, феромоны уже витали в воздухе.

Брукс облизнул губы:

— Те, кого мы нашли в других отелях, привязанными к кроватям так же, как это было с Майклом Хаузом. — После чего он протянул Каре глянцевый снимок другого мужчины: плечи, шея и голова с закрытыми глазами и приоткрытыми губами.

— Не имею никакого представления, кто это. — Чистая правда. Мужчина был достаточно привлекательным, даже в смерти. Крупные черты лица, полные губы. Но Кара его никогда раньше не видела.

— А этого знаешь? — Еще одна фотография. Очередной симпатичный парень с поцелуем смерти на губах.

— Никогда. Его. Не. Видела. — Девушка быстро отвернулась.

— Все трое были убиты одним и тем же способом. Раздеты. Связаны. После чего их сердца… остановились.

Но это было абсолютной бессмыслицей. Суккубам не надо было связывать добычу. Достаточно было соблазнить.

— Когда? — У нее не было алиби на время убийства Майкла. Черт, даже думать о его смерти было больно. Кара быстро моргнула, пытаясь справиться с подступившими слезами. — Когда убили этих мужчин? — Пожалуйста, пожалуйста, пусть это будет время, которое она провела на глазах других…

— Трэвис Уолтерс, — Брукс снова поднял вторую фотографию, пытаясь привлечь к ней внимание Кары. Девушка не стала смотреть на нее еще раз. — Убит в прошлую пятницу ночью. Как и Майкла, его убили между восемью и десятью часами…

Волна облегчения прошла по телу Кары, вызвав легкое головокружение.

— Я пела, — прошептала девушка.

— Что?

Она устало провело рукой по волосам. «Интересно, сколько сейчас времени?»

— Я певица. В прошлую пятницу я работала в клубе «Адский Рай». Поспрашивайте у барменов, официанток, — Кара говорила тихо, но в ее голосе чувствовались стальные нотки. — Всю ночь я была на сцене, поэтому не могла убить того мужчину.

— А где ты была восьмого? — задал вопрос Гит. — Это был четверг и…

— Пела. — Ответ вырвался на автомате. Кара обычно выступала в клубе по ночам со среды до субботы. Она начала работать примерно два месяца назад, но девушке нравилась радость, которую она получала от пения. Удовольствие пребывания на сцене, сравнимое с хорошим сексом. Почти. — Сходите в бар, он находится…

— Мы знаем это место, — прервал Гит, совершенно не впечатленный речью Кары.

Что ж, хорошо. Когда копы подтвердят ее алиби, весь этот кошмар закончится.

— Надеюсь, вы найдете того, кто это сделал, — сказала она Бруксу, и Кара действительно на это надеялась. — Но вам надо прекратить рыть под меня, потому что я не убивала этих мужчин. — Теперь она действительно сказала все. Перед девушкой была дверь. Кара протянула руку и повернула круглую ручку влево.

В холле было несколько полицейских, они шагнули к Каре, как только заметили ее. Она знала, что это произошло не из-за того, что ее считали угрозой. Нет, копы были мужчинами, и запах Кары притягивал их, возбуждал.

— Выход? — отрезала девушка, и все показали направо. Она протиснулась мимо них, отчаянно желая как можно быстрее убраться подальше из этого места и взять под контроль феромоны.

Кара уходила не оборачиваясь, ей не хотелось снова видеть детектива Брукса. Кара решила, что достаточно натерпелась от него для одной ночи.

Нет, она не обернулась ни разу, хотя какая-то ее часть очень этого хотела.

Под яростью Кары, направленной на Брукса, все еще полыхало дикое желание. С суккубами так иногда бывало — демоница натыкалась на идеальную добычу: мужчину, от одного взгляда на которого ее охватывала страсть, который обещал удовольствие такой силы, что за такое можно было заплатить собственной душой.

Но Кара контролировала свои порывы. Несколько часов назад она дала себе зарок покончить с сексом, и хотя дикое желание застало ее врасплох, девушка взяла себя в руки. Как только она окажется подальше от копа, жар, охвативший ее, поутихнет.

Поэтому Кара не обернулась. Ни разу. Даже когда услышала, как Брукс тихо зовет ее по имени.

Ему хотелось остановить ее. Помчаться за ней, поймать и не дать уйти от него.

Брукса раздирало желание наорать на тех, кто пожирал Кару жадными глазами,  с лицами, перекошенными похотью, несмотря на то, что понимал — сам он выглядит точно так же.

Проклятье, что эта женщина с ним сотворила? Его внутренности завязались в тугой узел, руки дрожали, и в каждом вздохе, который Брукс делал, он чувствовал запах Кары.

Черт. Ну и вляпался же он.

Не отдавая себе отчета, Брукс окликнул ее по имени. Она не остановилась. Не обернулась. Просто продолжила быстро двигаться к выходу, покачивая крутыми бедрами.

Будто спасалась бегством.

Проклятье, и он не мог ее за это винить. Если дамочка действительно невиновна — а надо признать, Брукс начинал в это верить — то он выглядел в этой ситуации реальным кретином.

— Дерьмо. — На этот раз Тодд озвучил свое отвращение. Он кинул взгляд на Колина. — Думаешь, алиби подтвердят?

Мрачно кивнув, Колин ответил:

— Она бы не стала это утверждать, если бы не могла доказать. Такие факты очень легко проверить, и мисс Малоан это понимает.

Да, инстинкты Брукса говорили то же самое. Тогда почему ее сумка всплыла на месте преступления? Что происходит?

Подстава?

Или дамочка все же виновата и просто морочит ему голову?

Так или иначе, но он собирался это выяснить.

Взглянув на часы, Брукс понял, что уже почти четыре утра. А Каре не на чем добраться до дома.

Прекрасно.

Он не собирался спускать с нее глаз. Во всяком случае, пока. Пока Кара не ответила на все вопросы — исчерпывающе.

Брукс двинулся вперед, намереваясь перехватить ее у выхода.

И тут же был остановлен жесткой хваткой Колина:

— Плохая идея, Брукс.

Тодд изо всех сил боролся с желанием стряхнуть руку товарища, но сейчас было неподходящее время для этого дерьма. Кара уходила.