Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

— Ты уважаешь всех из нас? Но, так или иначе, она отличается от нас. — Екко помрачнел. — Замена Эвритинга. Владение женщиной. Фералис пьет из пакетов. Преступное намерение оставляет тень. Я чую джиннов на каждом квартале, и это сводит с ума. Действительно ли мы проигрываем эту войну?

— По крайней мере, никто не заставляет тебя брать чистый стакан.

Екко разозлился.

— Выходит ты такой же, как и все мы. Так что хватит притворяться.

— Я был уже на войне. Это не так трудно как ты думаешь.

Екко смял паке из под сока и кинул его. Он ударился об стену и упал в мусорное ведро.

— Ты не звонил мусорщикам? Трудно разбираться с апокалипсисом, когда мусорное ведро забито.

Он поднялся и хотел уйти.

Арчер остановил его. Он никогда не думал об Екко, как о наделенном даром предвидения, или даже особо проницательным, но осуждения тальянов ударило его больно.

— Я видел тебя по колено в кишках фералисов, и ты не использовал тогда слово «апокалипсис».

— По колено? О, я помню те времена, — Екко покачал головой. — Это было здорово.

Арчер позволил ему идти. Допрос Екко это такая же пустая трата времени, как и спросить у гусеницы, как ей зимой в новом пальто. Он поморщился от сравнения, которое ему пришло в голову, давно подобные аналогии не забирались ему в мозг. Еще одно изменение.

Он поговорил бы с Букмекером о камне, о Сере, о бесконечных сражениях, которые казалось, никогда не закончатся. И пути туда он обязательно заглянет в танцкласс посмотреть на источник неловкости Екко.

Глава 14

В танцклассе гостиницы, Сера увидела пару серебристых поручней пересекавших стену.

— Я бы не хотела еще раз оказаться лицом к лицу с преступным намерением, тем более с этим.

— Давным — давно это использовали как оружие, — сказал Зейн. — Говорят, что фералис были не такими большими как сейчас.

Сера моргала от дневного света, отражающегося от зеркал.

— Демоны растут? Очаровательно.

— Перед тем как я пришел. Я видел их постоянно большими и страшными, как дерьмо.

— Я предпочитаю видеть их такими, — она опустила глаза вниз и посмотрела на пол. — Давай займемся темой занятия, я думаю, это будет полезней.

— Тема занятия, «Спасение твоей задницы», — усмехнулся Зейн. — Лига преподает боевые навыки, искусство фехтования и меткой стрельбы, в общем как правильно бороться и нападать. Но владение дает тебе сырые навыки борьбы.

Сера сморщила нос.

— Навыки борьбы?

— Самые основы нет никакого стиля, потому что в мире демона это не нужно. Понимаешь?

Боковым зрением она увидела, что он сжал руку в кулак. Ее пульс пополз вверх, переутомившись, и ее сердце стало биться в другом ритме. Его кулак казалось, застыл.

Она отошла в сторону и уклонилась от удара, затем расставила ноги на ширину плеч, оказалась позади него и толкнула его вперед.

— Что ты делаешь?

— Поверка, — он привстал. — Ты прошла.

Она нахмурилась.

— Больше никаких проверок.

Он повернул ее к зеркалу, улыбаясь ей, когда она сопротивлялась.

— Ты почувствовала, что демон поднялся?

Она увидела свои собственные фиолетовые глаза.

— Возможно.

— Ты будешь учиться обращаться к силе демона. — Он кулаком убрал пот со лба. Ревен ниже его колен был похож на геометрическую волну — это очень отличалось от ее метки и Арчера. — Иногда, ты не сможешь контролировать его. Только немного позволяй тшуве владеть свои телом.

Она немного встревожилась.

— Звучит не очень ободряюще, столько демонов, которые постоянно о чем-то предупреждают. — Она пробовала не думать о крике гнева ее отца, страхе и ненависти.

— Как обычно. Давай попробуем некоторые приемы. Тшува не может полностью выиграть, но обучение поможет тебе спасти себя от болезненных ран и шрамов.

Когда она думала о курсах самозащиты Бетси, она никогда не подозревала, что ей придется убивать демонов. Вероятно, об этом лучше не говорить. Она думала, что это может стать ее силой и верой, а заодно и хорошей разминкой. Теперь у нее есть сила, теперь ей нужна вера во что-нибудь, чтобы знать, за что бороться. По крайне мере, это все-таки хорошая разминка.

Она задыхалась после третьего упражнения.

— Почему демон не может сделать меня так же неуязвимой, как и бессмертной?

Зейн посмотрел на нее.

— Почему все стремятся к совершенству?

Она закатила глаза.

— Ты понял, о чем я говорю.

— Ты все еще человек. И твоя жизнь вне опасности, пока демон в тебе. — Он положил руку себе на бедро. — Возможно, это было бы слишком легко.

Она сделала выпад и попыталась удержать равновесие.

— Можешь сказать правду.

— Я имею в виду воздание. Это как бы возмездие за все грехи.

— Застой и распад неизбежны, — она замедлилась, чтобы позволить боли просачиться в ее мышцы. — Энтропия — судьба вселенной.

Зейн хмурился.

— Лентяйка.

— Все должно быть в балансе, — исправилась она. — Наше присутствие вселяет, свежую энергию в систему.

— Но мы не можем бросить это или отдохнуть, или победить, — он смутился. — Мы никогда не будем побеждены.

— Самый трудный момент работы с пациентами в приюте был, когда мы уже ничего не могли сделать, что бы им помочь.

— Потом они умирали, — напомнил он ей. — Но мы этого не делаем. Это нелегко.

— Все хватит, — сказала она. — Я должна быть довольна тем, что вообще здесь нахожусь, что я особенная и выполняю свое предназначение.

Он посмотрел на нее.

— И ты довольна этим?

Она спрашивала себя об этом, еще, когда поняла, что работа в приюте в прошлом. И этого действительно недостаточно. Она сморщила нос.

— По крайней мере, мы можем добраться до того, что нас бесит и пнуть его в задницу.

— Теперь попробуем, — он поднял кулаки. — Давайте сразимся.

— Достаточно.

Голос сверху был грозным. В одном из балконов в танцклассе она увидела темный силуэт.

— Арчер, — Зейн повернулся назад с готовой улыбкой. — Что ты думаешь?

К ее отвращению, она считала вздохи до его ответа.

— Она не ставит блок, когда ее атакуешь с левой стороны, — Арчер вышел с балкона.

Слабый солнечный свет оставлял тени на его руке с меткой демона.

Он перепрыгнул через ограждение балкона, и прежде, чем Сера могла вскрикнуть, приземлился в нескольких шагах от нее.

— Не пробуй сделать этого дома, деточка, — бормотал Зейн. — Если, конечно, ты не сможешь обратиться к своему тшуве за помощью.

— Никогда не делай так, — Сера сказала это громко. Она хотела кричать от того, как у нее билось сердце в ушах. — Я перепугалась.

Арчер приподнял бровь.

— Демон не позволит уйти мне так легко.

И тогда он напал.

Он двигался тихо и быстро, он его не видела, намного быстрее, чем другой тальян. Он завернул ей руку за спину. Он не вел. Просто считал ее напряженной.

Ее кожу стало покалывать от его контакта, ее мышцы хотели уступить пред его силой. Ей хотелось, чтобы время остановилось, и он просто дотрагивался до нее. Только ярость оттого, что он застал ее врасплох, держала ее наплаву в неустанной тяге к нему.

Она развернулась, не быстро, но достаточно сильно, чтобы сломать его захват. И увидела фиолетовый блеск в его глазах.

О, он хотел поиграть, пожалуйста. Она, что должна была смягчиться после нескольких трогательных слов о том, что не может быть злой?

Она сделала выпад вправо так, как он ожидал этого. Когда он начал атаку, она увернулась влево. Она игнорировала боль в правом плече, так как она нацелила свой левый локоть в его висок.

Он увернулся, чтобы избежать удара, и она была свободна. Она, как будто танцевала, а затем атаковала.

Позволив ему делать все ложные выпады в ее слабую левую сторону, которые только он хотел. Ее единственное желание было удушить его обеими руками. Но ее правая рука не слушалась.

Он захватил ее левое запястье.

— Держись, Сера.

— Очень самоуверен, останови бой, когда поймешь, что проигрываешь. Снова. — Он ушел от ее удара, быстрее, чем в прошлый раз.

Его губы искривились, толи от развлечения, толи из-за оскорбления, она не знала.

— Твое плечо.

Как только он это сказал, боль охватила ее. Она поглядела на неестественное положение ее руки.

— Вывих, — сказал Зейн. — Ты покалечил ее?

— Подожди, — сказала она.

Арчер отпустил ее. Зейн взял ее локоть в одну руку и поддержал второй.

— Глубоко вздохни, и выдохни, когда я досчитаю до одного. Три. Два…

Одним рывком он вставил ее плечо на место.

Она завизжала и отскочила от него. Она отлетела на середину комнаты. Ее пристальный взгляд впился в автомат, который лежал не далеко, а потом на мужчин.

— Все, Сера, — Зейн держал ее за обе руки.

Она потерла свое плечо.