Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

— Боже мой. Какой чудесный ответ. И знаешь что? Я вообще не верю, что в этом мире есть что-либо хорошее. Все это время… с тех пор, как я продала свою душу, я цеплялась за эту мысль, что есть что-то чистое и порядочное в этом мире. Что есть что-то, что даст мне надежду, даже если я буду в растерянности, все равно будет что-то яркое и хорошее в этом мире. Но я ошибалась. Если бы это было, то Сэт бы не пал. Эрик бы не умер. Андреа Мортенсен не умирала бы.

— Добро все еще может существовать, пока случаются плохие вещи, так же как и зло сохраняется, когда происходят хорошие.

— Чего хорошего в том, что Андреа умирает? Что хорошего в том, что пять маленьких девочек останутся без матери? — я душилась своими собственными рыданиями. — Если бы ты, любой бы их вас, мог действительно повлиять на то, что происходит в мире, ты бы этого не допустил.

— Я не могу изменить судьбу. Я не Бог.

Он был в таком гребанном спокойствии, что мне захотелось ударить его. Тем не менее, что я могла ожидать? У Джерома не было привязанности к людям, и в конце дня ангелы и демоны не так уж и отличались.

Я спрятала свое лицо в ладонях. — Ты не можешь ничего исправить. Никто из нас не может ничего изменить. Мы преданны своим судьбам, так, как показала Никс.

— Люди постоянно меняют свои судьбы. Даже бессмертные меньше это делают. Это небольшие изменения, но все же это происходит.

Вдруг я почувствовала себя усталой. Очень, очень усталой. Мне не стоило сегодня сюда приходить. Мне вообще не стоило покидать свою кровать. У меня больше нее было энергии, чтобы спорить с ним или чтобы критиковать его удручающее отношение ко всему этому.

— Сет может измениться? — спросила я напоследок. — Достаточно ли хороших намерений, чтобы выкупить душу?

— Все возможно. И я не имею ввиду это, как клише, — добавил он, без сомнения увидев угрюмое выражение моего лица. — Это правда. Смертные и бессмертные, которые раньше были смертными, обычно в это не верят, именно поэтому Ад занимает такую позицию в мире. И я не говорю, что, если ты в это веришь, это обязательно случится. Происходящее не всегда оборачивается хорошим, но чудеса случаются, Джоржина. Просто вытащи себя из этой грязи и сделай их. Не упусти шанс.

Да, я точно закурю после всего этого. У Картера наверно была одна сигарета для него. Я выдавила из себя столько улыбки, сколько могла. — Тебе легко говорить. Ты можешь творить чудеса?

— Я пытаюсь, — сказал он. — Я пытаюсь. А ты?

И он исчез прежде, чем я успела стащить у него сигарету.

Гребанные ангелы.

Но его слова остались со мной, когда я шла домой той ночью, может быть потому, что даже какими бы удручающими они не казались, все же они были намного жизнерадостней, чем то, что мне предстояло пережить на следующей смене на работе. Хотя мои приказы, как управленца, все еще выполнялись, я видела неодобрение и осуждение в глазах моих коллег. Это было поразительным напоминанием о моей реакции там, в деревне, когда все узнали о моей измене Кириакосу. Но в этот раз, у меня не было возможности стереть это из памяти людей. Мне больше нечем было торговаться с Адом.

В квартире, я получила сообщение от Романа, где говорилось, что он задержится в школе этим вечером, чтобы закончить некоторые установки. Хотя, если я захочу, он будет рад поужинать со мной, как он обещал. Это дало мне время, чтобы растянуться на диване, понимая как же я все еще была истощена после эмоциональной миазмы, которую мне пришлось преодолеть на этой неделе. Сон никак не приходил, только что-то вроде легкого недомогания, пока я пялилась в потолок. Возможно это то же самое. Только Бог знает, что мне снится.

Сон.

Я вздохнула. Мужчина во сне. Это не давало мне покоя в моем подсознании, и, даже не упоминая о нем, Картер каким-то образом перевел его на первый план в моей голове. Онейриды сказали, что это Сэт был мужчиной из моего сна. Я говорила себе уже в сотый раз, что это просто глупая фантазия. Я не могу иметь никак отношений со смертным. Сэт пал, и я ему отказала. Теперь все было невозможным.

Все возможно.

Эрик и Мэй сказали, что Сэту не удастся найти мою душу в просторах мира сна, но тем не менее, он нашел.

Кристин сказала, что в моем контракте нет ошибок, тем не менее, Эрик поклялся, что там где-то был прорех. Он умер за эти знания, я была уверена.

Сэт сказал, что ничто больше не вернет его обратно в Сиэттл, все же я смогла.

Все, кто служит Аду, говорили мне, что почти всегда проклятым душам ни за что не удается выкупить себя у Ада, все же Сэт все еще стремился вернуть мою душу. Он так же жертвовал тем, что любил, писательством, чтобы помочь семье, которую он любил больше. Будет ли этого достаточно? Будет ли он в безопасности?

Все возможно.

Я поднялась с дивана и села на него, мой взгляд упал на Обри и Годиву, которые спали рядом друг с другом. Годива пришла ко мне после того, как она приснилась мне. Сон, который я до сих пор поддерживала, был невозможным.

Чудеса возможны, Джоржина. Просто вытащи себя из этой грязи и сделай их. Не упусти шанс.

Могла ли я? Сделаю ли я это? Было ли чудо среди всей это грязи отчаяния, страдания, смерти и предательства? Я не могла разглядеть сквозь это. Я не знала с чего начать. Картер сказал, что судьба меняется из-за небольших изменений. Все, что я должна была сделать, это просто взяться за что-нибудь. За все, что угодно. Не упустить шанс.

Я опять сфокусировалась на Годиве. Главное во сне. Может быть это был Сэт. А может и нет. Может я могу сделать так, чтобы это стал он. Его любви более, чем достаточно, чтобы спасти меня, а потом попытаться спасти самого себя. Я осознала, что так беспокоило меня. Он делал все это, а как я могла сделать меньше? Всю свою жизнь я убегала от сложных решений. Я всегда находила компромисс, чтобы избежать плохие вещи, итоги которых никогда все же не были такими уж хорошими. Во всяком случае, становилось хуже. Я любила Сэта не меньше, чем он меня, но я не была готова сделать такие вещи, которые могут причинить боль.

Он говорил мне, что ничто во Вселенной не разлучит нас. Он был прав, и в этот раз я сделаю все, чтобы мы снова были вместе. Я не покину его.

Я пошла к двери, держа в руках пальто и сумочку, когда Роман вошел в дом, держа в руках цветы. Хватило одного взгляда на меня, и его горький смешок, содержащий в себе все мирское горе, прозвучал в моих ушах. Букет повис в его руках.

— Ты собираешься к Сету.

— Как ты узнал?

— Потому что… потому что ты вся светишься. Потому что ты выглядишь так, будто нашла ответы на все вопросы во Вселенной.

— Я ничего не знаю об этом, — сказала я. — Но я нашла один ответ. Он так много за меня рисковал… Мы нашли друг друга среди всех прочих душ в этом мире… — замолчала я, чувствуя себя ужасно. Мое решение по поводу Сэта ярко горело во мне, но лицо Романа… казалось, что в этом мире нет ничего такого, что в конечном итоге не причинило бы боль. — Я была неправа, покинув его. Особенно сейчас.

— По-моему тебе лучше пойти к нему, — сказал он напоследок.

— Роман..

Он покачал головой. — Иди.

И я ушла.

Я так давно не была в квартире Сэта, не в живой оболочке. Пока я шла вверх к двери, плотина воспоминаний прорвалась в голове. Особенно ярко я вспомнила ту первую ночь, когда я осталась у него и он обо мне заботился.

Было не так уж и поздно, но, когда он открыл дверь, вид у него был рассеянный и помятый, что я подумала, что он спал. Или может быть он был очень поглощен написанием романов. Это иногда случается, когда он находит нужные мысли в своей голове.

По выражению его лица, было видно, что он сейчас был далеко от сюда, в своем мире. Я не думаю, что он понимал, что смотрит на меня уже очень долго. Я интересовалась, светилась я так же, как сказал Роман, потому что Сэт рассматривал меня больше, чем просто с удивлением. Он смотрел с любопытством и благоговением. Я всего лишь приехала с другого конца города, приняла быстрое решение приехать сюда, но мы так же могли бы и встретиться через время и расстояние снова.

«Джорджина», выдохнул он. «Что ты…»

Я не дала ему закончить. Я бросилась в его объятья и поцеловала его.

И в это раз, не отодвинулась от него.

Глава 25

Даже когда я чувствовала, что его жизненная энергия вошла в меня. Я продолжала идти.

Он потянул меня к себе в квартиру, ловко закрыв дверь ногой.

Его руки прижали меня близко, мы не останавливали поцелуй, когда прошли через гостиную в его спальню. Мы упали на кровать, снимая друг друга одежду с привычной легкостью, почти подобной Мексике только что подогревающейся. Мои руки скользили по скудным мускулам его груди, аромат его кожи накрывал меня с головой. Опуская всякую сдержанность он заставил меня чувствовать себя намного более легкомысленней — также, как и сладкий, великолепный вкус обертывания его души вокруг меня.