Алла Кар - Приступ страха

• Название: Приступ страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.

Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.

Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.

Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love

Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

— Очень….

Он убрал руку и расстегнул джинсы. Он стоял передо мной в боксерах. Я притянула его ближе. Он схватил меня за волосы и впился губами в мой рот.

Он придвигается еще ближе, и я чувствую его эрекцию.

— Я хочу тебя с тех пор, как увидел в первый раз. Поверь, я заставлю тебя кричать свое имя.

Неужели. Не поверишь, я тоже этого хочу. Но громкий стук раздается у двери.

— Не сейчас, Касси, — хриплю я.

Она хихикает.

— А это не я. Здесь миссис Джонс и Джейк. Кто-то позвонил ей и сказал, что ты расстроена. Мне сказать ей, что у вас все хорошо?

— Скажи, что я в порядке, — говорю я. Даже не знаю, как у меня это получается.

Касси уходит. Таннер не тратит время и возвращается к поцелуям. В дверь опять стучат.

— Что? — выплевывает Таннер.

Я чуть не кричу. Касси смеется.

— Они настаивают, чтобы вы вышли.

Закрыв глаза, я прижимаюсь щекой к груди Таннера.

— Мне очень жаль.

Он стонет в ответ.

— Подожди секунду, — он закрывает глаза.

— Что ты делаешь?

— Думаю о мертвых щенках.

— Зачем?

Он смотрит на меня, и я все понимаю. Я смеюсь, громко.

— Я девочка, так что у меня преимущество, — я встала на пол и запахнула полотенце.

— Давай покончим с этим.

Джейк ходит по комнате, а миссис Джонс стоит рядом с дверью. Оба смотрят на меня и с облегчением выдыхают.

— Что случилось? — спрашивает Джейк и направляется ко мне.

Я все еще в полотенце и он останавливается с приоткрытым ртом. Таннер вышел за мной. Его тепло ласкает мое тело. Это неловко.

Миссис Джонс убрала волосы с глаз.

— Джейк слышал, как ты плачешь и позвонил мне.

— А что Джейк делал в твоей комнате? — спросил Таннер.

— А как ты думаешь, друг? Эта девушка принадлежит мне.

Таннер фыркает и сжимает кулаки.

— Уверен?

Касси хихикает и смотрит на меня.

— Отставить, мальчики, — миссис Джонс хлопает в ладоши. — Ты в порядке, Обри?

Я киваю.

— Это просто судороги.

Она хмурится.

— Нужно бы грелку положить и утром будет все в порядке. А вы, — она поворачивается к Таннеру и Джейку, — отправляйтесь к себе.

— Мне очень жаль, Обри, — говорит Джейк. — Я слышал, что ты плачешь и знал, что ты не будешь со мной разговаривать.

— Все в порядке, Джейк.

Не похоже, что он собирается уйти.

— Ты получила мои цветы?

— Что? Так это ты послал их?

Таннер напрягся.

— А ты думала кто?

— Не знаю, — я пожала плечами.

Никто ничего не говорит в течение нескольких длинных томных моментов. Касси зевает и потягивается.

— Я собираюсь ложиться спать.

Джейк закатывает глаза и еще долго смотрит на меня. Он, наверное, хочет что-то сказать. Но он этого не делает. Он просто уходит.

— Может это он тебя преследует? — издевается Касси.

— Если это он, я не хочу этого знать.

Таннер обнимает меня, я кладу голову ему на плечо.

— Тебе нужно отдохнуть.

— Ты останешься со мной?

— Конечно. Всегда.

Глава XIII Таннер

— Беги, Бриджет! — закричал я на девчонку с конца поля.

Эти дети совершенно не интересуются футболом. Девушка бежала со скоростью черепахи, так что мне приходилось только смотреть это жалкое подобие игры. Краем глаза я заметил Обри. Мы с ней не виделись уже 2 недели, начиная с того момента в душе.

Её волосы были зачёсаны в высокий хвост. Мы готовились к уроку плаванья. Она взяла слишком маленькую лодку с собой. Я ей говорил много раз, что ничего не спасёт её, если мы станем тонуть вдалеке от берега.

Я крикнул детям, что игра окончена и почувствовал, как тонкие ручки обхватили меня за талию. Обри. Я обернулся к ней и с интересом стал рассматривать её губы.

— Я думаю, что первым, что сделаю, это поцелую тебя в эти губы.

Девушка покраснела и застеснялась, но не подала виду.

— Я думаю, мы можем устроить это, сэр.

— Извините, игра окончена? — спросил мой помощник.

— Да, я уже говорил это.

Обри засмеялась.

— Дурачок, у тебя же ещё есть время для практики. Ты не должен заканчивать игру ради меня.

— Не должен. Но я сделал это. Потому что сегодня у нас встреча. Мне следует принять душ, увидимся в семь вечера, — прошептал я ей.

— Договорились, — улыбнулась Обри, поднялась на цыпочки и поцеловала в шею.

* * *

В 5 я принял душ и помыл голову. Эрик обещал не приходить до того момента, как я ему не напишу смс.

Позже я вышел на улицу, положив телефон в карман. Лагерь был пуст и все дети находились либо в столовой, либо занимались своими делами в комнатах. Сходил к своему грузовику и открыл дверь. Что за…? Чёрт. Я знал, что это. Коробка Аманды с её вещами. В ней находились наша фотография, ключи, диски.

Чёрт. Парень, успокойся. Тебе не стоит вспоминать всё это. Аманда умерла.

Но боль проникала в меня. Я бросил коробку на заднее сидение и отвернулся от неё. Взглянув на время, увидел пропущенный вызов от мамы и смс от Обри.

— Что за..? — начал я, увидев Остина, стоящего рядом с дверцей.

— Успокойся, Таннер, это всего лишь я.

Я начал злиться.

— Какого хрена, ты подсматриваешь за тем, что я делаю?

— Извини. У тебя есть замечательная девчонка здесь, почему ты не можешь забыть Аманду?

— Ты не понимаешь! Ты ничего не понимаешь в этой жизни. У тебя есть всё, что ты пожелаешь. Тебе не понять меня.

Он засмеялся, но это был не тот весёлый смех.

— Я потерял всё! Тебя! Маму! Я потерял дом в Арканзасе. Ты думаешь, я хотел уезжать от вас? Нет. Мой отец меня заставил это сделать. Так что ты далеко не единственный человек, который потерял чего-то.

Я всегда думал, что Остин хотел уехать. Он никогда не рассказывал об этом.

— Остин, всё не так просто.

Я прислонился к холодному окну дверцы машины, чтобы остудить голову и краем глаза увидел, как уходит брат.

Мои мысли заполнились Амандой. Её тёмное, красивое лицо. Волосы. Шея. Мать всегда хотела отдалить меня от неё. Я начал пить из бутылки с коньяком, которая всегда находилась в машине.

Звёзды светили высоко в небе, еле заметные за деревьями. Это напомнило мне об Обри. Она любила смотреть на звёзды.

— Таннер.

Чёрт, я её уже слышу.

— Таннер, — в этот раз громче.

Открыв один глаз, я увидел Обри, стоявшую прямо передо мной.

— Ты настоящая? — спросил я.

— Встань. Я хочу, чтобы ты встал, когда я буду говорить тебе это.

С помощью её рук я смог поднять на ноги.

— Как тебе не совестно, Таннер? Я зла на тебя.

Я засмеялся и попытался её обнять.

— Ты такая горячая, когда сердишься. Иди ко мне, — я попытался поймать её, но она оттолкнулась.

— Таннер, — начала она угрожающим голосом, — ты выпил!

— Нет… — прошептал я, снова потянувшись к ней.

Она положила голову ко мне на плечо.

— Забирайся в машину

— Зачем?

— Просто залезай туда, — она уже открывала дверцу со стороны водителя.

Я не спрашивал, куда мы едем.

— Обри, остановись, меня сейчас вырвет.

— О, тебе стоило думать об этом раньше.

Она права. Я повёл себя, как задница. Так поступал мой отец: напивался. Это не излечит боль. Только спрячет меня от неё на время.

Обри остановилась, и я быстро вышел, спрятавшись за деревьями. Когда вернулся, девушка лежала на капоте машины.

— Ложись со мной, — сказала она, и я устроился рядом с ней. — Ты алкоголик.

— Нет.

Я не хочу, чтобы меня так называли. Мой отец был им. Не я.

— Я не так часто пью, дорогая.

— Ты бессовестный. У тебя есть люди, которые хотят тебе помочь. А ты предпочитаешь алкоголь.

— Я не алкоголик.

Я чувствовал, она не верит мне.

— Остин пришёл ко мне и сказал, что ты собираешься напиться. Он думает, я твой последний шанс. Давно ты пьёшь, Таннер?

— С её смерти. Я не пил, с того момента, как мы с тобой встретились. Дело в том, что я нашёл коробочку… Коробку с её…нашими вещами. Я думал, что потерял её.

Тоненькая ручка Обри обхватила меня. Она ничего не говорила, слова не помогли бы. Она больше всех знала их бессмысленность.

— Что ты делаешь?

— Ничего. Я просто сочувствую.

— Спасибо, что привезла меня сюда. Мне нужно это.

Она криво улыбнулась.

— Не за что.

— Как насчёт того, чтобы поплавать? Без одежды. Без барьеров. Только мы.

— Ты ведь удержишь меня?

— Я никогда тебя не отпущу.

Было очень темно, когда мы начали заходить в воду. Я чувствовал, как дрожала Обри. Не из-за холода, вода была тёплой. Из-за страха.

— Всё будет хорошо.

— Со мной не часто бывает хорошо, Таннер. С тобой тоже.

Она была права.

Я не знал, в чём она, так что быстро прошёлся руками по её телу. На ней были крошечные плавки и топик, обтягивающий упругую грудь. Иисусе, я не сдержу себя.