Алла Кар - Приступ страха

• Название: Приступ страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.

Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.

Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.

Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love

Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

— Я научил тебя и другим полезным вещам, — я засмеялась и легонько толкнула его.

— Готов к вечеринке у Джейсона на этой неделе?

Он кивнул, погружаясь носом в мою шею.

— Разве я когда-то не был готов к вечеринкам? — он замолчал и посмотрел куда-то назад. — Куда, мать твою, ты смотришь?

Я обернулась и увидела Чейза, который глядел на нас.

— Никуда.

— Ты смотрел на зад моей девушки. Я видел, — Майкл крепко сжал челюсть.

Чейз покачал головой.

— Нет, Майкл.

— Заткнись! Я все видел! Ты… — он замолчал, когда тренер стукнул его сзади по затылку.

— У вас проблемы?

Майкл не отрывал взгляда от Джейка. Его глаза были темными. Что-то с ним было не так. Я закусила губу и покачала головой.

— Я ухожу.

Его взгляд вернулся ко мне, и все было в порядке. Он… улыбался? Что за…?

— Увидимся позже, дорогая. Я тебя люблю.

* * *

— Ты в порядке, — спрашивает Таннер.

Мой взгляд фокусируется на Таннере.

— Да, — хрипло шепчу я. Почему я не замечала этого раньше. Он сходил с ума у меня на глазах, а я не замечала этого. Я дала ему сойти с ума.

— Ты уверена, — Таннер коснулся меня. — Мы можем идти медленнее, если ты боишься.

— Я готова, — ответила я, сделав еще один шаг.

Мои пальцы вязнут в грязи, я продолжаю идти, пока вода не поднимается мне до бедер. Я чувствую руки Таннера сзади. Я в безопасности. Мы здесь друг для друга. Чтобы помогать друг другу.

— Дорогая, — шепчет Таннер позади меня, обхватывая рукам за талию. — Ты в воде.

Он целует меня в шею, и я чувствую его эрекцию. Я улыбаюсь, и мои руки касаются поверхности воды.

— У тебя встал.

Он рычит позади меня.

— Это ты виновата.

— Почему бы тебе не показать, как сильно ты меня хочешь.

— Если бы я мог. Мы должны вернуться в лагерь через час. Нам просто не хватит времени, а у меня большие планы на тебя, девочка.

Черт. Купальник снизу становится мокрым и это не из-за воды.

— Я так горжусь тобой, — говорит он.

— Я ведь просто стою.

— И давно ты это делала? — спрашивает он, убирая волосы с моей шеи.

— Годы назад.

— Прогресс, — шепчет он.

Обернувшись, я обхватываю его шею, и он предупреждающе поднимает брови.

— Прогресс, — подтверждаю я.

Его глаза расширяются, но улыбка озаряет лицо.

— Ты действительно очень плохо на меня влияешь. Я пытаюсь вести себя как джентльмен, сохранить твою честь, а ты всячески меня провоцируешь.

— И правильно делаю. Даже мне нужно изредка делать плохие вещи.

Таннер берет мое лицо в руки и тянет меня к себе.

— Ты говоришь так, будто мы собираемся это сделать прямо сейчас.

Это было бы отлично.

— А теперь тащи свою симпатичную задницу в машину, прежде чем мои пальцы окажутся под этим купальником.

Улыбаясь, я позволяю ему тащить себя к его машине.

* * *

— Еще один поцелуй, — шепчет он.

Мы стоим перед входом в мою комнату. Мои ноги дрожат. Если бы он не прижимал меня к стене, я бы уже мешком лежала на полу. Он просто имел мой рот своим языком.

— Это уже пятый «еще один поцелуй». Но не то, чтобы я жаловалась, — говорю я, преодолевая прерывающееся дыхание.

Он обхватывает мня руками и подсаживает на свою талию.

— Ты такая красивая, — говорит он, покрывая поцелуями мою шею.

— Я извиняюсь.

Пораженный, Таннер отпускает меня и оборачивается. Джейк стоит на ступеньках и смотрит на нас, сжав руки в кулаки. Отлично.

— Джейк, не сейчас.

— Мне нужно поговорить с Таннером. Наедине.

Я скрещиваю руки на груди.

— Поговорить или подраться?

Таннер кладет руку мне на спину.

— Иди внутрь.

Я бормочу и открываю дверь.

— Черт, предупреждать надо, — ворчит Касси, потирая голову.

— Шпионить не нужно было, — говорю я, прижимаясь к двери.

— Ты слышишь что-нибудь?

— Нет.

Она рычит и смотрит в замочную скважину.

— Они ушли в комнату мальчиков.

Касси падает на свою кровать.

— И как прошли уроки плавания?

— Откуда ты знаешь? — я бросаю ей удивленный взгляд.

— На тебе купальник.

— Я загорала.

— Угу, в дождь. Конечно. Я рада, что ты снова пытаешься. Уже давно пора.

Я киваю.

— А где Эрик?

— Не знаю, он мне не парень, я не должна за ним следить.

Я вскидываю бровь. Она стонет.

— Играет в X-Box.

— Так я и знал.

Глава XVI Таннер

— Давай, бей!

Келли, десятилетняя девчонка, подняла брови вверх и изобразила удар. Побежав, она нечаянно упала на колени, но подала мяч мне. Я улыбнулся и похвалил её.

Она поправила очки, и я заглянул в её большие голубые глаза. Да, когда-нибудь эта девчонка уложит всех парней к своим ногам.

— Ладно, теперь сделай вот так.

— Как, мистер Таннер?

— Не мистер Таннер, просто Таннер.

Я показал ей, как забросить мяч. Она в моей команде по футболу, и вообще-то не очень хорошо играет.

Нечаянно я почувствовал взгляд со спины. Мужчина. Он не двигался. Только смотрел. Что. За. Хрень.

— Эй, Келли, попрактикуемся завтра?

— Окей, мистер Таннер. До свидания.

Мужчина всё ещё стоял на месте, когда я обернулся к нему. Белая шляпа закрывала его лицо, но я точно мог сказать, что у него тёмные волосы. У него была грязная и старая одежда.

— Ты потерялся? — закричал я ему.

Ничего.

Я повторил свой вопрос.

Медленно он поворачивал голову. Это Джейсон-иш. Я не буду удивлён, если он держит за спиной топор.

Я слышу сзади, как Обри кричит мне, предлагая сходить за мороженным. Я отказываюсь. Оборачиваюсь и вижу, как Касси и Обри садятся в машину. Я рад, что они уезжают, не хочу, чтобы они находились рядом, когда рядом с ними находится этот мужик. Оборачиваюсь назад к нему и не вижу этого мужика.

Чёрт. Проглатываю нервный комок и начинаю двигаться вперёд, в сторону леса. Через некоторое время я вижу поляну. Похоже, кто-то устраивал здесь кемпинг. Интересно, почему так близко к детям.

Продираясь через кусты, я вижу кровать. Кровать! Что за чёрт. Я достаю телефон и набираю 911. Кто-то шпионит за детьми.

* * *

— Вы можете описать, как выглядел тот мужчина?

Офицер смотрит на меня из под очков и записывает мои слова в блокнотик.

— Я же говорил. Он высокий, большой, с белой шляпой. Он не подходил близко, так что я не слишком смог его разглядеть.

— Хммм… Вы сказали, что видели лагерь рядом, так? — бормочет он, разминая шею.

— Да.

— Эти места очень популярны. Возможно, кто-то просто решил остановиться здесь и не собирался причинять вред.

— Прямо на окраине лагеря?! — я еле сдерживаю свой гнев.

— Да, именно.

— Есть ли у них разрешение находиться здесь? Нет. В любом случае, миссис Джонс ничего не знает об этом.

Миссис Джонс разговаривала с другим офицером, явно нервничая.

— Вы правы. Ладно, я посылал несколько ребят, чтобы они проверили всё здесь. НО ничего нет.

— Послушайте, вы говорите, что ничего не можете сделать? Окей, тогда посмотрим на чьей совести будет что-либо, случившееся с детьми из-за этого человека.

— Послушай, ты, мальчик. Мы делаем всё, что возможно. Мы не супер-герои.

— Конечно. Спасибо за то, что ничего не сделали.

Я отвернулся и зашагал прочь, пока он ничего не ответил. Я уже не мальчик!

Странный мужчина ходит вокруг лагеря, заполненного детьми, и эти чёртовы полицейские ничего не могут сделать!

Эрик уставился на меня, как только я зашёл в комнату.

— Что случилось? Почему здесь полицейские?

— Какой-то мужик живёт на территории лагеря. Я позвонил копам. Они обыскали лес.

— Дай угадаю, ничего не нашли?

— В точку.

— Чёрт. Хочешь поиграть в X-Box?

Мы с Эриком потратили весь вечер, играя в видео-игру и смотря телевизор.

Когда вернулись Касси и Обри уже стемнело. Я увидел в руках у последней красный пакетик из «Victoria’s Secret». Мне сразу захотелось содрать всю одежду с девчонки, но я сдержал себя в руках.

— Нам сказали, что сюда приезжала полиция. Зачем? — спросила Касси.

— Какой-то мужчина живёт на территории лагеря.

— Они нашли его? — прошептала Обри.

— Нет, только посмотрели.

Девушка занервничала. Я убеждал её долгое время, что никого на нашей площадке, кроме детей и вожатых нет. Сейчас же, оказывается, что она была права.

— Почему бы нам не посмотреть фильм? Я купила некоторые, — сменила тему Касси.

Эрик засунул руку в её сумку и вытащил несколько.

— Хеей, здесь же всё девчачьи сопли!

— Эй, привет, я девочка, ты не заметил?

— Заметил, — ухмыльнулся он.

Мы пошли в комнату к девушкам. Пока Обри шла, то постоянно оглядывалась.

— Как думаешь, это может быть он?

Она зачёсывает локон за ухо.