Алла Кар - Приступ страха

• Название: Приступ страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.

Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.

Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.

Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love

Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

— Как думаешь, это может быть он?

Она зачёсывает локон за ухо.

— Я звонила в полицейский участок вчера ночью, мне сказали, что он там. Но знаешь…

— Ты всё ещё боишься.

— Да. Я думаю, всегда буду бояться этого.

Я обнимаю её за талию.

— Всё будет хорошо, обещаю. Я смогу защитить тебя.

Мы посмотрели парочку фильмов, но я не вникал в суть. Меня волновала Обри. Её глаза бегали к окну каждые две секунды. Внезапно что-то треснуло в кондиционере и она подпрыгнула. Это было чертовски сложно, смотреть на неё в таком виде.

Эрик и Касси лежали на кровати, когда я попросил Обри прогуляться со мной.

— Ты уверен, что это хорошая идея?

— Только подышим свежим воздухом. Мы не пойдём далеко, — улыбаюсь я.

Она кивает и мы выходим на улицу. Я вижу, что во всех комнатах уже выключен свет.

— Расскажи мне про Майкла, — прошу я. Она не хочет говорить об этом, но мне важно знать, как я смогу защитить её от него.

— Я не хочу говорить о нём.

— Я знаю. Просто для того, чтобы я знал на случай чего.

— Он был первым во всём. Дарил мне цветы. Выводил на ужин. Всегда подавал руку и платил за обед. И у меня не было выбора в этом. Он делал то, что хотел. Звонил по два раза в час. Он сходил с ума.

— Он просил у тебя помощи?

— Нет. Я никогда не спрашивала его, потому что это начинало пугать меня. Затем мои родители запретили общаться с ним.

— Он помешался на тебе?

— Да, очень сильно. Это как либо я его, либо ничья.

— Но ты звонила? И тебе сказали, что он в тюрьме?

— Да.

— Ты звонила своей маме, чтобы обсудить это?

Она покачала головой.

— Нет. Она снова заставит пить таблетки.

Я знал, что мы не так близки, но я хотел знать.

— Какие таблетки?

— От галлюцинаций. После того, как мы расстались, я стала везде его видеть. Мои родители подумали, что я схожу с ума. Но на самом деле, я думаю, они понимали, что это был действительно он.

Господи, Я не знал этого парня, но уверен, что если встречусь с ним, то побью его.

— Ты ведь знаешь, что со мной ты в безопасности, так?

Остановившись, она положила голову мне на плечо.

— Что если Джейк увидит нас, пока гуляет? Он любит это делать по ночам.

Я улыбнулся. Мне не особо нравился этот парень, но он… неплохой.

— Я думаю, он понял, что ты уже не его.

— Джейк? Она сам сказал тебе это?

— Я догадался, что он заботиться о тебе больше, чем кто-либо мог подумать. Не считая того случая с горой, — развёл руки я.

Она снова прислонилась к моему плечу.

— Я рада, что встретилась с тобой, Таннер.

— Я тоже этому рад.

— Итак, когда же нас следующий урок плавания?

Она поцеловала меня в губы и стала пробираться к моему уху. О, чёрт. Она взяла мочку между зубов и потянула её.

— Боюсь, я не смогу ответить, если ты продолжишь делать это, милая, — она засмеялась и отпустила меня.

— Я думаю, дня через два. В это время у нас как раз нет планов.

— Как считаешь, насколько ужасным будет, если мы переночуем там?

— Если мы очень рано проснёмся и вернёмся по комнатам, то ничего страшного не будет…

Сексуальная улыбка показалась на её лице, и Обри прикусила губу.

— Просто я не уверена, что смогу ждать очень долго. Я хочу тебя.

Мои руки поползли вдоль её тела и ухватились за задницу. Глаза Обри расширились, и она начала стягивать рубашку с меня.

— Я так вижу, ты тоже не можешь ждать?

— Было бы лучше, если бы мы были в кроватях. Но я не смогу так долго ждать.

— Для меня не страшно заниматься этим и в твоём грузовике… Для меня это лучше кровати.

— Дорогая, не было ничего, чего бы я хотел больше.

Улыбнувшись, она обернулась в сторону комнаты.

— Куда ты?

— Я собираюсь принять душ… и думать о тебе.

Вот чертовка.

Глава XVII Обри

Черт! В последнее время меня окружают странные вещи, которые не дают мне нормально жить. Конечно, главной моей головной болью был чокнутый парень, преследовавший меня по всюду.

Влажный ветер дует в мою сторону, заставляя волосы становиться влажными и прилипать к моей шее. Несколько отдыхающих ребят играют в бейсбол на поле, находящееся позади домиков. Они что-то друг другу кричали, веселились.

— Иди, беги! — кричит кто-то из них.

Я смотрю, как Остин берет мяч и встает в стойку нападающего. По моему мнению, это не справедливо, поскольку Остин старше других детей, но что угодно, лишь бы-не начались опять проблемы с ним.

Его глаза остановились на моей фигуре, и он начал бежать ко мне. Казалось, что он сильно волнуется. А я все была погружена в свои горькие мысли о Таннере. Не то чтобы я была потрясена тем, что он пьет, но то, как он вел, себя это было ужасно. Таннер своим поведением разбил мне сердце.

— Эй, блонди! — говорит Остин, хлопая меня по плечу. — Ты чего здесь сидишь?

— Жду миссис Джонс. С тобой все в порядке?

— Я в норме.

— Спасибо, что пришли в ту ночь. Таннеру нужна была помощь.

Остин кивнул.

— Я знаю, он прошел через многое. Ему больно об этом говорить, но я знаю, ему очень плохо. Также я знаю, что спасти его сможешь только ты! Я не знаю, что происходит между вами, но его взгляд меняется. Он становится другим человеком.

Слеза грусти скатилась из уголка моего глаза, но я ее вытерла и улыбнулась парню.

— Спасибо тебе за все, Остин.

Он подмигивает и уходит в сторону ребят.

Я застала миссис Джонс за своим рабочим столом, когда зашла в ее офис. Ее седые волосы торчат во все стороны, а под глазами пролегают тени.

— Вы в порядке?

Она смотрит на меня поверх документов, мило улыбается и говорит.

— Все хорошо, Обри. Просто пришли счета за этот месяц. Я могу тебе чем-то помочь?

— Да, у меня проблема с лампочкой. У нас есть запасные?

— Да, они находятся в кабинке за вашим домиком. Если будет темно, там проведен свет. — Женщина начинает хаотично что-то искать в своем столе и сумке.

— Вот, держи, — она протянула мне ключ.

Поблагодарив, ее я готова была уже уйти, но я задала еще один важный для меня вопрос. — Миссис Джонс, а может ли кто-нибудь рыскать чужой по лагерю?

Ее карие глаза не выражают беспокойства, а на губах легкая улыбка.

— Надеюсь, что нет.

Я иду к кабинкам, но с каждым шагом мне становится все тяжелее идти. Набираю номер Таннера, но меня направляют на голосовую почту. Я закусываю губу и открываю дверь. На меня обрушивается запах плесени и гнили. Повсюду видны мхи и паутины. Я даже не хочу представлять, что здесь обитает. В кабинке много барахла: коробки с вещами, разбросанные по всей площади комнатки. Я осматриваюсь. Эта кабинка — точная копия моего домика. Я очищаю себе путь, раскидывая, коробки в разные стороны и движусь в сторону предполагаемой ванной комнаты. Открываю, дверь и на меня обрушивается пар. Такое ощущение, словно кто-то живет в этом домике. И этот кто-то сейчас наблюдает за мной. Я оборачиваюсь, но никого не вижу. Продвигаюсь в сторону выхода.

Кто бы мог принять в этом заброшенном доме душ? Может это Таннер? Но почему? Почему он бродит словно призрак?

Успокойся, Обри! Дыши! Я начинаю пробираться к своему домику, который совсем близко от этого места. Как же я хотела оказаться далеко от своих страхов, поэтому и поехала в лагерь. Он ведь предполагал веселье, новые знакомства, но мне страшно. Все время.

Солнце уже садится за горизонт, а Таннер так и не перезвонил мне. Без него мне кажется, что за мной кто-то следит. Я слышу шорох и резко разворачиваюсь, утыкаясь в гору мышц. Кто-то хватает мои плечи, я начинаю бить его и царапать.

— Обри! Это я, детка! Это я, — Джейк хватает мои запястья, заставляя взглянуть в его глаза. — Ты в порядке? Что ты тут делаешь?

Я разрыдалась, как ребенок. Не могу остановиться, моя истерика лишь набирает обороты.

— Поговори со мной.

— Я искала лампы и зашла в домик, — сквозь всхлипы сказала я. — Его кто-то использует. Там кто-то живет. Я это видела.

Челюсть Джейка сильнее сжалась.

— Прямо сейчас?

— Да.

Джейк привел меня в свою комнату, отдал лампу, и повел в мой домик.

— Закрой окна и двери. Держи жалюзи закрытыми. Все будет в порядке. Я предупрежу Таннера.

— Спасибо, что поверил мне. И за то, что помогаешь.

— Я лишь хочу, чтобы ты была счастлива. Не более. Я вижу, что тебе легче с Таннером. Ты улыбаешься с ним. Ну, а я… Мое время еще не пришло. Я могу только надеяться на второй шанс, — он подмигивает. — Закрой дверь.

Я знаю, мы с Джейком были вместе, но он не тот парень. Он не для меня. Джейк еще встретит свою особенную девушку.

Сажусь у изголовья своей кровати и прижимаю колени к груди. Я не двигаюсь на протяжении долгого времени, у меня просто нет сил. Я, молча, смотрю, как телефон вибрирует, двигаясь по моей кровати. Я протягиваю руку, чтобы его взять.