Алла Кар - Приступ страха

• Название: Приступ страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.

Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.

Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.

Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love

Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

— О нет, — ответил Джейк. — Я не буду перед ним извиняться. Он не должен был быть с моей девушкой.

— Я не твоя девушка Джейк.

— Не говори так. Не смей говорить…

— Заткнись, — велела миссис Джонс. — Скажи это. Сейчас. Или можешь возвращаться домой.

Джейк неотрывно смотрит на Таннера. Ни один из них даже не мигает.

— Извини, — бросает Джейк.

— А сейчас, — миссис Джонс переплела пальцы. — Где вы были сегодня утром?

Черт. Я сжимаю губы. Я не издам ни звука.

Сжав мою руку, Таннер заговорил.

— Прошлой ночью мы пошли к одному месту, в миле отсюда. Там наблюдали за закатом и уснули. Забыли завести будильник и пропустили завтрак.

— Вам тут не отпуск. Я не думала, что вы так хорошо поладите. Это хорошо. Но я не буду терпеть ночевки вне территории лагеря.

Таннер кивнул.

— Да, мэм. Обещаю, этого больше не повторится.

Она повернулась ко мне и приподняла брови.

— Этого не повториться.

— Отлично. Значит, мы можем возвращаться к лагерной деятельности. У каждого есть свой график. Готовьтесь. Таннер и Обри принимают группу в поход, — она сузила глаза. — Ведите себя хорошо.

Касси и Эрик фыркнули. Миссис Джонс закрыла глаза

— Занимайтесь своими делами, пока я всех вас не уволила. Идите, — она махнула рукой.

Все вышли их комнаты. Касси берет меня за локоть и тянет от Таннера.

Она вывела нас из здания.

— Подробности. Сейчас же.

— Успокойся. Ты выглядишь как засидевшаяся домохозяйка. Все было так, как сказал Таннер. Мы уснули.

Она выглядит разочарованной.

— Ничего не случилось? Вы даже не поцеловались?

Я расплываюсь в улыбке. Она визжит.

— О да. Вы сделали это. Расскажи мне. Как он целуется?

— Касси, — говорю я и хватаю ее за плечи. — Если кто и умеет трахнуть твой рот своим, то это он.

— Ааа, я знала это. У него очень сексуальные губы.

Да, ты права.

— Ты видела лицо Джейка, когда Таннер тебя за руку? Я думала, он ему пальцы сломает. Не то, чтобы он мог победить, но его лицо нужно было видеть.

Нет уж. Хоть я больше не с Джейком, но все равно не хочу, чтобы он пострадал.

— Я просто хочу, чтобы он отстал от меня.

Касси кивает и обнимает меня.

— С ним все будет в порядке. Он красавец. Он найдет себе девушку. Тем более ты же помнишь тот случай на обрыве. Он тебя не пожалел. И так будет всегда.

Я кивнула и оглянулась через плечо. Джейк стоял с каким-то светловолосым блондином, прислонившись к дереву и глядя на меня.

Потом я увидела серые глаза и вернулась в прошлую ночь. Опасная улыбка медленно расползается по его лицу. Касси права. У него действительно сексуальные губы.

— Ей, — Касси махает руками перед моим лицом.

— Извини, — я вернула ей свое внимание. — Я прослушала.

Она закатила глаза.

— Конечно. Я спрашивала, мне побыть с тобой, пока ты будешь принимать душ?

— Это не очень вежливо, говорить, что мне нужен душ.

Она улыбнулась.

— Бинго. Ты пахнешь травой. Вы делали это на земле?

Я легонько ее толкаю.

— Нет. Мы были на заднем сидении его грузовика.

Касси ждет меня, пока я принимаю душ. Она не переставала говорить с тех пор, как мы сюда пришли. Я не возражаю, я делаю вид, что слушаю. Я все еще помню на себе руки Таннера, которые грели меня прошлой ночью…

Когда я закончила, мы пошли в кафетерий. Я пропустила завтрак, поэтому была очень голодной. Через полчаса, мы должны будем выходить. Эрик поставил свой поднос рядом с Касси.

— Что ж. Сегодня утром было интересно, — он посмотрел на меня, поверх чашки.

— Не начинай, Эрик.

Он смеется, давясь едой.

— Ой, да ладно. Мы все получаем… — Касси толкнула его в ребра. — Ой. Они ничем таким не занимались.

— Ну да. Ты уже успела задать ей миллион вопросов.

— Я ее соседка по комнате. Ты посмотри, ты ставишь ее в неловкое положение. Она уже вся красная.

Убейте меня.

Кто-то касается меня сзади. Я поднимаю взгляд и вижу Джейка. Черт. Он выглядит как побитый щенок. Жаль, что я люблю кошек.

— Что-то случилось? — спрашиваю я.

Он выглядит так, будто ему больно. Не думаю, что мне будет его жаль.

— Мы можем поговорить?

Я прикрываю глаза.

— Не сейчас. Я ем. И я должна готовиться к походу.

— Ну, пожалуйста, — он выдохнул.

Касси пинает меня под столом.

— Ладно, две секунды.

Я следую за Джейком к углу здания. Он останавливается.

— Обри.

— Джейк.

Он смотрит на меня, его глаза кажутся дикими.

— Пожалуйста, не уходи к нему. Я скучаю.

Я скрещиваю руки на груди.

— Он нравится мне, Джейк. Сильно. Не знаю, понимаешь ли ты меня. Но у нас все не так.

— Из-за тебя, — сказал он, указывая на меня пальцем. — Ты пряталась ото всех, когда мы встретились. Я удивился, что ты впустила меня. Но оказалось не так. Я надеялся, что ты откроешься мне, но… этого не произошло.

Оторвавшись от стены, он хватает меня рукой за подбородок, заставляя меня смотреть ему в глаза.

— Почему, Обри? Я недостаточно хорош, чтобы открыться мне?

Я отодвигаюсь.

— Я не чувствую себя комфортно рядом с тобой. Через четыре года я не почувствовала, что могу открыть тебе.

— Но он все знает, не так ли?

Я не отвечаю. Джейк знает ответ на этот вопрос. Я делаю шаг назад.

— Мне надо идти.

— Подожди, — Джейк хватает меня за руку.

— Остановись, — говорю я, вырываясь из его хватки. — Мне нужно идти.

Он отходит, глядя на меня так, будто видит в первый раз. Он растерян. Глаза пустые, рот приоткрыт.

Я поворачиваюсь и ухожу.

Глава X Обри

Таннер разговаривал с несколькими парнями, когда я зашла в комнату. Его глаза сразу же остановились на мне, и он улыбнулся. Самой искренней улыбкой. Моё сердце ускорило свой темп.

— Хей, — прошептал он, поправив рюкзак.

— Ты готов сделать это? — я крутанулась перед ним, чтобы показать, что моя сумка собрана. В ней была палатка, спальный мешок, мобильный телефон.

Таннер взял мою сумку и повесил на свободное плечо.

— Даже не думай ныть по поводу того, что сама можешь её донести.

— Ты думаешь, не смогу?

Я с удовольствием посмотрела на его бицепсы.

— Ну, надеюсь, ты не уронишь.

Он закатил глаза. Мы подошли к группе детей и ещё раз сказали, чтобы они проверили содержимое своих рюкзаков. Мы должны были пройти путь в три мили. Ботинки, которые дала мне мама, жутко натёрли мне ноги. Остановившись на полпути, чтобы перекусить и попить воды, мы продолжили идти. Таннер весь вспотел во время похода. Капля пота покатилась по его щеке, дальше по его скулам. Мне захотелось слизать ее.

Сумерки сгустились, когда наша команда добралась туда. Лагерь располагался где-то здесь. Я не знаю, насколько безопасно это место, но когда я прогуглила этот лагерь три недели назад, оказалось, что убийств здесь не было. Я надеюсь, что они и не начнутся сейчас.

— Ах, — сказала я, опустив журнал и садясь около костра.

Таннер посмотрел на меня, съежившись от холода и потирая ноги, но ничего не сказал. Ему удалось все уладить, и тогда он начинает показывать всем, как поставить палатки. Я рада, что он умеет их ставить, потому что по чертовой инструкции собрать невозможно.

Через несколько минут в попытке поставить свою палатку, Остин приходит с оторванным куском ткани в руках. Таннер рычит.

— Что, черт побери, ты делаешь?

Остин улыбнулся и убрал белокурые пряди с его лица.

— Она сломалась. Кажется, мне придется собрать ее заново.

— Не обязательно, ты можешь лечь в моей палатке.

Таннер ловит мой беглый взгляд, и я понимаю, что он хочет спать со мной. Он поднимает бровь, тем самым спрашивая моего разрешения. Я киваю в знак согласия.

Остин хмурится.

— А где же тогда будешь спать ты?

Тут он понимает все и на его лице появляется улыбка.

— А, ты собираешься спать с Обри. Тогда добро пожаловать, брат. Милости просим.

Таннер направился в сторону своей палатки.

— Отвали, идиот.

Ставя палатку, я представляла Таннера со мной сегодня ночью.

Ночь наполнилась пением сверчков, луна светит ярко в небе. Кроме лунного света, огонь единственное, что освещает территорию. Дети едят их еду, а я слежу за тем, как Таннер двигает деревяшки в костре и его мускулы двигаются в размеренном темпе. Мои мысли возвращаются к нашей ночи. С ним надёжно. И,Господи, как классно с ним целоваться.

— Ты увидела что-то, что тебе нравится, блонди?

Я подпрыгнула и опрокинула мою пластиковую тарелку.

— Остин! — закричала я, кидаясь в него остатками еды.

Он захохотал и пожал моё плечо.

— Тебе нравится мой брат?

Я не ответила ему.

— Хмм… я могу сказать, что он хороший парень. Опасный, но хороший. Но я думаю, что ты слишком повреждена для него.