Эйприл Брукшайр - Остерегайтесь плохого парня (ЛП)

• Название: Остерегайтесь плохого парня (ЛП)
• Автор: Эйприл Брукшайр
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым.             Калеб Моррис             Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня.             Джанна Торп            У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки. Печально, но это делает ее несчастной. Невозможно быть счастливой, когда твоя жизнь полностью зависит от чужих ожиданий. У нее есть только одно средство, и она тщательно охраняет свой секрет.             У Калеба тоже есть все желаемое: свобода делать то, что нравится и куча способов добиться этого. Девчонки входят в его жизнь через вращающиеся двери и также легко выходят, не задерживаясь. Он не собирается связывать себя отношениями. Его исключили из школы, и мать отправляет Калеба жить к отцу.             Джанна ведет себя так, словно ненавидит своего сводного брата.             Калеб думает, что она красавица-пустышка.             Он узнает ее секрет и использует это против нее.             Он увидит ее настоящую.             И это изменит его навсегда. Переведено для группы https://vk.com/world_of_different_books

---

– Приятно познакомиться, сестренка, – сказал он с усмешкой. Я почувствовала его теплое дыхание у своего уха, когда он добавил шепотом, чтобы услышала только я, – хочешь спать в моей постели сегодня вечером?

Ощутив, что он положил своюруку на моюзадницу, я оттолкнула его и закричала:

– Отвали от меня, мудак!

– Джанна, что на тебя нашло? Калеб просто пытался быть дружелюбным. Так ли нужно приветствовать его? – она выглядела потрясенной, а лицо Скотта приняло разочарованное выражение. Чэнс перестал есть, уставившись на обеденную драму.

– Да, хорошо, только вот сделал он это слишкомдружелюбно. Мама, ты… – Калеб прервал меня, прежде чем я смогла закончить, его лицо выражало поддельную боль и смятение.

– Мне очень жаль, Джулия. У меня никогда не было сестры, и я не знал, что обниматься не разрешено.

Когда я увидела, как глаза Скотта прищурились – поняла, что, по крайней мере, один человек отнесся к этому монологу с подозрением. Может он и в состоянии одурачить мою маму, но его отец, очевидно, знал его лучше. Но Скотт пока был не готов огорчать свою жену.

– Все в порядке, Калеб, объятия допускаются. Мы очень ласковая семья, – поощрила его моя мама.

Правда что ли?

– Это было очень мило с твоей стороны, – сказала она, прежде чем бросить на меня тяжелый взгляд. – Теперь давайте садиться, чтобы насладиться нашим первым семейным ужином, – мы поговорим позже, Джанна.

Я не могла поверить, что моя мама повелась на такую хрень! Нет, подождите, я железно уверена в том, что мама любит прятать проблемы по ковер, делая вид, что их просто не существует. Например, когда наша семья распадалась, она предпочитала думать, что она и папа просто раз – и помирятся. Или в последние три года, когда сын Скотта был только картинкой на его столе, хотя и должен был быть частым гостем – ее это не смущало.

После обеда, который я закончила позже из-за опоздания, я убежала в свою комнату, игнорируя тот факт, что мама хотела поговорить со мной. Я включила музыку, новую электронную группу, которую Сиси хотела опробовать на мне, и плюхнулась на кровать. Я посмотрела на телефон и увидела восемнадцать новых сообщений. Я проигнорировала одноклассников и нашла одно от Сиси.

Сиси: Как новый брат?

Я сразу написала ей.

Я: Сводный брат! И я, наверное, подожгу дверь его спальни сегодня вечером.

Сиси: Так плохо?

Я: Ужасно.

Если все будет так плохо, то я готова переехать в Хьюстон, чтобы жить с отцом. Однако я никогда не смогу оставить Сиси и мальчиков. Полагаю, что я застряла с…

Громкий стук по моей стене прервал мои мысли.

– Выключите это дерьмо! – Калеб крикнул сквозь стену, разделяющую нас.

Я взглянула на свою дверь, чтобы проверить, что та заперта, и сделала звук громче. Песня была дерьмовой, и я задавалась вопросом: чем Сиси думала, когда называла эту группу гениальной.

Было забавно, что люди всегда говорили, что мне очень повезло. Повезло быть такой красивой. Повезло хорошо учиться в школе. Повезло, что я встретила Джоша. Сейчас, когда дело дошло до сводных братьев, я чувствовала – что мне решительно не везет.

КАЛЕБ

Черт, насколько удачливым может быть один парень? Я уже прошёлся по всем горячим цыпочкам из моих прежних школ. Теперь же я буду жить в одном доме с еще более горячей крошкой. Может быть, жить в пригороде и не так уж плохо, в конце концов. Одно я знал наверняка, игратьс моей сестрой будет весело. Даже если ее нельзя трогать, я могу заценить эту задницу, когда захочу.

Жаль, что у нее отстойный музыкальный вкус. Шум прорывался сквозь смежную стену и чтобы заглушить его, мне пришлось включить громче собственную музыку.

Пройдя рядом с телефоном, я проверил сообщения. Одно от «девчонки на ночь с каких-то выходных», которая спрашивала, почему я до сих пор ей не позвонил. Она издавала странные звуки, когда кончала. Еще одно от Данте, желающего узнать, насколько горяча моя новая мачеха. Смс от Хейли, о том, чтобы предупредил, если захочу выйти куда-нибудь вечером.

Я не ответил Данте и Хейли, мне нечего было им сказать. Хотя, мачеха и правда была горяча, если бы не спрятала свою задницу в пригороде. Был бы я дома у матери, то принял предложение Хейли, а так я не собираюсь после загула возвращаться сюда пьяным, да еще и за рулем. Плюс, отец рассердится, если я слишком скоро начну нарушать правила.

Чувствуя усталость, я скинул джинсы и стянул майку. Вещи распакую завтра. По крайней мере, кровать была удобной, со всеми этими подушками и пушистым одеялом.

*****

Я проснулся, когда солнечные лучи коснулись моего лица, с мыслью купить плотные шторы. Они определенно мне понадобятся, если в выходные я буду просыпаться здесь. Я планировал вернуться к матери как можно скорее, чтобы не погибнуть в этом доме, где адски скучно.

Стук в мою дверь, сопровождался криками Чэнса:

– Калеб, Скотт говорит, тебе пора проснуться!

– Да! – проворчал я, вытаскивая себя из кровати. К сожалению, я не мог пропустить первый день в школе. Это действительно раздражает учителей. Это было жутко, открыть дверь и увидеть Чэнса, который стоит рядом с ней. – Что случилось, мелкий?

– Можем ли мы поиграть в видеоигры после школы? – спросил он осторожно.

– Гм, уверен, – ответил я, а затем добавил, когда он побежал прочь, – пока мама разрешает! – или что угодно.

Ванная комната, которую Джули показала мне, и которую я буду делить с Чэнсом, была свободна. Она была украшена желтыми резиновыми утками, душевой занавеской, полотенцами, даже долбанное мыло имелось. Нельзя допустить, чтобы кто-нибудь из моих друзей увидел это. Иначе вечные насмешки гарантированы. Намыливаясь в душе, я был готов смеяться даже задницей. Может быть, стоит отремонтировать и эту комнату тоже. Хотелось бы увидеть, что скажет малыш насчет черепов, и как это понравится Джулии.

Покинув ванную комнату с полотенцем, обернутым вокруг талии, я прошел мимо недовольной Джанны, которая прилагала все усилия, чтобы не смотреть на мою обнаженную грудь.

– Может, желаешь одеться? – спросила она с сарказмом.

– Хочешь, помочь мне одеться? – возразил я и неприятно засмеялся, когда услышал ее тихие проклятия. Взглянув на часы, которые забыл завести прошлой ночью, я понял, что опаздываю. Я оделся за пару минут, схватил старый рюкзак и спустился по лестнице.

– Калеб, дорогой, вот твои деньги на обед. – Джулия передала мне несколько однодолларовых банкнот. Это на самом деле произошло? Она чокнулась давать деньги на ланч каждый день? Мама перечисляла деньги на мой банковский счет каждые несколько недель. Но, эй, я ведь не придурок, чтобы отказываться от легких денег, так что я положил их в карман, собираясь наслаждаться тратой неожиданно возникших деньжат.

– Спасибо, Джулия, ты лучший мачеха на свете, – сказал я ей, видя по ее довольной улыбке, что комплимент произвел желаемый эффект. Ах да, я знал, как пустить очарование в ход, чтобы она в будущем давала мне больше денег.

Джулия протянула мне тарелку блинов и стакан молока. Он готовила для меня. Я сел за кухонный стол напротив Джанны и занялся едой. Ее синий рюкзак висел на стуле рядом с ней. Она игнорировала меня, концентрируясь на еде.

– О, проклятье, – печально сказал я.

– Что случилось, Калеб? – сразу заволновалась Джулия.

Хлопнув себя по лбу, я объяснил:

– Я забыл свои школьные принадлежности у мамы.

Полная ложь, я просто не потрудился ничего купить, хотя мать доставала меня этим всю последнюю неделю.

Джанна прищурилась на меня одновременно со словами ее матери.

– Я уверена, что Джанна может что-нибудь тебе одолжить.

Когда Джанна посмотрела на меня, вокруг возникла пронзительная тишина. Наконец, и с явной неохотой, она сказала:

– Конечно.

Я продолжал есть блины, запивая их молоком. Нервничая, Джанна вытащила из рюкзака блокнот и письменные принадлежности, подтолкнув их через стол ко мне.

Она осчастливила меня розовым блокнотом и парой ручек, я сунул их в мой рюкзак.

– Правда, это очень мило с твоей стороны. – Я видел менее девчачьи цветные блокноты в ее сумке, поэтому был уверен, что она сделала это нарочно.

Она посмотрела на меня, гордясь собой, и я был уверен, что причиной этой улыбки на лице, был тот самый розовый блокнот.

– Нет проблем, Калеб. – Ее неискренняя улыбка была любопытна для меня, она выдавала в ней настоящую сучку. Она не будет первой красивой девушкой с характером стервы.

Допив апельсиновый сок, Джанна застегнула рюкзак и направилась к двери гаража. Джулия остановила ее, предлагая:

– Дорогая, Калеб сегодня должен поехать с тобой, так как он еще не знает дорогу к школе. А так вы будете вместе, и ты сможешь все ему показать.