Х. М. Уорд - Свадебный контракт (ЛП)

• Название: Свадебный контракт (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

После того, как ведьма на ресепшне вручила мне ключ от номера, я направилась принять душ. Я должна была лишь снимать свадьбу моей лучшей подруги и не могла дождаться момента, чтобы сбежать из Нью-Йорка и от Ника Ферро. Ну да, он красивый, сексуальный и совершенно очаровательный, но он крадет у меня клиентов. Этим человеком нанесен уже такой ущерб, что я буду везунчиком, если моя студия проработает еще хоть пару недель. Эта свадьба значит для меня все, и я отказываюсь позволить какому-то избалованному засранцу, с блестящим свеженьким дипломом MBI, выкинуть меня из бизнеса. Да пошел он. Но потом, через дверь моего гостиничного номера, входит человек, которого я больше всего ненавижу, а на мне ничего, кроме улыбки. Это Ник Ферро. Два противника, съемки одной свадьбы и проживание в одном номере в течении недели. Разве может что-то пойти не так? Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

- Ее бизнес не закрыт. Он переехал в мой магазин. Я проиграл, - Ник ударяет ладонями о стол отца так сильно, что тот практически подпрыгивает.

Понимающая улыбка пересекает лицо мистера Ферро, но вместо того, чтобы ответить своему сыну, он обращается ко мне.

- Он был влюблен в тебя на протяжении длительного времени. Ты себе хотя бы представляешь, сколько решимости и выносливости потребовалось ему чтобы разрушить твой бизнес? Я наблюдал, как мой сын разобрал тебя на части, кирпичик за кирпичиком. И вот сейчас я не понимаю, почему ты стоишь здесь в моем кабинете посреди ночи, босиком, тогда как я не приглашал тебя?

Я прохожу в комнату и останавливаюсь возле Ника.

- Я стою здесь, потому что ваш сын любит меня. Потому что он отдал мне свой магазин. Мое имя красуется на его входной двери.

Мистер Ферро ухмыляется.

- Думаешь, ты можешь заполучить Ника так просто?

Ник вставляет слово еще до того, как я успеваю ответить.

- Она не хочет меня, - его слова звучат громко и четко. Ник наклоняется к лицу своего отца. - А я не хочу тебя.

Мистер Ферро смеется.

- Николас, не будь смешным. Ты собираешься бросить все, но ради чего? Ради девушки, которая не разделяет твою привязанность?

Ник уже в дверях. Он оборачивается и качает головой.

- Нет. За последние несколько дней я нашел свою душу, и я не хочу, чтобы работа вместе с тобой ее снова высосала.

Я иду за Ником в коридор, но его отец говорит нам вслед:

- Если ты покинешь этот дом, то можешь больше никогда не возвращаться.

В ответ Ник лишь ускорят свой шаг, направляясь к входной двери. Это были не пустые слова. Я оглядываюсь через плечо и затем бросаюсь к Нику, останавливая его уже прямо перед дверью.

- Подожди! - я хватаю его за руку. - Ты не можешь так просто уйти.

- Нет, я могу. Это всего лишь еще один шаг, и я ухожу.

- Но ты - Ферро.

- Я хотел бы им не быть. Если я останусь здесь, то знаю кем стану - мужчиной за тем столом. Я имел в виду то, что сказал там. Я заблудился, но за последние несколько дней ты вернула мне самого себя. Так что я не останусь здесь и не загублю себя, просто чтобы угодить им снова, - он смеется. - Состояние Ферро проклято - даже в газетах писали об этом - и это правда, потому что нужно загубить свою душу, чтобы получить его. С меня хватит, и я не вернусь.

Ник выходит на улицу и глубоко вдыхает ночной воздух, словно до этого он был рабом, а сейчас стал свободным человеком.

Глава 34

Поездка обратно в магазин проходит в тишине. Он просто бросил свою жизнь... ну, или обрел ее. Мне интересно, есть ли у него какие-то деньги, или он собирается стать бродягой. По пути я прошу его завезти меня в дом к родителям, так как они все еще на острове. Я не могу принять его магазин. У меня нет намерений так поступить.

Заходя в дом моего детства, в нос ударяет такой знакомы запах лимонов и чистящих средств. Моя мама одержима уборкой. Даже если я поставлю все на свои места и отполирую все следы нашего пребывания, она все равно узнает, что мы здесь были.

Ник осматривается.

- Ты здесь выросла?

- Ага, я просто вот-засада-ребенок. Моя мама вроде как считает, что я испортила ее тело, прямо после того, как она наконец-то привела его в порядок.

Ник разглядывает фото на стенах. Есть несколько фото моих братьев и сестер и всего одна моя. На ней я в шляпе и мантии, с фальшивой улыбкой на губах. Это фото сделано в день моего выпускного из старшей школы. Он замечает, что это единственное фото. Я знаю, что Ник заметил, даже не смотря на то, что он никак это не комментирует.

Мы поднимаемся в мою старую комнату. Она выглядит в точности также, как когда я съехала, мама ничего не меняла, потому что, судя по ее словам, у меня все равно бы ничего не получилось, и в конце концов мне пришлось бы вернуться жить к ним. Я ничего не говорю Нику, но его движения столь осторожны, будто он идет по тонкому льду. Наконец, он спрашивает:

- Хочешь, я позвоню Эми? Или еще кому-то, кто сможет побыть с тобой? Я не могу оставить тебя одну, Скай. Слишком много всего за сегодня с тобой случилось.

Я плюхаюсь на свою старую кровать.

- Значит не оставляй. В шкафу есть одеяла. Чур кровать за мной.

Молча, Ник делает настил на полу из одеял и подушек, после чего выключает свет. Я слышу, как он стягивает с себя рубашку и забирается под одеяло. Переворачиваясь на бок, я смотрю на него сверху вниз. Его руки покоятся под головой, а глаза закрыты. Минуту я наблюдаю за ним, а после пытаюсь уснуть, но сон не приходит. Меня пробирает дрожь, и от безмолвных всхлипов мое дыхание становиться рваным.

Спустя несколько часов, я уверена, что Ник спит. Потому выскальзываю из постели и ложусь рядом с ним. Но он открывает глаза и смотрит на меня. Какое-то время мы так и лежим, глядя друг на друга, пока я наконец-то не спрашиваю:

- Ты правда меня любишь?

Секунду он молчит. А после произносит:

- Я всегда тебя буду любить.

- Что же нам с этим делать?

- Нам? - спрашивает он, и его сапфировые глаза полны нежности и трепета. Он тянется к своему карману, словно хочет проверить на месте ли бумажник, но на самом деле, он ищет не его.

Слабо улыбаясь, я киваю. Слезы струятся из моих глаз и катятся по щекам.

- Ты все еще носишь мой поцелуй в своем кармане? - в ответ он посылает самую красивую улыбку, которую мне когда-либо доводилось видеть, его темные ресницы опускаются, пока наши взгляды снова не встречаются. - Так что, да, мы. Плюс, я же твоя тень. Мы должны быть вместе. Нельзя разлучить парня с его тенью.

Взгляд Ника скользит по мне, когда он спрашивает:

- А ты все еще любишь меня? После всего этого? Скай, не делай этого из жалости ко мне. Я не смогу стерпеть такое. Не так больно узнать, что я разрушил все еще до начала, гораздо болезненнее осознание того, что ты была моей, а я потерял тебя, так что не нужно оставаться со мной просто из жалости.

Его палец движется вокруг наперстка в кармане. Не уверена, что он осознает собственное движение.

- Это не жалость, - говорю я, будучи уверена в своих словах. После случившегося сегодня, я знаю, что все это даже и близко не из-за жалости. Еще при первой нашей встречи я хотела быть его. Когда он привез меня домой, меня переполняло желание прислониться к нему, оказаться в его объятиях, но я так сильно боялась боли. Сейчас он рядом со мной, и я знаю всю правду, и от этого я люблю его еще сильнее, чем раньше. - И я не приму твой магазин.

Он усмехается и возится с одеялом.

- Да, ты примешь. Я должен тебе магазин. К тому же они выглядят идентично. Никто даже и не заметит, - он смотрит на меня, и я смеюсь.

В этот момент я чувствую, что нашла свой дом, и это не кровать или стены. Это мужчина, лежащий рядом со мной. Робко я задаю вопрос еще раз; мне так важно услышать это из его уст.

- Ты любишь меня?

- Я люблю тебя. Я люблю тебя, Скайлар. Я люблю тебя сегодня, и любил тебя вчера, и завтра я все еще буду любить тебя. - он повторяет это снова и снова.

И, наконец, я медленно подкатываюсь к нему, ныряя в нежные объятия.

- Ник?

Он целует мои брови и сильнее прижимается.

- Да, любовь моя?

Он целует меня в макушку и убирает волосы с моих глаз, после чего пристально смотрит.

- Я тоже люблю тебя.

Глава 35

На следующее утро мы оба принимаем душ и возвращаемся в студию. Я вздрагиваю, когда вижу машину Ника на парковке перед торговым центром.

- Как она оказалась здесь?

- Кое-кто пригнал ее для меня.

Я гляжу на него.

- Как? В смысле, не хочу сыпать соль на рану, но это ведь недорого обошлось? Как ты теперь сможешь это оплатить?

Он смеется.

- Я не беден, Скай. В течение длительного времени я копил свои собственные деньги, наличные, которые заработал сам. Я работаю с четырнадцатилетнего возраста. Вложил кое-какие средства в это, и как ты говорила, мне не нужно было платить за аренду. Старик заставил подписать меня договор аренды, где в графе “плата” стоит 0$. Однако там не указано, что я не могу сдать в субаренду это помещение, так что я сдаю его... тебе. До конца действия договора осталось два года, и они твои.

Моя челюсть падает.

- То есть ты все еще Ферро-неприличный-богач?

Он смеется.

- Нет, у нас с тобой нет никаких реактивных самолетов, но мы можем позволить себе квартиру, одежду и еду. Как такое называется? Средний класс?

Я киваю и улыбаюсь, наблюдая, как он обходит машину и достает оттуда наше фото-оборудование.

- Идем, давай посмотрим, что у нас есть в итоге со свадьбы Софи.

- Ник, я не могу принять твой магазин.

Но он не слушает. Он идет внутрь, занося вещи, и включает свет, и только тогда он оглядывается и видит, что я все еще стою на стоянке, задыхаясь словно рыба.