Х. М. Уорд - Жизнь до Израненных - 1 (ЛП)

• Название: Жизнь до Израненных - 1 (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! Читать после серии "Израненные".  Деньги. Власть. Секс. Каждый мужчина стремится прийти к финишу в числе первых трех, но лишь некоторые из них до него доходят. У меня все это было. Я ушел от бесконечной вереницы женщин, от семейного состояния, от всего. Давным-давно все это принадлежало мне. Прошлое нельзя похоронить навсегда, а скрывать свое прошлое от Сидни становится все сложнее. Я не такой, каким она меня считает, и если она узнает правду, я рискую ее потерять. Дело в том, что я чувствую, как прошлое тянет меня назад, и раз Сидни – часть моей жизни, то должна все узнать. Иначе оно уничтожит нас обоих. Правда никогда не отпустит меня. Как бы меня ни звали, я навсегда останусь Ферро. Но у Сидни есть выбор, и я не могу ее этого лишить. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/art_of_translation  

---

Оглянувшись, я испускаю разочарованный вздох. По крайней мере, хоть люди немного одеты, за исключением нескольких групп ярых распутниц. Увидев их, я разеваю рот. Девушки одеты в раздельные латексные купальники неоновых цветов, открывающих слишком много кожи. Но не из-за отсутствия одежды мои глаза чуть не вылезают из орбит – на них надеты высокие до колен пушистые гетры. Они похожи на ноги Снежного Человека, пушистый фестиваль какой-то. Сапоги эскимоса – ничто, по сравнению с этими гетрами. У одной из девушек огромные пушистые кошачьи лапы-руки в тон ее лохматым задним лапам, эм, в смысле, ногам.

Что до мужчин, то они одеты в мешковатые светящиеся штаны, их грудь и спину покрывают светящиеся татуировки.

У бойфренда девушки-кошки торчат кошачьи лапы из-под его мешковатых штанов, он носит ободок с кошачьими ушами... и они дергаются. Что за фигня? Я действительно упустила из виду этот костюм сумасшедшего.

Надеюсь, что не выделяюсь из дамочек без кавалеров, я – сама умеренность – джинсы и белая блузка. Но вместо того, чтобы слиться с толпой, я стою, словно монахиня в борделе. Моя блузка светится в черных лучах, и, так как на мне больше одежды, чем на ком-то еще, я выгляжу, как чертова светящаяся палочка.

Подождите, все еще лучше. Некоторые из этих людей чересчур обнажены, и я все больше обеспокоена появлением порно-полиции, или обычных полицейских, которые выломают двери и посадят наши задницы в тюрьму. А моя задница слишком хороша для тюрьмы. От нервов скручивает живот, я сильно сжимаю свой мобильный, надеясь, что он не разлетится на миллион кусочков. Если бы я была именным бэйджиком, на нем было бы написано: «Привет! Меня зовут Нервный Беспорядок!»

По правде говоря, я не могу расслабиться, сказать: «к черту все» и делать, что пожелаю, как те цыпочки со светящимися сиськами. Серьезно? Да, какого черта? Одежда не обязательна, и мне следовало знать об этом, потому что моя довольно уныла.

Эрин – моя ЛПН (Лучшая подруга навеки), стоит рядом, одетая в джинсовый комбинезон, покрытый пятнами краски. Розовый неоновый лифчик выглядывает из-под джинсовой ткани, а на ее запястьях до самого локтя висят светящиеся браслеты. Она еще больше вспотела, чем я, но при этом выглядит хорошо. Ее темные влажные волосы слегка завиваются и обрамляют ее лицо. Мои же волосы превратились в чертов кудрявый шар – конец моей прекрасной вечерней прическе.

Эрин толкает меня своим плечом и одаряет чересчур милой улыбкой.

– Не волнуйся, Реджина. Все будет прекрасно. Расслабься и танцуй!

Я так быстро кручу головой, что бью себя волосами по лицу. Эрин игнорирует меня, улыбаясь и танцуя сама по себе, двигая бедрами с намеком, словно она прикасается к себе неподобающим образом. Выглядит так, будто она спаривается с призраком. Это неприлично, но ей это сходит с рук. Ей только шеста не хватает, и образ будет завершенным.

Я придвигаюсь к ней ближе и кричу:

– Расслабиться? Как на наркоте? Здесь есть наркотики? Ты серьезно? ОмойБог, омойБог, омойБог![1] – мое воображение оживает, подсчитывая все возможные вещи, которые могут пойти не так. Мои неспокойные руки поднимаются к лицу, я хватаю себя за кудрявые волосы и единожды тяну за них. В немом писке я открываю рот, а когда пытаюсь опустить руки, мои часы цепляются за пряди волос. – Черт подери! – Крутясь и вертясь, я делаю только хуже, и вскоре моя рука застревает в волосах под странным углом.

Подходит несколько парней, и один парень кивком приветствует меня.

– Охренительно оделась. Потные цыпочки сексуальны, – он улыбается, окидывая взглядом мое липкое тело, полностью оценивая меня, прежде чем пойти дальше. – Позже, детка, только ты и я, – он сложил пальцы в виде двух пистолетов и прицокнул языком.

С застрявшей в волосах рукой, я ною:

– Эрин, – ее имя состоит из пяти слогов, к тому моменту как я его произношу. Она смеется и подходит ко мне, чтобы распутать часы. – Что за Потная Цыпочка?

– Он про то, что у тебя шило в заднице, – я смотрю на нее, и она одаривает меня взглядом, который говорит, что он прав. – Прошу тебя, твое второе имя Напряженность, твое имя Доказательство, и фамилия мужа у тебя будет в таком же духе. Так держать, Потная Цыпочка.

– Я не напряжена. Просто осторожна. Есть разница. И наркотики в этом месте – плохая идея.

Эрин смеется и убирает свои темные волосы с глаз.

– Принцесса, думаю, тут у них все в порядке с правилом «лопающегося пузыря»[2]. Все это бред. Вероятно, сегодня вечером произойдет много чего. Но не волнуйся, с этими парнями всегда все гладко. Здесь повсюду охранники, и уже завтра не будет доказательств того, что здесь что-то произошло. Видишь? Все тип-топ. О, и на твоем месте я бы некоторое время держалась подальше от туалета. Там устроили аквариум, – она пожимает плечами, словно я должна понимать, что она только что сказала.

– Аквариум? Я вообще, черт возьми, должна знать, как это понимать?

– Ну, да. Ну, знаешь, курят травку в маленькой комнате, чтобы удержать дым? Если, конечно, ты хочешь накуриться, тогда тебе прямо туда. Бесплатное мероприятие. Я просто не думала, что ты из этой категории, – она говорит это так, будто мы обмениваемся рецептами булочек на воскресном бранче с местными монашками. Мы на незаконной вечеринке в старом заброшенном складе, и это была моя идея. О чем, черт возьми, я думала? За это я попаду прямиком в ад. Я кладу руки на свой бурлящий желудок. Ладно, я попаду прямиком в ад сразу после того, как меня вырвет, но не в туалете! Возможно, я должна начать практиковать танцы у шеста, а также на всякий случай, должна буду прибегнуть к танцам под музыку, после того как родители отрекутся от меня. «Джина» хорошее прозвище для стриптизерши, да? Да, мой отец расстреляет меня. Господи.

– Почему я согласилась на это изначально. Эрин? И кто эти люди? Эта вечеринка должна была быть только по приглашениям для избранных и элиты. Вот о чем мы договаривались, а я даже никого здесь не знаю, хоть и часть этой элиты! – я тыкаю пальцем себе в грудь, от чего она, наверно, будет в синяках. Ну, серьезно! Кто эти люди? Я тусовалась с богатыми и напыщенными всю свою жизнь и никогда раньше не видела никого из этих людей.

Эрин прекращает кружиться, берет меня за плечи, и смотрит мне в глаза. Я целиком в режиме безумия и очень признательна за ее жест, она старается сохранить меня в целости. Кто-то, кто знает кого-то, кого знает соседа Эрин снизу, спросил Эрин, знала ли она кого-то из высших слоев общества со свободными помещениями для эксклюзивной и шикарной вечеринки, иначе говоря «незаконного рейва[3]

 Rave – бред, бессвязная речь, весёлое сборище, вечеринка) – массовая дискотека

с выступлением диджеев

 и исполнителей электронной музыки

. Изначально рейвы были громадными ночными дискотеками, проводившимися в складских

 помещениях или на полях под открытым небом, куда съезжались тысячи и более людей. Эти неконтролируемые никем массовые собрания в провинции

 вызывали в обществе негативную реакцию. богатеньких деток». Судя по всему, рейвы вернулись в моду, и моя лучшая подружка подумала о старом текстильном складе моего отца.

Теперь я преступница.

Я!

Эрин резко вздыхает. Я не могу слышать, но вижу ее силуэт и быстрые, горячие руки обхватывают меня.

– Ты согласилась, потому что даже тебе хочется освободиться от метлы, которую суют под твою жеманную задницу! Ну и что, что ты не знаешь, кто эти люди. Ты всю свою жизнь тусовалась с хорошими детками. Это, – она величественно обвела комнату, и свет прожектора повторил ее жест. – Это веселая толпа. Расслабься и присоединяйся! Танцуй. Тебе нравится танцевать!

Она гладит меня по голове, словно ребенка, смеется и вливается в толпу, привлекая к себе внимание двух парней, которые просто счастливы стать ее партнерами в танце. Это напоминает сексуальный бутерброд из двух парней и Эрин посередине.

Глава 2 НЕОЖИДАННЫЙ ВУАЙЕРИСТ [4]

19: 58

Я почти уговариваю себя потеряться в ритме музыки. Прямо сейчас музыка была бы очень хорошим отвлечением. Если бы это была любая другая вечеринка, я бы присоединилась, но я не могу здесь танцевать. Я очень боюсь, что нас арестуют. А пока я наблюдаю за окнами и дверью.

Хотя Эрин права. Я должна научиться хоть немного расслабляться. Это просто вечеринка, а завтра все будет так, будто ничего и не было. Я делаю вдох и выдыхаю, пытаясь замедлить пульс.

Оглядевшись вокруг, отмечаю, что место не узнать. Оно выглядит, как шикарный танцевальный клуб, а не склад. Атмосфера поразительная, а DJ удерживает всех в ритме транса с дерзкими, темными, и немного агрессивными электрохаузом и дабстепом. От сильных басов моя грудь вибрирует. Вспыхивают огни, которые сопровождаются головокружительным потоком разноцветных прожекторов. Эти люди, скорее всего, лучшие в своем деле, и я не могу понять почему. Все выглядит и ощущается потрясающе. Вечеринка – это удивительный опыт. На подготовку не пожалели средств, а непомерно высокая плата за вход не отпугивала посетителей – по крайней мере, не на такого рода вечеринке. Это тот тип вечеринки, в которой каждый надеется принять участие, но только суперэлита может преуспеть.