Х. М. Уорд - Жизнь до Израненных - 1 (ЛП)

• Название: Жизнь до Израненных - 1 (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕРЫ! Читать после серии "Израненные".  Деньги. Власть. Секс. Каждый мужчина стремится прийти к финишу в числе первых трех, но лишь некоторые из них до него доходят. У меня все это было. Я ушел от бесконечной вереницы женщин, от семейного состояния, от всего. Давным-давно все это принадлежало мне. Прошлое нельзя похоронить навсегда, а скрывать свое прошлое от Сидни становится все сложнее. Я не такой, каким она меня считает, и если она узнает правду, я рискую ее потерять. Дело в том, что я чувствую, как прошлое тянет меня назад, и раз Сидни – часть моей жизни, то должна все узнать. Иначе оно уничтожит нас обоих. Правда никогда не отпустит меня. Как бы меня ни звали, я навсегда останусь Ферро. Но у Сидни есть выбор, и я не могу ее этого лишить. 18+ Переведено для группы: https://vk.com/art_of_translation  

---

Говоря про суперэлиту, я не одна из них. Я по другую сторону толпы, спасаю Эрин. Она мой спасательный трос, мое напоминание, что жизнь – не только работа без веселья. Ее жизнь сплошное веселье. Я вижу ее светящиеся руки, зажатые между двумя парнями, пока они пробираются через гущу толпы.

Я стою в одиночестве и оглядываюсь вокруг. На всевозможных поверхностях висят тщательно продуманные подсвечники, повешены темно-красные шторы, придающие немного жутковатой готики в вампирском духе. Правда, окончательный эффект потрясающий. Повсюду люди, на каждом дюйме огромного пространства. Мы нарушаем очень много правил, как будто это наихудшая из моих проблем.

Сканируя комнату, мой взгляд замирает на паре, слегка прикрытой старыми ящиками. Я слегка сдвигаюсь, чтобы получше рассмотреть, опасаясь, что возможно потребуется вызвать охранника, если ее изнасилуют. Конечно, мои мысли обращаются к наихудшему сюжету, но, возможно, я ошибаюсь.

Я делаю несколько шагов в сторону, чтобы иметь лучший обзор, и становится ясно, чем они занимаются, становится жарче и сексуальнее. Я должна отвести взгляд, дать им уединиться, но есть что-то в том, как он держит ее, и это заставляет меня смотреть дальше. Это выглядит собственнически, грубо... и эротично. Я чувствую, мои щеки горят, это говорит о том, что здесь, как в сауне, но я не могу оторвать глаз. Мои губы раскрываются, но я смотрю без тени смущения. Ничего не могу с собой поделать.

Она прижата к стене, ее ноги обернуты вокруг бедер парня в джинсах. Он держит ее запястья над головой, другой рукой опирается на стену рядом с ее головой. Его бедра двигаются в такт музыке напротив ее тела, едва уловимо и ритмично. Я все пялюсь, не в состоянии отвести взгляд, пока люди позади меня продолжают танцевать, сливаясь друг с другом. Здесь любой может вести себя дерзко, как перед крушением секс-поезда, но не так, как эта парочка. Я ощущаю себя своего рода пресмыкающимся, но не могу отвернуться или хотя бы моргнуть. У мужчины широкие плечи, и по его обтягивающей черной футболке можно сказать, что у него подтянутая мускулатура, но не очень громоздкая, как у перекаченных парней. Это сильный парень с превосходными мускулами, подчеркивающими его мужественность. Думаю, то, как он ее держит, тоже это доказывает, потому что черт...

Ее голова слегка наклонена в сторону, длинные рыжие волосы каскадом осыпаются на стену, ее шея открыта для его жадного рта. Благодаря организаторам вечеринки и их вампирской тематике, эта парочка отлично вписывается.

Глаза рыжей закрыты, рот широко раскрыт, словно она задыхается. Но она не выглядит так, будто борется или в какой-то беде. Нет, она очень даже готовая участница этого. Мое дыхание учащается, и я чувствую жар в тех местах, где не должна этого чувствовать. Я слишком переполнена чувственностью от музыки до жара от тел вокруг меня. Плюс ко всему, страсть парочки в углу и мое бешено бьющееся сердце.

Мои пальцы лениво играют с коротким жемчужным ожерельем, и я удивляюсь, что это воспринимается подобным образом, так публично и распутно. В их объятиях нет ни романтики, ни любви. Это вульгарно, сексуально и эротично.

Не похоже на то, что я испытывала прежде, это уж точно. Мне бы хотелось увидеть выражение его лица. С моего места то, как он двигается, как держит ее, выглядит очень собственнически.

Мои мысли прерывают движения его бедер. Липкий пластиковый стакан с каким-то отвратительным сладким коктейлем помещается в мою руку. Это Эрин, и она запыхавшаяся, раскрасневшаяся и хихикает, как сумасшедшая. Что-то подсказывает мне, что в этих маленьких шариках, которые, как я видела, люди вдыхают, вовсе не гелий. Веселящий газ – это вообще законно?

– Вот, выпей! На что мы смотрим? – Эрин смотрит в том направлении, куда я смотрела пару секунд назад, все еще хихикая.

Немного смущенная своим внезапным подглядыванием, я пожимаю плечами и стараюсь выглядеть равнодушной.

– Просто парочка, которая целуется, занимается петтингом в углу, ничего особенного, – чувствую, Эрин смотрит на меня. Я подношу ко рту стакан, не совсем определяя сладкий фруктовый вкус, но зная, что не должна торопиться. У меня средний вес, и алкоголь дойдет до головы, но я должна себя лишь слегка встряхнуть.

– Эм... но они занимаются не петтингом.

Глава 3 ПУБЛИЧНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

20:12

– Нет, Джина. Это не петтинг, – Эрин прищуривается, чтобы получше рассмотреть. – Он определенно вдалбливает ее в стену. К тому времени, как он закончит, она окажется буквально вмурованной в эту стену. Ах, ты, любопытная Варвара! – Эрин смеется слишком громко. Я вздрагиваю, желая залезть под стол и умереть.

Проходящая мимо девушка смотрит на меня и Эрин. Она одета, как распутная версия «Радуги яркой»[5], в разноцветном парике и бикини. Плюс ко всему разноцветные пушистые гетры и балетная пачка, и она во плоти Принцесса Призмы[6].

«Радуга яркая» смотрит на нас этим счастливым и заторможенным выражением на лице, который является результатом незаконных препаратов, и уходит, тщательно меня осмотрев.

Покачав головой, я возвращаю внимание к парочке в полутьме и вижу то, чего раньше не замечала: то, как задрана ее юбка, оголяя бедра, и как расстегнуты его черные джинсы с болтающимся ремнем. Поскольку ни один из них не светится татуировкой, я не замечала этого раньше. Их тела поглощены темнотой, но на этом складе нет потаенных местечек, чтобы украсть поцелуй или шпилить женщину у стены.

Движения парня становятся быстрее и жестче, его идеальные ягодицы сжимаются, пока он снова и снова вдалбливается в нее.

Я должна отвернуться. Но не могу.

Рядом со мной смеется Эрин.

– Господи! Твой взгляд бесценен! Не говори мне, что ты все еще девственница? Я думала, Доктор Паинька об этом позаботился! – я отрываю взгляд от парочки достаточно надолго, чтобы посмотреть на мою подругу, ее глаза раскрыты от удивления.

– Нет, я не девственница. Просто… Господи, Эрин! Они занимаются сексом на людях! У стены! – и это так сексуально, что часть меня хочет чего-то такого же, и это меня до смерти пугает. Но этого я не могу произнести вслух, потому что это бы означало, что это правда. Если я попридержу эти мыслишки в голове, то никто и не узнает. Они не станут реальностью, пока никто не узнает о них. Правильно?

Эрин обнимает меня за плечи и наклоняется.

– Значит, у тебя никогда не было обжиманий на людях? Даже сексуальных прикосновений под столом или минета в ванной, или в машине между ног твоего парня? – спрашивает Эрин, поигрывая бровями, пока я ее не прогоняю.

– Нет! – качаю я головой, словно сама идея этого отвратительна, не уверена, почему я защищаюсь.

Я ничего подобного не делала. Никогда. В постели мой парень более медленный и милый. Энтони вовсе не такой. Мой взгляд возвращается к парочке. Его движения становятся еще быстрее. То, что они делают, очевидно. Девушка прикусывает губу, вероятно, чтобы заглушить свой крик, и не могу ничего поделать, я повторяю ее выражение лица. Внизу живота все сжимается, и я сильнее стискиваю свой стакан. Она откидывает голову назад, и когда, наконец, он останавливается, его тело прижимается к ее, и она оседает, уронив голову ему на плечо. Они оба тяжело дышат. Я тяжело дышу вместе с ними.

Каково это, быть на ее месте? Прижатой к стене именно так и взятой так жестко, без всяких запретов?

Мой внутренний голос упрекает меня: «Прекрати это, Джина. Это может произойти с кем-то, но не с тобой».

В очередной раз Эрин прерывает мои похотливые мысли.

– Давай же, Ферро. Сексуальный зверь! Гррррр! – она царапает ногтями воздух, словно медведь.

– Ферро? Они здесь? Где? Я не видела, как кто-то из них заходил, – на носочках я оглядываю толпу тел, пытаясь найти среди них кого-то, кто бы соответствовал их описанию.

Семья Ферро одна из старейших и богатейших семей в Нью-Йорке. Черт, да они самые богатейшая семейка трех штатов. Моя семья довольно хорошо это знала и называла это «унаследованным богатством», что было одним из способов сказать: «мои предки усердно трудились, чтобы сделать большое состояние, и мы продолжаем это делать», но Ферро безумно богаты, влиятельны… и пугающи.

Нет смысла просить Ферро об одолжении, потому что никогда не захочется быть у них в долгу. Но с другой стороны, если они просят об одолжении, ты НИКОГДА не откажешь. Никогда не захочешь быть в черном списке Констанции Ферро. Она глава семейства Ферро и, мягко говоря, очень величественная женщина. Я встречала ее и мужа по разным поводам, в основном на сборе средств и приемах. Ее троих сыновей, наоборот, я еще не встречала, но они пробивают себе путь к общественным страницам газет каждый раз, когда кто-то из них напортачит. Судя по всему, ни дня не проходит, чтобы один из парней Ферро не стал сенсацией.