Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

hipokrit||i vt лицеме́рить, притворя́ться, притво́рствовать, лука́вить, двуру́чничать; ~i piecon изобража́ть на́божность, притворя́ться на́божным; ~i honestecon изобража́ть че́стность, притворя́ться че́стным; ~a лицеме́рный, притво́рный, лука́вый, двуру́шнический; ~e лицеме́рно, притво́рно, лука́во, двуру́шнически; ~o, ~ad·o лицеме́рие, притво́рство, двуру́шничество (поступки, поведение); ~ec·o лицеме́рие, лука́вость (свойство, качество); ~ul·o лицеме́р, притво́рщик, двуру́шник.

hipoksi·oмед. гипокси́я, кислоро́дная недоста́точность.

hipola·oорн. пересме́шка (птица).

Hipolit||o Гипполи́т, Ипполи́т (муж. имя); ~a Гипполи́та, Ипполи́та (жен. имя).

Hipomen·o Гиппоме́н (др.-греч. муж. имя).

hipometrop·aсм.miopa.

hiponim·oлит. гипо́ним.

hipopituitari·ism·oсм.hipohipofizismo.

hipopotam||oзоол. бегемо́т, гиппопота́м; nana ~o ка́рликовый бегемо́т; ~ed·o·j бегемо́ты (семейство).

hiposens·iv·ec·oсм.hipoestezo.

hipospadi·oмед. гипоспади́я.

hipostaz·o 1. рел., филос. ипоста́сь; 2. мед. гипоста́з.

hipostil·oархит. гипости́ль.

hipotaks·oлингв. гипота́ксис.

hipotalam·oанат. гипотала́мус.

hipotal·oбот. гипота́ллий.

hipotek||o ипоте́ка, пра́во по ипоте́ке; ~a ипоте́чный, зало́говый; ~a akto закладна́я; ~i vt отдава́ть в зало́г, закла́дывать (недвижимое имущество); ~ad·o ипоте́ка, переда́ча под зало́г, зало́г (недвижимого имущества).

hipotenar·oанат. возвыше́ние мизи́нца (образуемое мышцами мизинца).

hipotensi||oмед. гипотони́я, гипотензи́я, пониже́ние (артериа́льного) давле́ния; ср. hipotonio .1; ~a гипотони́ческий; ~ig·il·o сре́дство для пониже́ния (артериа́льного) давле́ния; ~ul·o гипото́ник.

hipotenuz·oгеом. гипотену́за.

hipotermi·oмед. пони́женная температу́ра (те́ла).

hipotez||o гипо́теза; ~a гипотети́ческий; ~e гипотети́чески, в ка́честве гипо́тезы; ~i vt предлага́ть, выдвига́ть, допуска́ть в ка́честве гипо́тезы.

hipotoni||o 1. мед. (чрезме́рное) пониже́ние то́нуса, гипотони́я (тканей, органов); ср. hipotensio; 2. хим. пониже́ние осмоти́ческого давле́ния, пониже́ние концентра́ции; ~a 1. мед. име́ющий пони́женный то́нус, гипотони́ческий (о тканях, органах); 2. хим. гипотони́ческий (о растворах).

hipotrofi·oмед., физиол. гипотрофи́я.

hipotroĥoid·oмат. гипотрохо́ида.

hipsogram·oсм.niveldiagramo.

hipsokrom·aфиз. гипсохро́мный; ~ efiko гипсохро́мный эффе́кт.

hipsometr·oфиз., геод. гипсо́метр, гипсотермо́метр.

hipurat||oхим. гиппура́т, соль гиппу́ровой кислоты́; ~a: ~ acido гиппу́ровая кислота́.

hipurid·oбот. хво́стник, водяна́я со́сенка.

hirak·oсм.prokavio.

Hiroŝim·oгп. Хироси́ма.

hirt||a взъеро́шенный, всклоко́ченный, растрёпанный, ощети́ненный, топо́рщащийся, торча́щий, лохма́тый, косма́тый, стоя́щий торчко́м (или ды́бом); ~ec·o взъеро́шенность, всклоко́ченность, растрёпанность, лохма́тость, косма́тость; ~ig·i (взъ)еро́шить, всклоко́чивать, растрёпывать, ощети́нивать, щети́нить, топо́рщить, взлохма́чивать, косма́тить, поднима́ть торчко́м (или ды́бом); ~iĝ·i (взъ)еро́шиться, всклоко́чиваться, растрёпываться, ощети́ниваться, щети́ниться, топо́рщиться, взлохма́чиваться, косма́титься, станови́ться торчко́м (или ды́бом); ~ul·o мужчи́на со взъеро́шенными, всклоко́ченными, растрёпанными волоса́ми; лохма́тый, косма́тый мужчи́на.

hirt·a·har·a со стоя́щими торчко́м волоса́ми (или ше́рстью), со взъеро́шенными волоса́ми (или ше́рстью), взъеро́шенный (о ком-л.).

hirud||oзоол. пия́вка; ~ul·o·j пия́вки (класс).

hirund||oорн. ла́сточка; ~a ла́сточкин; ~a nesto гнездо́ ла́сточки, ла́сточкино гнездо́; ~ed·o·j ла́сточки, ла́сточковые (семейство).

hirund·vost||a име́ющий фо́рму ла́сточкиного хвоста́, похо́жий на ла́сточкин хвост; ~a junto «ла́сточкин хвост» (вид соединения, стыка); ~a papilio см. makaono; ~ul·o см. makaono.

his||i vt мор. подня́ть (с помощью фала: флаг, рею и т.п.); ~o, ~ad·o подъём (флага, реи и т.п.); ~il·o фал.

hiskiam·oбот. белена́; nigra ~ белена́ чёрная.

hiskiamin·oхим. гиосциами́н.

hisop·oбот. иссо́п; oficina ~ иссо́п лека́рственный.

hispan||o испа́нец; ~a испа́нский; ~e по-испа́нски; ~ig·i испанизи́ровать; перевести́ на испа́нский язы́к; ~iĝ·i испанизи́роваться; ~in·o испа́нка; ~ism·o лингв. испани́зм.

hispan·amerik·a испа́но-америка́нский (связанный с испаноязычной американской культурой).

hispan·hund·oоч.редк., см.spanielo.

Hispan·i·o, Hispan·uj·oгп. Испа́ния.

Hispaniol·oгп. Эспаньо́ла (остров).

hispan·lingv||a испаноязы́чный; ~an·o носи́тель испа́нского языка́; ~i·o испаноязы́чный мир, испа́ноязычное соо́бщество.

hispan·o·maŭr·a испа́но-маврита́нский.

hist·oанат. ткань; epiteliaj, kunigaj, muskolaj, nervaj, ostaj, kartilagaj ~j эпителиа́льные, соедини́тельные, мы́шечные, не́рвные, ко́стные, хрящевы́е тка́ни.

histamin·oфизиол. гистами́н.

hister·oэнт. (жук-)карапу́зик.

histerez||oфиз. гистере́зис; magneta ~o магни́тный гистере́зис; ~a гистере́зисный; ~a ciklokurbo петля́ гистере́зиса.

histeri||oмед. истери́я; atako de ~o исте́рика, при́ступ истери́и; ~a истери́ческий; истери́чный; ~a ikto, ~a paroksismo исте́рика, истери́ческий припа́док; ~e истери́чно, истери́чески; ~ec·o истери́чность; ~ig·i вы́звать истери́ю; ~ul·o исте́рик; ~ul·in·o истери́чка.

histidin·oхим. гистиди́н.

hist·o·genez·oбиол. гистогене́з.

histolog||o гисто́лог; ~i·o гистоло́гия; ~i·a гистологи́ческий.

histon·oхим. гисто́н.

histori||oразн. исто́рия; ~a истори́ческий; истори́чный; ~e истори́чески; ~ec·o истори́чность; ~et·o исто́рийка; ~ist·o исто́рик.

historiograf||o историо́граф; ~i·o историогра́фия; ~i·a историографи́ческий.

histrik||oзоол. дикобра́з; ~ed·o·j дикобра́зы (семейство).

histrion||o скоморо́х, фигля́р, комедиа́нт; ист. гистрио́н; ~a скоморо́ший, скоморо́шный, скоморо́шеский, фигля́рский; ~i vn скоморо́шить, скоморо́шничать, скоморо́шествовать, фигля́рить, фигля́рничать, фигля́рствовать; ~ad·o скоморо́шество, скоморо́шничество, скоморо́шничанье, фигля́рство; перен. балага́н.

hitit||oист. хетт; ср. ĥetido; ~a хе́ттский; ~e по-хе́ттски; ~in·o хеттея́нка.

hitler||a ги́тлеровский; ~an·o ги́тлеровец; ~ism·o гитлери́зм; ~ist·o оч.редк., см. ~ano.

Hitler·(o) Ги́тлер.

hm! 1. interj гм!, хм!; 2. кхе! (звукоподражание кашлю для привлечения внимания).

ho! interj о!; ох!; ~, kia beleco! о, кака́я красота́!; ~, terure! о, у́жас!; ~ ve! увы́!; ~ Dio! о Боже!

Hoangh·oсомнит.; гп. Хуанхэ́, Жёлтая река́ (= la Flava Rivero).

hobal·oсм.mirho.

hobi·o хо́бби, люби́мое заня́тие, увлече́ние (= ŝatokupo); ср. maroto.

hobit·o хо́ббит (сказочный персонаж).

hoboj||oмуз. гобо́й; ~ist·o гобои́ст.

Ho-ĉi-min-urb·oгп. Хошими́н; ср. Sajgono.

Hoĝkin·o Хо́джкин (английский врач).