Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

ne·el·ĉerp·ebl||a неисчерпа́емый, неиссяка́емый; ~ec·o неисчерпа́емость, неиссяка́емость.

ne·el·dir·ebl·aредк., см.nedirebla.

ne·elekt·ebl·a не могу́щий быть и́збранным, не име́ющий пра́ва быть и́збранным, не подлежа́щий избра́нию.

ne·el·pet·ebl·a тако́й, кото́рый невозмо́жно вы́просить; тако́й, кото́рый невозмо́жно получи́ть про́сьбами.

ne·el·port·ebl||a, ne·el·ten·ebl||a невыноси́мый, непереноси́мый; несно́сный; ~e невыноси́мо, непереноси́мо, несно́сно; ~ec·o невыноси́мость, непереноси́мость; несно́сность.

ne·eminent||a невыдаю́щийся; незна́тный; ~ul·o невыдаю́щийся, незна́тный, рядово́й челове́к; «ма́ленький челове́к».

ne·entjer·on·oмат. дро́бная часть числа́.

ne·erar·em·a ре́дко ошиба́ющийся.

ne·erar·i·pov·a не могу́щий ошиби́ться, никогда́ не ошиба́ющийся.

ne·esenc·a несуще́ственный.

ne·esplor·ebl·a не поддаю́щийся иссле́дованию, непознава́емый.

ne·esprim||ebl·a невырази́мый, непередава́емый; ~ebl·e невырази́мо, непередава́емо; ~ebl·ec·o невырази́мость, непередава́емость; ~iv·a невырази́тельный; ~iv·ec·o невырази́тельность.

ne·est·o небытие́; la ~ de Dio несуществова́ние Бо́га; kontraŭ ~ ne helpas protesto погов. на нет и суда́ нет; ср. malesto.

ne·esting||ebl·a негаси́мый, неугаси́мый, неугаса́емый; ~it·a непога́шенный; ~ita kalko негашёная и́звесть.

ne·eŭklid·aмат. неевкли́дов; ~ geometrio неевкли́дова геоме́трия.

ne·evit·ebl||a неизбе́жный, немину́емый, неотврати́мый; ~e неизбе́жно, немину́емо, неотврати́мо; ~aĵ·o неизбе́жное (сущ.); ~ec·o неизбе́жность, немину́емость, неотврати́мость.

ne·fajnajt·aредк., см.nefinia.

ne·fak·a не име́ющий специализа́ции, специа́льности; не принадлежа́щий к како́й-л. о́трасли, о́бласти де́ятельности; ~ laboristo разнорабо́чий.

ne·fals·ebl·a не могу́щий быть подде́ланным, не поддаю́щийся подде́лке; неподде́льный.

ne·far·ebl·a тако́й, что его́ нельзя́ сде́лать; невозмо́жный.

ne·fer·a: ~ metalurgio цветна́я металлу́рги́я; ~j metaloj цветны́е мета́ллы.

ne·ferment·int·aсм.senfermenta.

ne·ferm·it·a незакры́тый; ~ letero откры́тое письмо́ (т.е. публичное, не частное); ср. malfermita.

ne·fid·ind||a ненадёжный, недостове́рный; не внуша́ющий (или не вызыва́ющий) дове́рия; ~ec·o ненадёжность, недостове́рность.

ne·fini||aмат. бесконе́чный, неограни́ченный (= malfinia); ср. senfina; ~o бесконе́чная величина́, бесконе́чное число́, бесконе́чность; ср. senfineco, infinito, infitezimo.

ne·fin·it·a 1. незако́нченный, неоко́нченный; 2. редк., см. nefinia.

ne·firm·a не (о́чень) кре́пкий, не (о́чень) про́чный, не (о́чень) сто́йкий.

ne·flam·em·a невоспламеня́ющийся, неогнеопа́сный; не скло́нный к воспламене́нию, к возгора́нию; негорю́чий.

ne·fleks·ebl·a негну́щийся; несгиба́емый; неги́бкий.

nefometr·oмет. нефело́метр.

ne·forges·ebl·a незабыва́емый, незабве́нный.

ne·forges·u·mi·n·oразг. незабу́дка (= miozoto).

ne·for·ig·ebl·a неустрани́мый.

ne·for·las·ebl·a тако́й, кото́рого невозмо́жно оста́вить, поки́нуть, бро́сить.

ne·for·lav·ebl·a несмыва́емый.

neformal||a неформа́льный; ~e неформа́льно; ~ec·o неформа́льность.

ne·for·pel·ebl·a тако́й, кото́рого невозмо́жно прогна́ть; неотвя́зный.

ne·for·pren·ebl·a неотъе́млемый.

ne·fort||a неси́льный; ~e неси́льно.

nefoskop·oмет. нефоско́п.

nefr||oспец., мед., анат. по́чка (= reno); ~a по́чечный (= rena); ~it·o I нефри́т, воспале́ние по́чек (= reninflamo); ~oz·o нефро́з.

ne·frakas·ebl·aоч.сомнит., см.nerompebla, nedetruebla.

nefr·ektomi·oмед. нефрэктоми́я, удале́ние по́чки.

nefridi·oбиол. нефри́дий.

nefrit||o IIмин. нефри́т; ~a нефри́товый.

nefrolepid·oбот. нефроле́пис, меч-па́поротник.

nefrologi·oмед. нефроло́гия.

nefron·oанат. нефро́н.

nefropati·oмед. нефропати́я.

ne·fum·ant·o некуря́щий (сущ.); kupeo por ~j купе́ для некуря́щих.

neg||i vt отрица́ть (= nei.2); ~ad·o отрица́ние (= neado); ~ebl·a тако́й, что его́ мо́жно отрица́ть; спо́рный; (= neadebla).

negaci·o 1. см. neado, negado; 2. грам. отрица́ние (способ выражения); 3. мат. отрица́ние (операция); прим. согласно PIV данное слово в грам. значении «отрицание» могло применяться и по отношению к отрицательному слову (= nea vorto), отрицательному наречию (= nea adverbo), отрицательному местоимению (= nea pronomo), отрицательной частице (= nea partikulo) и т.п.; согласно NPIV такое словоупотребление не допускается.

ne·gard·at·a неохраня́емый; необерега́емый.

ne·gast·am||a негостеприи́мный; ~o, ~ec·o негостеприи́мство, негостеприи́мность.

negativ||a 1. разн. негати́вный; отрица́тельный; ~a rezulto отрица́тельный результа́т; ~a grando отрица́тельная величина́; ~a kritiko негати́вная кри́тика; la ~a poluso de pilo отрица́тельный по́люс батаре́и, батаре́йки, элеме́нта пита́ния; 2. ю́жный (о полюсе Земли, магнита); 3.: ~a voĉo го́лос про́тив (при голосовании); ~e негати́вно; отрица́тельно; ~o 1. фот. негати́в; 2. грам. отрица́тельное местоиме́ние или местоиме́нное наре́чие (в эсперанто = nea tabelvorto, nea korelativo); ~aĵ·o негати́вное, отрица́тельное явле́ние; негати́вная, отрица́тельная сторона́; негати́вная, отрица́тельная черта́; ~ec·o негати́вность, отрица́тельность; ~ism·o псих. негативи́зм; негати́вное восприя́тие ми́ра, скло́нность к негати́вному мы́шле́нию; ~ist·o псих. челове́к, страда́ющий негативи́змом; челове́к с негати́вным взгля́дом на мир.

negaton·oфиз. негато́н (электрон как противоположность позитрону = negatrono).

negatron·oрад., физ. негатро́н.

Negeb·oгп. Не́гев (пустыня).

ne·glad·end·a не тре́бующий гла́жки, несмина́емый (о ткани = neĉifebla).

ne·glat·aсм.malglata.

neglekt||i vt (ion, iun) пренебрега́ть (чем-л., кем-л.), относи́ться небре́жно, хала́тно, без внима́ния (к чему-л., к кому-л.); ~a небре́жный, хала́тный, невнима́тельный, пренебрежи́тельный (об отношении, поступках); ~e небре́жно, хала́тно, невнима́тельно, пренебрежи́тельно; ~o, ~ad·o небре́жное, хала́тное, невнима́тельное отноше́ние; небре́жность, хала́тность, невнима́ние; пренебреже́ние; ~at·a пренебрега́емый; ~ebl·a не заслу́живающий внима́ния, тако́й, что им мо́жно пренебре́чь; тако́й, что на него́ мо́жно махну́ть руко́й; несуще́ственный; ~em·a небре́жный, хала́тный, невнима́тельный (о персоне, характере); ~em·o небре́жность, хала́тность, невнима́тельность (склонность); ~ind·a тако́й, что им сто́ит пренебре́чь; тако́й, что на него́ сто́ит махну́ть руко́й; соверше́нно несуще́ственный.

negliĝ·o неглиже́, дезабилье́ (лёгкая домашняя одежда).

negoc||o (комме́рческое) де́ло; (торго́вая) сде́лка; би́знес; fari bonajn ~ojn заключи́ть хоро́шие сде́лки, осуществи́ть хоро́шие (комме́рческие) дела́; havi propran ~on име́ть своё де́ло, свой би́знес; ср. komerco; ~a прям., перен. делово́й, комме́рческий; ~i vn вести́ (комме́рческое) де́ло; вести́ би́знес, занима́ться би́знесом, занима́ться предпринима́тельством; догова́риваться о заключе́нии сде́лки; ~ist·o негоциа́нт, предпринима́тель, деле́ц, купе́ц, бизнесме́н; ~ist·a негоциа́нтский, предпринима́тельский, купе́ческий; ~ist·ar·o негоциа́нты, деловы́е лю́ди, бизнесме́ны (все в данном городе, регионе, государстве и т.п.); купе́чество; деловы́е круги́.

negr||o негр (= nigrulo); ~a негритя́нский; ~in·o негритя́нка; ~ist·o ист. торго́вец не́грами, торго́вец чёрными раба́ми, работорго́вец; ~oid·a негро́идный.

ne·grand·a небольшо́й, некру́пный.