Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

ne·ofend·a необи́дный, не вызыва́ющий оби́ды, безоби́дный (о шутке и т.п.).

ne·oficial||a неофициа́льный; ~e неофициа́льно.

neofit·o неофи́т, новообращённый (сущ.).

neofron·oорн. стервя́тник, еги́петский гриф (= kadavrogrifo).

ne·oft||e неча́сто; ~a неча́стый.

neogen·oгеол. неоге́н, неоге́новый пери́од, неоге́новая систе́ма.

ne·oksid·ebl·aхим. неокисля́емый, не поддаю́щийся окисле́нию.

ne·okup·it·a неза́нятый, свобо́дный.

neolitik||oархеол. неоли́т, эпо́ха неоли́та, неолити́ческая эпо́ха, новока́менный век; ~a неолити́ческий.

neolog||o лингви́ст, писа́тель или поэ́т, вводя́щий в язы́к неологи́змы; изобрета́тель неологи́змов, а́втор неологи́змов; ~ism·o лингв. неологи́зм; ~ism·em·a скло́нный к неологи́змам; ~ism·em·o скло́нность к неологи́змам; ~ism·em·ul·o челове́к, скло́нный к употребле́нию неологи́змов.

neon||o Iхим. нео́н; ~a нео́новый.

neon·o IIсомнит.; ихт. нео́новая ры́бка, нео́н; прим. некоторые эсперантисты употребляют в этом значении тж. сомнит. термин neonfiŝo.

neon·lamp·o нео́новая ла́мпа; ср. efluvlampo.

neon·tub·o нео́новая тру́бка; ср. efluvtubo.

neoplasm·o, neoplazi·oмед. неопла́зма, неоплази́я, новообразова́ние, разраста́ние тка́ни; о́пухоль.

neopren·oхим. неопре́н.

ne·ordinar||a необыкнове́нный, необы́чный, неордина́рный, недю́жинный, незауря́дный; ~e необыкнове́нно, необы́чно, неордина́рно, недю́жинно, незауря́дно; ~aĵ·o необы́чное явле́ние, необы́чное де́ло, необы́чный посту́пок; ~ec·o необыкнове́нность, необы́чность, неордина́рность, недю́жинность, незауря́дность.

ne·organ·aмед. неоргани́ческий; ~ afekcio неоргани́ческое расстро́йство, неоргани́ческое заболева́ние.

ne·organik·aхим. неоргани́ческий; ~ kemio неоргани́ческая хи́мия; ~j kemiaĵoj неоргани́ческие соедине́ния.

ne·original||a неоригина́льный; ~e неоригина́льно; ~ec·o неоригина́льность.

ne·ortodoks||a неортодокса́льный; ~e неортодокса́льно; ~ec·o неортодокса́льность.

neoten||aбиол. неотенати́ческий; ~ec·o неоте́ния.

neoti·oбот. гнездо́вка (= nestoneotio).

nep||o внук; ~in·o вну́чка.

nepa||oэнт. водяно́й скорпио́н (= akvoskorpio); ~ed·o·j водяны́е скорпио́ны (семейство).

ne·pac·ig·ebl·a неукроти́мый, не поддаю́щийся умиротворе́нию, непримири́мый, вои́нствующий.

ne·pag||o неупла́та, неопла́та, невы́плата (однократная); ~ad·o неупла́та, неопла́та, невы́плата (многократная); ~ant·o неплате́льщик; ~it·a неупла́ченный, незапла́ченный, неопла́ченный, невы́плаченный; ~it·aĵ·o неупла́ченная, незапла́ченная, невы́плаченная су́мма; неупла́ченные, незапла́ченные, невы́плаченные де́ньги.

ne·pag·i·pov||aсм.nesolventa; ~oсм.nesolventeco.

ne·pag·o·kapabl||a, ne·pag·o·pov||aсм.nesolventa; ~oсм.nesolventeco.

ne·pak·it||a неупако́ванный, незапако́ванный, не завёрнутый в упако́вку; ~e в неупако́ванном ви́де, в незапако́ванном ви́де, без упако́вки (= senpake).

nepal||a непа́льский; ~an·o непа́лец; ~an·in·o непа́лка.

Nepal·oгп. Непа́л.

ne·palp·ebl·a неосяза́емый.

ne·par·a нечётный; ~ nombro нечётное число́, не́чет; ср. malpara.

ne·pardon·ebl||a непрости́тельный; ~e непрости́тельно; ~ec·o непрости́тельность.

ne·par·huf·ul·o·jзоол. непарнокопы́тные (млекопитающие).

ne·parol·em·aоч.редк., см.silentema.

ne·pavim·it·a немощёный.

ne·pek·iv·a не подве́рженный греху́, не могу́щий согреши́ть, безгре́шный; ср. senpeka.

ne·penetr·ebl||a непроница́емый; ~a tolo непроница́емая ткань; ~a vizaĝo непроница́емое лицо́; ~a arbaro непроходи́мый лес; ~ec·o непроница́емость.

ne·pens·ebl·a немы́слимый.

nepent||o 1. миф. непе́нтес (в др.-греч. мифологии — растение, сок которого заставлял забыть печаль и неприятные воспоминания); 2. бот. непе́нтес (насекомоядное растение); ~ac·o·j бот. непе́нтесовые (семейство).

nepentes·oредк., см.nepento.

neper·aмат., тел. не́перов, Не́пера.

neper·oтел. не́пер.

Neper·o Не́пер, Не́йпер (шотландский математик).

ne·percept||ebl·a недосту́пный восприя́тию, не воспринима́емый, неощути́мый; ~em·a неофиц. форма, зафиксированная в ЭРБ2 в значении «невосприимчивый» и представляющаяся нам крайне сомнительной, т.к. в сочетаниях типа «невосприимчивый к математике» (= ne inklina al matematiko, nekapabla pri matematiko), «невосприимчивый к болезни» (= imuna kontraŭ malsano), «невосприимчивый к чужому несчастью» (= indiferenta antaŭ fremda malfeliĉo, indiferenta rilate fremdan malfeliĉon) данная форма неприемлема; по-видимому, она является результатом некритического калькирования соответствующего русского слова.

ne·pere·em·a, ne·pere·iv·a нетле́нный, непреходя́щий, не подве́рженный ги́бели.

ne·perfekt||a несоверше́нный; ~ec·o несоверше́нство.

ne·per·fort||o ненаси́лие; ~a ненаси́льственный; ~e ненаси́льственно.

ne·period||a непериоди́ческий; ~e непериоди́чески.

ne·permes||ebl·a непозволи́тельный, недозволи́тельный; ~ebl·e непозволи́тельно, недозволи́тельно; ~it·a недозво́ленный, непозво́ленный.

ne·person·aредк., см.senpersona.

ne·pes·ebl·a не поддаю́щийся взве́шиванию, не могу́щий быть взве́шенным.

nepet·oбот. кото́вник; ср. katario.

ne·pet·eg·ebl||a неумоли́мый; ~e неумоли́мо; ~ec·o неумоли́мость.

ne·plen||a непо́лный; ~ec·o неполнота́; ~um·o, ~um·ad·o неисполне́ние, невыполне́ние; ~um·ebl·a неисполни́мый, невыполни́мый; ср. malplenumi; ~um·ebl·ec·o неисполни́мость, невыполни́мость.

ne·plen·aĝ||a несовершенноле́тний (прил.); ~ul·o несовершенноле́тний (сущ.).

ne·plen·rajt·a неполнопра́вный.

ne·plug·ebl·a непа́хотный; не(при)го́дный для вспа́шки, для па́хоты (о земле, поле и т.п.).

ne·politik·em||a аполити́чный; ~o аполити́чность.

ne·popular||a непопуля́рный; ~ec·o непопуля́рность.

ne·postul·em||a нетре́бовательный, неприхотли́вый, невзыска́тельный, непритяза́тельный, непривере́дливый; ~e нетре́бовательно, неприхотли́во, невзыска́тельно, непритяза́тельно, непривере́дливо; ~o нетре́бовательность, неприхотли́вость, невзыска́тельность, непритяза́тельность, непривере́дливость.

nepotism·o непоти́зм, семе́йственность, кумовство́.

ne·pozitiv·aмат. неположи́тельный.

nepr||e непреме́нно, обяза́тельно; ~a непреме́нный, обяза́тельный; ~ec·o непреме́нность, обяза́тельность; ~ej·o разг., см. necesejo; ~i vn быть непреме́нным(и), обяза́тельным(и) (= esti nepra(j)); ~ig·i (с)де́лать непреме́нным, обяза́тельным, неизбе́жным.

ne·praktik·a непракти́чный, непракти́ческий; ~e непракти́чно; ~ec·o непракти́чность.

ne·prav·ig·it||a неопра́вданный; ~e неопра́вданно; ~ec·o неопра́вданность.

ne·prepar·it||a неподгото́вленный; ~ec·o неподгото́вленность.

ne·pretend·em||a непритяза́тельный, невзыска́тельный, непретенцио́зный (= senpretenda); ~o непритяза́тельность, невзыска́тельность, непретенцио́зность (= senpretendeco).

ne·pri·labor·it||a необрабо́танный; ~ec·o необрабо́танность.

ne·pri·pens||em·a нерассуди́тельный (= senpripensa.1); ~em·o нерассуди́тельность (= senpripenseco); ~it·a необду́манный (= senpripensa.2); ~it·ec·o необду́манность (= senpripenseco).

ne·pri·skrib·ebl||a неопису́емый; ~e неопису́емо.

ne·pri·zorg||at·a неухо́женный; забро́шенный; ~ec·o неухо́женность; забро́шенность.

ne·produkt·iv||a непроизводи́тельный, непродукти́вный; неплодотво́рный; ~e непроизводи́тельно, непродукти́вно; неплодотво́рно; ~ec·o непроизводи́тельность, непродукти́вность; неплодотво́рность.