Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

nerv·ekscit||o не́рвное возбужде́ние, возбужде́ние не́рвной систе́мы; ~a возбужда́ющий не́рвы, не́рвную систе́му.

nerv·impuls·oфизиол. не́рвный и́мпульс.

nerv·inflam·oсм.neŭrito.

nerv·o·ĉel·oоч.редк., см.neŭrono.

nerv·o·dolor·oсм.neŭralgio.

nervologi·oмед. невроло́гия (раздел медицины, изучающий строение нервов и анатомический аспект нервной системы); ср. neŭrologio.

nerv·o·mal·san·oмед. не́рвная боле́знь, не́рвное заболева́ние.

nerv·o·sistem·oанат. не́рвная систе́ма; centra, periferia, aŭtonoma ~ центра́льная, перифери́ческая, автоно́мная (или вегетати́вная) не́рвная систе́ма.

nervoz||a 1. нерво́зный, не́рвный (= nerva.2); ~a homo нерво́зный (или не́рвный) челове́к; 2. псих. невроти́ческий; ~a temperamento невроти́ческий темпера́мент; ~e нерво́зно, не́рвно; ~ec·o 1. нерво́зность, не́рвность; 2. псих. невроти́чность; ~i vn не́рвничать; вести́ себя́ не́рвно, нерво́зно; волнова́ться (= esti nervoza, konduti nervoze); ~ig·i 1. нерви́ровать; де́йствовать на не́рвы; 2. псих. невротизи́ровать; ~ig·a 1. нерви́рующий; де́йствующий на не́рвы, не́рвный; ~iga laboro не́рвная рабо́та; 2. псих. невротизи́рующий; ~iĝ·i 1. зане́рвничать, разне́рвничаться, заволнова́ться, разволнова́ться; 2. псих. впасть в невроти́ческое состоя́ние; ~ul·o 1. нерво́зный, не́рвный челове́к; 2. псих. челове́к невроти́ческого скла́да, челове́к с невроти́ческим темпера́ментом, невро́тик; ср. neŭrozulo.

nervur||o 1. архит. нервю́ра, ребро́ сво́да; 2. (про)жи́лка (на листе растения или крыле насекомого); ср. vejno .3; ~ar·o сомнит.; бот. нерва́ция, жилкова́ние.

ne·salubr·aмед. нездоро́вый (о среде обитания).

ne·sankci·it·a несанкциони́рованный; самово́льный.

ne·sat·ig·ebl||a ненасы́тный; ~e ненасы́тно; ~ec·o ненасы́тность.

ne·satur·it·aхим., физ. ненасы́щенный.

ne·sav·ebl||a тако́й, кото́рого невозмо́жно спасти́; ср. sensava; ~e без ша́нсов на спасе́ние.

ne·sci·(ad)·o незна́ние.

ne·seks||a неполово́й; ~e неполовы́м путём; ~e kontaĝata sifiliso мед. бытово́й си́филис.

ne·sens·iv||a (al, por) нечувстви́тельный (к), невосприи́мчивый (к); ~ec·o нечувстви́тельность, невосприи́мчивость; ~ig·i (с)де́лать нечувстви́тельным, невосприи́мчивым.

ne·sent||ebl·a неощути́мый, нечувстви́тельный (незаметный); ~em·a нечувстви́тельный, бесчу́вственный (невпечатлительный, неотзывчивый); ~ema koro бесчу́вственное се́рдце; ср. sensenta; ~em·(ec)·o нечувстви́тельность, бесчу́вственность, (душе́вная) чёрствость.

ne·signif·a: ~ cifero мат. незна́чащая ци́фра.

ne·simetri||a несимметри́чный, асимметри́чный; ~e несимметри́чно, асимметри́чно; ~ec·o несимметри́чность, асимметри́чность, асимметри́я.

ne·sincer·aсм.malsincera.

ne·si·n·gard||a неосмотри́тельный, неосторо́жный; ~e неосмотри́тельно, неосторо́жно; ~ec·o неосмотри́тельность, неосторо́жность.

ne·sinkron·a асинхро́нный.

ne·skrib·it·a непи́саный; ~ leĝo непи́саный зако́н.

ne·skrib·uz·it·a неиспи́санный, неиспо́льзованный (о писчей бумаге).

ne·sku·ebl||a незы́блемый; ср. neŝancelebla; ~e незы́блемо; ~ec·o незы́блемость.

ne·societ·em||aсм.malsocietema; ~oсм.malsocietemo.

ne·solid·a 1. оч.сомнит. не твёрдый (т.е. жидкий или газообразный); 2. см. malsolida.

ne·solv||ebl·a 1. нераствори́мый; 2. неразреши́мый; ~it·a нерешённый, неразрешённый (о проблеме и т.п.).

ne·solvent||a неплатёжеспособный, несостоя́тельный в фина́нсовом отноше́нии (= nepagokapabla, nepagipova); ~ec·o неплатёжеспособность.

ne·sond·ebl·a неизмери́мо глубо́кий, неизмери́мый, бездо́нный.

ne·sorb·em·a несорбе́нтный, не облада́ющий спосо́бностью впи́тывать.

ne·spert||a нео́пытный; ~ec·o нео́пытность.

ne·spir·ebl·a неприго́дный для дыха́ния (о воздухе, атмосфере).

Nes(s)·o Несс (в др.-греч. мифологии - один из кентавров).

nest||o гнездо́ (птицы, животного; тж. перен.); birda ~o пти́чье гнездо́; serpenta ~o змеи́ное гнездо́; ~o de rabistoj гнездо́ (или прито́н) разбо́йников; varma ~o тёплое гнёздышко; fari ~on (с)вить гнездо́; al ĉiu besto plaĉas sia ~o посл. всяк кули́к своё боло́то хва́лит (дословно вся́кому зве́рю нра́вится своё гнездо́); ankaŭ al mia ~o venos iam la festo посл. бу́дет и на мое́й у́лице пра́здник (дословно и в моё гнездо́ когда́-нибу́дь придёт пра́здник); ~i vn гнезди́ться, вить гнездо́, вить гнёзда; ~ad·o гнездова́ние; ~aĉ·o перен. убо́гое жили́ще, конура́; ~eg·o сомнит. гнездо́ больши́х разме́ров; ~iĝ·i угнезди́ться (= eknesti).

ne·stabil||a нестаби́льный, неусто́йчивый; ~e нестаби́льно, неусто́йчиво; ~ec·o нестаби́льность, неусто́йчивость.

ne·stamp·it·a: ~ poŝtmarko негашёная (почто́вая) ма́рка (= senstampa poŝtmarko).

nest·aspleni·oбот. аспле́ниум гнездово́й.

ne·stir·ebl·a неуправляе́мый, потеря́вший управле́ние; ~ ŝipo потеря́вший управле́ние кора́бль.

nest·o·neoti·oбот. гнездо́вка настоя́щая (= nestorkideo, birdnest-orkideo).

Nestor·o Не́стор (муж. имя).

Nestori·o Несто́рий (др.-греч. муж. имя, в том числе константинопольского патриарха-основателя несторианства).

nestori·an||oрел. несториа́нец; ~a несториа́нский; ~ism·o несториа́нство.

nest·orkide·oсм.nestoneotio.

ne·sub·aĉet·ebl·aредк., см.nekoruptebla .1.

ne·sufiĉ||a недоста́точный; ~e недоста́точно; ~ec·o недоста́точность.

ne·super||ebl·a не(пре)одоли́мый, непреобори́мый; непревзойдённый; ~it·a непреодолённый; досе́ле не превзойдённый.

ne·suspekt·ebl·a находя́щийся вне подозре́ний.

ne·ŝancel·ebl||a не(по)колеби́мый; ср. neskuebla; ~e не(по)колеби́мо; ~ec·o не(по)колеби́мость.

ne·ŝanĝ||ebl·a не подлежа́щий измене́нию, измене́ниям; не могу́щий быть изменённым; ~ebl·ec·o невозмо́жность измене́ний, неподве́рженность измене́ниям; ~iĝ·em·a см. senŝanĝa.

ne·ŝirm·it·a незаслонённый, неукры́тый, незащищённый.

net||a 1. чистово́й, белово́й; ~a manuskripto чистова́я ру́копись; 2. тех. чи́стый (точно обработанный по поверхности, ровный, не шершавый); 3. спец. чи́стый (сосчитанный без приложения, не включающий не относящиеся к делу дополнения); ~a pezo чи́стый вес, вес не́тто, вес без та́ры (= sentara pezo); ~a salajro чи́стая зарпла́та, зарпла́та с учётом вы́четов; ~a profito чи́стая при́быль, при́быль с учётом изде́ржек; ~e 1. на́бело, на́чисто; ~e reskribi la leteron на́бело переписа́ть письмо́; 2. тех. чи́сто; ~e prilaborita surfaco чи́сто обрабо́танная пове́рхность; 3. спец. чи́сто, без приложе́ния; чи́стым ве́сом; ~e mezurita pezo чи́сто изме́ренный вес, изме́ренный без та́ры вес (= sentare mezurita pezo, nette mezurita pezo); ~o чистови́к, белови́к; ~aĵ·o см. ~o.

ne·taks·ebl·a неоцени́мый, не поддаю́щийся оце́нке; бесце́нный.

ne·taŭg||a не(при)го́дный, неподходя́щий; ср. sentaŭga; ~ec·o не(при)го́дность.

ne·ter·a неземно́й.

ne·tim·ig·ebl·a неустраши́мый.

ne·tip·a нетипи́чный; спец. атипи́чный.

ne·toler||at·a тако́й, како́го не те́рпят; непереноси́мый (для организма, — о пище, лекарстве); ~at·ec·o непереноси́мость (пищи, лекарства для организма); ~ebl·a нестерпи́мый, нетерпи́мый, невыноси́мый, непереноси́мый; несно́сный; ~ebl·e нестерпи́мо, невыноси́мо, непереноси́мо; ~em·a нетерпи́мый, не облада́ющий терпи́мостью; ~em·e нетерпи́мо, нетолера́нтно; ~em·o нетерпи́мость, нетолера́нтность; ~em·ec·o см. ~emo.

ne·tonal·aмуз. атона́льный (= sentonala).

ne·tradici||a нетрадицио́нный; ~e нетрадицио́нно; ~ec·o нетрадицио́нность.