Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

ne·tonal·aмуз. атона́льный (= sentonala).

ne·tradici||a нетрадицио́нный; ~e нетрадицио́нно; ~ec·o нетрадицио́нность.

ne·traduk·ebl·a непереводи́мый.

ne·tra·ir·ebl||a непроходи́мый, непрола́зный; ~ec·o непроходи́мость, непрола́зность.

ne·tra·las·(iv)·a не пропуска́ющий сквозь себя́, гермети́чный (= hermetika).

ne·trans·ig·ebl·aсм.necedebla.

ne·trans·ir·a 1. непреходя́щий, ве́чный; 2. см. netransitiva.

ne·transitiv·aграм. неперехо́дный (= netransira.2); ~ verbo неперехо́дный глаго́л.

ne·trans·port·ebl·a нетранспорта́бельный; непередвижно́й.

ne·tra·vid·(ebl)||a непрозра́чный; непрогля́дный; ~ec·o непрозра́чность; непрогля́дность.

ne·triv·ebl·a не зна́ющий изно́са, не зна́ющий сно́са, но́ский, износосто́йкий.

ne·trud||e ненавя́зчиво; ~iĝ·em·a ненавя́зчивый; ~iĝ·em·o ненавя́зчивость.

nett·e не́тто (без тары = sentare, nete); ср. brutte.

ne·tuŝ||ebl·a неприкоснове́нный; ~ebl·ec·o неприкоснове́нность; ~ebl·ig·i (с)де́лать неприкоснове́нным; ~ebl·ul·o сомнит. неприкоснове́нная персо́на, неприкоснове́нная ли́чность; ~it·a нетро́нутый, незатро́нутый; непоча́тый.

ne·tuŝ·u·mi·n·o 1. разг.; бот. недотро́га бальзами́новая, бальзами́н (= balzamino); 2. недотро́га, не́женка.

ne·unu·foj||a неоднокра́тный; ~e неоднокра́тно, не оди́н раз.

ne·util||a 1. см. senutila; 2. сомнит.; тех. холосто́й (о ходе и т.п.); ~ig·ebl·a неутилизи́руемый, не поддаю́щийся утилиза́ции, не могу́щий быть испо́льзованным.

ne·uz||at·a неиспо́льзуемый, неупотребля́емый, неупотреби́тельный; ~ebl·a не (при)го́дный для испо́льзования, для употребле́ния; не могу́щий быть испо́льзованным, употреблённым.

neŭm·oмуз. не́вма.

neŭr||o (только в сложных словах) спец., анат. нерв (= nervo); ~algi·o невралги́я (= nervodoloro); ~it·o неври́т (= nervinflamo); ~om·o невро́ма; ~oz·o невро́з; ~oz·ul·o больно́й невро́зом, невро́тик; ср. nervozulo.

neŭrasteni||oпсих. неврастени́я; ~a неврастени́ческий; неврастени́чный; ~ul·o неврасте́ник.

neŭrolept||aмед. нейролепти́ческий; ~(aĵ)·o нейроле́птик, нейролепти́ческое сре́дство.

neŭrolog||o невропато́лог; невро́лог; ~i·o 1. невропатоло́гия; 2. см. nervologio; ~i·a невропатологи́ческий; неврологи́ческий.

neŭron·oанат. нейро́н, не́рвная кле́тка (= nerva ĉelo).

neŭropat||oпсих. невропа́т; челове́к, страда́ющий невропа́тией; ~i·o невропа́тия, расстро́йство не́рвной систе́мы.

neŭropter·o·jэнт. сетчатокры́лые (насеко́мые).

neŭrospor·oбот. нейроспо́ра (гриб).

neŭrotrop·aспец. нейтро́пный.

neŭrul·oфизиол. не́йрула.

Neŭŝatel·oсомнит.; гп. Невшате́ль (кантон в Швейцарии).

neŭton·a нью́тоновский.

neŭton·oфиз., тех. нью́тон (единица силы).

Neŭton·o Нью́тон (английский учёный).

neŭtr||a 1. сре́дний, нейтра́льный; ~a genro грам. сре́дний род; ~a solvaĵo хим. нейтра́льный, сре́дний раство́р; ~a drato эл. нейтра́льный про́вод; ср. neŭtrala; 2. бот. беспо́лый; ср. senseksa; ~ec·o нейтра́льность; ~ig·i нейтрализова́ть; ~igi kemiaĵon нейтрализова́ть хими́ческое вещество́; du egalaj fortoj sin ~igas две ра́вные си́лы нейтрализу́ют себя́; ~ig·o нейтрализа́ция.

neŭtral||a нейтра́льный, соблюда́ющий нейтралите́т, приде́рживающийся нейтралите́та; ~a regno нейтра́льное госуда́рство; ~a teritorio нейтра́льная террито́рия; ~a internacia lingvo нейтра́льный междунаро́дный язы́к; ср. neŭtra .1; ~ec·o нейтралите́т, нейтра́льность; ~ig·i сде́лать нейтра́льным, заста́вить приня́ть нейтралите́т, заста́вить приде́рживаться нейтралите́та, нейтрализова́ть; перен. вы́вести из игры́; ~igi havenon сде́лать порт нейтра́льным; ~igi strion de disputata lando сде́лать нейтра́льной по́лосу спо́рной земли́, спо́рной ме́стности; ~ig·o нейтрализа́ция (тж. фон.); ~ism·o нейтрали́зм, нейтралите́т; ~ist·o нейтрали́ст; ~ul·o лицо́, приде́рживающееся нейтралите́та; нейтра́льное лицо́; нейтра́льная сторона́; нейтра́льное госуда́рство.

neŭtrin·oфиз. нейтри́но.

neŭtrodin·oрад. нейтроди́н.

neŭtron||oфиз. нейтро́н; ~a нейтро́нный.

nev||o племя́нник; ~in·o племя́нница.

Nev||oгп. Нева́ (река); ~a не́вский.

Nevad·oгп. Нева́да (штат США).

nevaj·oмет. фирн, фи́рновый (или слежа́вшийся) снег (= firno).

ne·van·e не зря́, неда́ром; прим. гораздо более распространено раздельное написание: ne vane.

ne·vari·a неизме́нный.

ne·varm·a ненагре́тый, неподогре́тый, неразогре́тый, негоря́чий, нежа́ркий.

ne·vek·ebl·a тако́й, кото́рого невозмо́жно разбуди́ть; спя́щий беспробу́дным сном.

ne·velk·em||a неувяда́ющий, неувяда́емый; ~o неувяда́емость.

ne·ven·o неприбы́тие, неприхо́д, неприе́зд.

ne·vend·ebl||a не подлежа́щий прода́же, не могу́щий быть вы́ставленным на прода́жу, непрода́жный; неликви́дный, залежа́лый (о товаре); ~aĵ·o не подлежа́щая прода́же вещь, не могу́щая быть вы́ставленной на прода́жу вещь; неликви́дный това́р, залежа́лый това́р.

ne·venk·ebl||a непобеди́мый; ~ec·o непобеди́мость.

ne·vid||ant·a незря́чий (прил.); ~ant·o незря́чий (челове́к); ~at·a не попада́ющий в зо́ну ви́димости, неви́димый в да́нный моме́нт, ненаблюда́емый, неви́димый; ~at·e бу́дучи неви́димым, неви́димо; ~ebl·a неви́димый, незри́мый, не досту́пный для зре́ния; ~ebla homo челове́к-невиди́мка; ~ebl·e неви́димо, незри́мо; ~ebl·ec·o неви́димость, незри́мость; ~ebl·ig·i (с)де́лать неви́димым; ~ebl·ul·o невиди́мка (о ком-л.).

ne·violent·aсм.neperforta.

Nevis·oгп. Невис (остров).

ne·vitr·it·a незастеклённый, неостеклённый; ср. senvitra.

ne·vok·it||a незва́ный; ~e без вы́зова, без приглаше́ния.

ne·vol||a нево́льный, непроизво́льный; ~e нево́льно, непроизво́льно; vole ~e во́лей-нево́лей; ~ec·o нево́льность, непроизво́льность.

ne·volont||e неохо́тно, с неохо́той; tre ~e о́чень неохо́тно; ~ec·o неохо́та; kun granda ~eco с большо́й неохо́той.

nevropter·o·jуст., см.neŭropteroj.

ne·vund·ebl||a неуязви́мый (такой, который не может быть ранен); ~ec·o неуязви́мость.

nevus·o роди́мое пятно́, ро́динка, не́вус; pigmenta, tubera, vaskula ~ пигме́нтное, борода́вчатое, сосу́дистое роди́мое пятно́; ср. efelido, lentugo.

ne·zorg·at·a безнадзо́рный, беспризо́рный, забро́шенный.

Nĝamen·oгп. Нджаме́на.

ni pers pron мы; ~ venis мы пришли́; ~ estas amikoj мы друзья́; li vidis ~n он ви́дел нас; pardonu ~n извини́те нас; ~a pos pron, pos adj наш; ~a laboro на́ша рабо́та; ~aĵ·o на́ше (сущ.); своё (сущ., только о первом лице во множ. числе); ~a·ul·o·j на́ши (о ком-л.).

Niagar||oгп. Ниага́ра (река); ~a: ~a akvofalo, ~a kaskado Ниага́рский водопа́д.

ni·a·land||a наш, на́шей страны́, оте́чественный; ~e в на́шей стране́.

Niame·oгп. Ниаме́й.

ni·a·temp||a совреме́нный, ны́нешний, относя́щийся к на́шему вре́мени; ~e в на́ше вре́мя.

Nibelung·o·j Нибелу́нги (герои германского народного эпоса).

Nic·oгп. Ни́цца.

Nice||o Нике́я (древний город в Малой Азии, — нынешний Изник); ~a Нике́йский; la ~a Koncilio церк. Нике́йский собо́р; la ~a Kredkonfeso церк. нике́йский Си́мвол ве́ры.

niĉ·o ни́ша; ср. alkovo.

niĉe||a ницшеа́нский; ~an·o ницшеа́нец; ~ism·o ницшеа́нство; ~ist·o редк., см. ~ano.

Niĉe·o Ни́цше (немецкий писатель и философ).