Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

radi||o II 1. ра́дио (организация, станция, сеть); 2. редк. ра́дио т.е. радиоприёмник, радиоаппара́т (= radioricevilo, radoaparato); ~ist·o радиоопера́тор, опера́тор радиоузла́; ради́ст.

radiaci·oанат. лучи́стость, радиа́ция; akustika ~ слухова́я лучи́стость; optika ~ зри́тельная лучи́стость.

radial·aспец. радиа́льный.

radian·oмат. радиа́н.

radiator·oтех. радиа́тор; батаре́я (отопительный прибор).

radi·el·send·oсм.radioelsendo.

radiestez||o биолока́ция; ср. rabdismo; ~a биолокацио́нный; ~ist·o специали́ст по биолока́ции, опера́тор биолока́ции.

radi·gotik||aархит. относя́щийся к лучи́стой го́тике; вы́полненный в сти́ле лучи́стой го́тики; ~o лучи́стая го́тика (= radigotika stilo).

radik||oразн. ко́рень; ~oj de arbo ко́рни де́рева; ~o de dento ко́рень зу́ба; ~o de vorto ко́рень сло́ва; ekstermi la ~on de la milito уничто́жить ко́рень войны́; detrui la ~on de la malbono пресе́чь зло в ко́рне; la noa ~o, la n-a ~o ко́рень э́нной сте́пени, ко́рень n-ой сте́пени; la tria ~o de ok estas du ко́рень тре́тьей сте́пени от восьми́ ра́вен двум; kvadrata ~o квадра́тный ко́рень; kuba ~o куби́ческий ко́рень; ~a 1. корнево́й; la ~a pinto ко́нчик ко́рня; 2. уст., см. radikala .1; ~i 1. vn корени́ться; пуска́ть ко́рни, дава́ть ко́рни; profunde ~anta inklino глубоко́ кореня́щаяся скло́нность; 2. vt мат. извле́чь, найти́, вы́числить ко́рень (= kalkuli radikon, trovi radikon); ~ad·o 1. укорене́ние; пуска́ние корне́й, закрепле́ние корня́ми; 2. мат. извлече́ние, нахожде́ние, вычисле́ние ко́рня; ~aĵ·o комо́к земли́, земля́ (на корнях выдернутого растения); ~ar·o бот., грам. корнева́я систе́ма; систе́ма корне́й; ~at·o мат. подкоренно́е выраже́ние; ~et·o корешо́к; ~id·o оч.редк., см. draĵo; ~il·o см. radiksigno; ~ing·o см. koleorizo.

radikal||a 1. радика́льный, коренно́й; ~aj reformoj радика́льные, коренны́е рефо́рмы; 2. радика́льный (основывающийся на радикализме); ~a partio радика́льная па́ртия; ~e радика́льно; коренны́м о́бразом; ~ec·o радика́льность; ~ism·o радикали́зм; ~ist·o редк., см. ~ulo; ~ul·o радика́л (человек радикальных взглядов).

radikal·o Iграм. осно́ва (сло́ва).

radikal·o IIхим. радика́л.

radikal·o IIIсм.radikilo.

radik·ĉap·oбот. корнево́й че́хлик (= kufo.4).

radik·eksponent·oсм.radikindico.

radik·har·o·jбот. корневы́е волоски́.

radik·hav·a име́ющий ко́рень, ко́рни.

radik·indic·oмат. показа́тель ко́рня (= radikeksponento).

radikl||oанат. корешо́к (нерва); ~it·o мед. радикули́т.

radik·legom·oбот., с.-х. корнепло́д.

radik·petrosel·oбот. петру́шка корнева́я.

radik·pied·ul·o·jсм.rizopodoj.

radik·pint·o ко́нчик ко́рня.

radik·propr·aс.-х. расту́щий на со́бственных корня́х, не приви́тый.

radik·rim·oлит. корнева́я ри́фма; прим. в эсперантской поэтической терминологии для обозначения данной разновидности рифм гораздо чаще употребляется термин aborta rimo аборти́вная ри́фма.

radik·sign·oмат. знак ко́рня, знак радика́ла, радика́л.

radik·ŝos·oсм.draĵo.

radik·vort·oграм. корнево́е сло́во.

radi·o·aktiv||a радиоакти́вный; ~ec·o радиоакти́вность.

radi·o·amator||o радиолюби́тель; ~a радиолюби́тельский.

radi·o·anonc·ist·o ди́ктор ра́дио, радиоведу́щий, веду́щий радиопереда́ч.

radi·o·anten·o радиоанте́нна.

radi·o·aparat·o радиоаппара́т, радиоприёмник, ра́дио (= radio II.2).

radi·o·astronom||o радиоастроно́м; ~i·o радиоастроно́мия; ~i·a радиоастрономи́ческий.

radi·o·aŭskult·ant·o радиослу́шатель.

radi·o·bend·o радиодиапазо́н, полоса́ радиочасто́т.

radi·o·biolog||o радиобио́лог; ~i·o радиобиоло́гия; ~i·a радиобиологи́ческий.

radi·o·bir||ad·o радиопеленга́ция, радиопеленги́рование; ~il·o радиопеленга́тор.

radi·o·ĉambr·o радиокабине́т, радиоу́зел, радиосту́дия (помещение); мор. радиору́бка.

radi·o·dis·aŭd·ig||i, radi·o·dis·send||i vt переда́ть по ра́дио; переда́ть по радиовеща́тельной сети́; ~o (радио)переда́ча, переда́ча по ра́дио; ~ad·o радиовеща́ние, радиотрансля́ция.

radi·o·dis·serv·o слу́жба радиовеща́ния.

radi·o·ekolog||o радиоэко́лог; ~i·o радиоэколо́гия; ~i·a радиоэкологи́ческий.

radi·o·el·send·o радиопереда́ча.

radiofon||oоч.сомнит. 1. см. radiotelefono; 2. см. radioaparato, radioricevilo, radio II.2; ~i·o оч.сомнит. 1. см. radiotelefonio; 2. см. radiodissendado.

radi·o·frekvenc·o радиочастота́.

radi·o·galaksi·oастр. радиогала́ктика.

radi·o·gazet·o радиожурна́л.

radi·o·goniometr·o радиогонио́метр.

radiograf||i vt мед., физ. (с)де́лать рентге́новский сни́мок, (с)де́лать рентгеногра́фию, (с)де́лать флюорогра́фию (= iks-fotografi); ~aĵ·o рентге́новский сни́мок, радиогра́фия (снимок, изображение); ~i·o рентгеногра́фия, радиогра́фия (метод; отрасль науки и медицины); ~ist·o рентгено́лог.

radiogram·o радиогра́мма.

radi·o·gramofon·o радио́ла.

radi·o·gvid||ad·oав., мор. управле́ние по ра́дио (судном, самолётом), радионавига́ция; ~il·o радионавигацио́нная систе́ма, радионавигацио́нная устано́вка.

radi·o·kanal·o радиокана́л.

radi·o·klub·o радиоклу́б, клуб радиолюби́телей.

radi·o·komunik·ad·o радиосвя́зь; ср. telekomunikado.

radiol·oоч.сомнит., см.radiogramofono.

radiolari·o·jзоол. радиоля́рии, лучевики́.

radiolarit·oмин. радиоляри́т.

radiolog||oмед. радио́лог; ~i·o радиоло́гия; ~i·a радиологи́ческий.

radi·o·lokaliz||(ad)·o радиолока́ция (= (per)radara lokaliz(ad)o); ~il·o радиолока́тор, рада́р (= radaro II).

radi·o·magnetofon·o магнито́ла.

radi·o·manipul·ist·oсомнит. ради́ст.

radiometr·o радио́метр.

radi·o·ond·o радиоволна́.

radi·o·operator·oсомнит. ради́ст.

radi·o·parol·ist·oсм.radioanoncisto.

radi·o·program·o радиопрогра́мма.

radi·o·ret·o радиосе́ть, радиовеща́тельная сеть.

radi·o·ricev·il·o радиоприёмник.

radi·o·send·il·o радиопереда́тчик.

radi·o·serĉ||ad·oоч.сомнит. радиолока́ция (= (per)radara serĉado, (per)radara lokalizo); ~il·o оч.сомнит., см. radaro.

radi·o·signal·o радиосигна́л.

radioskopi||oмед. просве́чивание, рентгеноскопи́я, рентге́н; ~a рентгеноскопи́ческий; ~i vt просве́чивать, иссле́довать с по́мощью рентгеноскопи́и.

radi·o·sond·il·o радиозо́нд.

radi·o·staci·o радиоста́нция.

radi·o·studi·o радиосту́дия.

radi·o·teknik||o радиоте́хника (наука; отрасль техники); ~a радиотехни́ческий; ~ist·o радиоте́хник.

radi·o·telefon||o радиотелефо́н; ~i·o радиотелефони́я.

radi·o·telegraf||o радиотелегра́ф; ~i·o радиотелеграфи́я; ~ist·o радиотелеграфи́ст; ради́ст.

radi·o·telegram·oсм.radiogramo.

radi·o·teleskop·oастр. радиотелеско́п.

radi·o·terapi||oмед. радиотерапи́я; ~a радиотерапевти́ческий; ~ist·o радиотерапе́вт.

rad·ir·i vn передвига́ться на колёсах; передвига́ться на колёсном тра́нспортном сре́дстве.

radi·ŝton·oсм.aktinolito.

radium||oхим. ра́дий; ~a: ~aj kombinaĵoj соедине́ния ра́дия.

radius||o 1. разн. ра́диус (= duondiametro); 2. анат. лучева́я кость; ~a радиа́льный, лучево́й.

rad·kav·oсм.radsulko.

rad·lev·il·o автомоби́льный домкра́т.

radon||oхим. радо́н; ~a радо́новый.

rad·par·o па́ра колёс; ср. radakso.