Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)

• Название: Всецело твой, Картер (ЛП)
• Автор: Уитни Грация Уильямс
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

---

— Мне известно это ощущение…

— Поговорим позже, Картер.

— До встречи, — я отключился и сел на диван, качая головой в попытке все обдумать.

Ее непонятное письмо. И потом, она даже не прислала мне дату и время своего прилета.

Она уже больше не моя подруга.

Черт…

Не в силах удержаться, я все-таки послал ей сообщение.

«Ты что серьезно решила скрыть от меня дату и время своего прилета?»

Через несколько часов мне пришел ответ:

«Ой, прости. Голова была совсем не тем забита… Я, уже прочитала сообщение от мамы, где она говорила, что я проведу выходные у тебя… Ты сейчас дома? Только что приземлилась. И очень устала».

«Уже да».

«Хорошо. Скоро увидимся. До встречи».

Я сделал глубокий вздох, чтобы привести свои мысли в порядок. В случае, если она не захочет со мной поговорить перед сном, я приготовил ей диван для сна, и к тому времени как я заправил свою кровать, раздался негромкий стук в двери.

Мне всего лишь нужно пять минут, чтобы ты меня выслушала, Ари… Пять минут.

Я проговаривал эти слова в своей голове, пока подходил к двери.

И когда я посмотрел на нее, я забыл все, что до этого хотел сказать.

Она выглядела просто потрясающе. Одетая в джинсы и белую футболку (одну из моих старых футболок…), она обрезала волосы до плеч, добавив несколько светлых прядей.

— Привет… — сказала она, медленно пробежавшись по мне взглядом. Ее глаза встретились с моими, а затем она улыбнулась.

— Привет…

Мы стояли вот так, смотря друг на друга, никто из нас больше не сказал ни слова. Я уже думал забрать у нее сумку из рук, но она отступила назад.

— Это мой лучший друг Картер, Шон, — сказала она обернувшись назад, а затем я увидел того самого паренька. Я был в полном недоумении от сложившейся ситуации. — Картер, это Шон. Мой парень.

— Твой кто?

— Мой парень.

— Приятно познакомиться с тобой, Шон протянул мне руку, и я приложил максимум усилий, чтобы пожать ее. — Ты можешь нас где-нибудь расположить. Мне срочно нужно прилечь. Этот перелет так выматывает, особенно когда ты летишь на долгие дистанции.

Я открыл двери по шире, пропуская их внутрь, но при этом мой взгляд был на Ари, затем этот Шон поцеловал ее в щеку. Прямо передо мной. Черт возьми, прямо передо мной.

— Ванная прямо по коридору и налево, — ответила она ему. — Оу, нам уже приготовили подушки. Какую хочешь синюю или зеленую?

— Зеленую, — он поцеловал ее в щеку и направился в ванную. — Я сплю с правой стороны.

Что. Блядь. За. На хер.

— Ари… — я подошел к ней, но меня проигнорировали, она просто стояла и перекладывала подушки. — Ари, не притворяйся глухой.

— Я тебя прекрасно слышу.

— Этот Шон шутка что ли? Все это время, ты со мной играла?

— Почему кто-то, кто прилетел из Франции в Америку, должен быть шуткой? Он на самом деле мой парень.

— Когда это произошло?

— Примерно месяц назад, — она выглядела смущенной. — Ты получил мое письмо?

— Это? — кинул я ей, которое прочел сегодня утром.

— Нет… — ответила она. — Там было еще одно.

— Хотелось бы в это верить, но ты блядь не прислала его. Ты хоть мое получила?

— То, в котором говорилось, как ты чертовски сильно по мне соскучился, и хочешь использовать меня еще раз? Или то, в котором говорилось что-то типа — все что угодно, Ари? Пожалуйста?

— Нет… Ни одно из них. Ты же не читала то, что я писал тебе.

— И что? Начнешь меня обвинять в этом? — она скрестила руки. — Я дома как уже пять минут, а ты мне решил устроить допрос?

— Я не допрашиваю тебя… Я просто пытаюсь выяснить, почему ты столько месяцев избегала меня и придумывала всякую фигню, а потом когда приехала домой даже не сделала вид, что соскучилась, да и еще приволокла какого-то парня.

— Этот кто-то предполагал, что я с тобой встречалась и спала… — она сузила глаза. — И вот поэтому я решила тебе ничего не говорить.

— Не говорить мне?

— Нет, — она выглядела так, словно готова сбежать отсюда. — Мы не встречаемся, Картер. Мы всего лишь друзья, помнишь?

Я почувствовал, как кровь в моих жилах закипела, но я ничего не ответил. Я просто смотрел на нее, пытаясь все осознать. Это уже была не та Аризона. И я прекрасно это понимал.

— Здесь на самом деле хорошо, Картер, — сказал Шон, заходя в комнату. — Это твое?

— Да, — ответил я, не сводя глаз с Ари.

Она с вызовом смотрела на меня.

— Это так мило, что ты приготовил для нас диван.

— Он не для тебя. Можешь прилечь на моей кровати.

— Правда? — улыбнулся Шон, он явно не правильно истолковал мое предложение, которое было только для Ари. — Как круто, чувак. Мы сможем нормально поспать до вечера. Твоя комната справа, да?

— Наверное… — я не мог поверить в это дерьмо. Затем он направился в сторону указанного места, в то время как я смотрел на Ари. — Мне нужно поговорить с тобой прямо сейчас.

— А мне не нужно, — огрызнулась она. — Давай поговорим сегодня за ужином. Хочу сводить Шона в Гейлс. Я уже предупредила Джоша и он согласился встретить нас там в шесть. Ты с нами?

— Мне нужно поговорить с тобой наедине.

— Ну, если у меня будет время, пока я тут… — она села на диван, взбив подушку. — Я подумаю насчет этого. Можешь закрыть шторы, пожалуйста?

— Ари…

Она встала и закрыла их сама, затем снова легла на диван.

— Я рада тебя снова видеть, Картер. Ты выглядишь на самом деле очень хорошо. Счастливым.

— Но я не счастлив…

— Ну, зато я счастлива, — она посмотрела на меня взглядом «убирайся прочь», и я приложил все силы, чтобы не раздвинуть эти долбаные шторы и не сдернуть ее с дивана, чтобы она наконец-то меня выслушала.

Взяв себя в руки, я вышел в гостиную, закрывая за собой дверь.

Трек 29.I Wish You Would (3:44)

Аризона

Я не могла дышать.

Я не знаю, чем обернется этот ужин, если Шон не сможет вести себя нормально, и что произойдет со мной.

Мы сидели вчетвером — Джош, Шон, Картер и я, за столом, за исключением моего лучшего друга, все прекрасно ладили. Когда нам принесли меню, я стала подсказывать Шону, что будет вкуснее, в то время как Картер смотрел на меня. Не говоря ни слова.

Я даже не могла подумать, что при встрече с ним, мое сердце вновь будет колотиться, словно сумасшедшее и при этом кричать «Ты любишь его!». Но я старалась не показывать никаких эмоций.

Одна только мысль о его прикосновении ко мне, бросала меня в дрожь, и мне было невероятно больно от всего этого. А все из-за моего долбаного идиотского сердца.

Шон выглядел в моей таблице просто прекрасным парнем: умный, нежный, стильный, да еще и чертовски хорошо целуется. Признаться честно, у нас не было с ним еще секса, но я даже не задумывалась об этом, просто ждала, что мое сердце окончательно забудет дорогу к Картеру, и я стану открыта для новой любви.

Собери все свое дерьмо, Сердце… Человек сидящий напротив разбил тебя… Помни об этом…

— Ну, так… — Шон выглядел потерянным. — Здесь готовят и завтраки и десерты?

— Ага, — ответил Джош. — Это просто потрясающе. Ты не сможешь сделать вывод пока не попробуешь.

— Я не люблю завтраки… — он перевернул страничку. — Да и не особый любитель десертов.

— Тогда, блядь, какого хрена ты пошел на шеф-повара? — выпалил на одном дыхании Картер себе под нос.

Шон сделал вид, будто не услышал этого, но Джош вопросительно посмотрел на Картера.

— Ты должен попробовать это, — сказала я, беря его за руку. — Доверься мне, ты в жизни такого никогда не ел.

— Ну, раз уж ты так говоришь, — он обернулся и поцеловал меня. — Тогда я хочу провести всю эту неделю, поедая вафли.

Возле нас остановилась официантка, разряжая нашу напряженную обстановку.

— Хорошо ребята… Джош, что будешь заказывать?

— Я собираюсь попробовать вафли в карамели с арахисовым маслом. Также хочу сверху клубничный сироп, если конечно это не будет для вас проблемой?

Она покачала головой и засмеялась. Затем она обратила свое внимание к Шону.

— Что насчет тебя?

— Хочу попробовать ваше особое блюдо с вафлями.

— Чем для вас полить сверху?

— Кленовый сироп подойдет.

— Хорошо, — она сложила блокнот и всунула его в карман. — Я принесу немного апельсинового сока и еще салфеток. Ожидайте, ваш заказ скоро будет готов.

— Подождите, — позвал ее Шон. — Вы приняли только два заказа. А как же Аризона и Картер?

Она уставилась на него, приподняв вопросительно свою бровь.

— Хорошо. Шутка удалась, — а затем она ушла.