Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Дорогой Борис Натанович! Простите, что задаю вопросы, совсем не совместимые с Вашим с братом творчеством, но базировать свои знания и (уж тем более) мировоззрение на каких-то одних конкретных 10-15 книгах, по-моему, совершенно неконструктивное занятие. а вопросы такие. 1. Вы наверняка смотрели «Кин-Дза-Дза». Мне очень нравится этот фильм. Но его замысел (авторский) мне не известен. И поэтому могу я только о сим догадываться. Вы не можете изложить свою точку зрения на замысел авторов к/ф? Спасибо.

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 03/30/03 03:39:39 MSK

Представления об этом не имею. А разве самого фильма не достаточно?

2. Как Вы думаете, почему Лем постоянно использует в своих текстах латинские выражения и высказывания (явно собственного «производства»). При чем, как мне частенько кажется, не всегда герои, которые эти фразы высказывают, не могут знать латыни. Спасибо.

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 03/30/03 03:39:58 MSK

Не знаю. А почему бы, собственно, ему эти латинские выражения не использовать? Раз уж он знает латынь.

3. Зачем понадобилось Лему так подробно рассказывать о «протуберанцах» Океана Соляриса? Спасибо.

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 03/30/03 03:40:04 MSK

Слушайте, спросите у Лема! Откуда я все это могу знать?

(А это уже по творчеству, но не вопрос.) 4. Я очень прошу Вас, Борис Натанович, выложите в Off-line Вашу «археологическую» песню. У меня есть «В окна сонные...», а вот эту песню не найду. Спасибо.

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 03/30/03 03:40:24 MSK

Посмотрите «Поиск предназначения» – там эта песня приводится почти целиком.

Уважаемый Борис Натанович! На Ваш взгляд – какова мера ответственности автора за созданное произведение, существует ли таковая вообще, и как эта ответственность может реализоваться практически? Ницше не повезло с учениками – по-моему, это единственное высказывание, отчасти относящееся к вышесказанному, замеченное мною в Ваших книгах.

Костыря Михаил <[e-mail]> П.-Камчатский, Россия - 03/30/03 03:40:34 MSK

Я уже много раз об этом здесь писал. Полистайте страничку.

Доброго здоровья, уважаемый Борис Натанович! У меня вопрос по ГО: «Вот унесли Дональда с простреленным сердцем и положили на столик рядом с бокалом его пистолет и посмертную записку: «Приходя не радуйся, уходя не грусти. Пистолет отдайте Воронину. Когда-нибудь пригодится». Дональд полагал, что в один прекрасный день Андрей тоже захочет покончить с собой? Кроме того, создается сильное ощущение, что Дональд каким-то образом знал Главную Тайну Града – и просто отправился домой. Как Вы думаете, могло такое быть?

Илья Гинзбург <[e-mail]> Москва, Россия - 03/30/03 03:41:01 MSK

Могло, конечно. Но авторы этого в виду отнюдь не имели.

Уважаемый Борис Натанович! Что Вы думаете о нынешней ситуации в Ираке? Как по-вашему, каковы реальные причины ведущейся там войны?

Макс <[e-mail]> Нью-Йорк, США - 03/30/03 03:41:25 MSK

Я ненавижу войну. Любую. Эта – не исключение. Можно только молиться, чтобы она кончилась поскорее и чтобы жертв было как можно меньше. И чтобы Хусейн потерпел поражение – потому что диктаторов и тиранов я не люблю так же, как и войну. А что касается причин, то они очевидны: США хотят установить контроль над этим регионом (нефть) и в очередной раз продемонстрировать потенциальным противникам (из числа диктаторов), что ссориться с ними (с США) не рекомендуется.

Добрый день! Такой вот вопрос мучает: я занимаюсь компьютерными играми весьма давно, пора определиться – что же они такое: рычаг для крысы, или что-то бОльшее? Простите, если вопрос безынтересный... Просто перечитал недавно ХВВ и как-то страшно стало.

Евгений <[e-mail]> Краснодар, Россия - 03/30/03 03:41:42 MSK

Честно говоря, это, конечно, «рычаг для крысы». Так что всячески советую держать свои компьютерные «вожделения» под контролем. Хотя сам знаю, как это трудно. Но – можно!

Уважаемый БНС! Хотел задать вопрос. Почему Тойво стал Люденом?

Владимир <[e-mail]> Москва, Россия - 03/30/03 03:42:05 MSK

По-моему, авторы достаточно подробно рассказали, что такое людены и каковы их возможности. Неужели ВАМ это не показалось соблазнительным? Стать суперчеловеком? Сделать своим домом всю Вселенную? Так вот Тойво – соблазнился. И я его, надо сказать, понимаю.

Борис Натанович! Одно время работая над исследованием Вашего романа ОЗ, я выяснила для себя одну важную вещь: вся трагедия теории Г.А. отягощается тем, что его учение искажается учениками («Не так все это было, совсем не так...»). Скажите, пожалуйста, насколько принципиальны и осознаны в ОЗ аллюзии к булгаковскому роману «Мастер и Маргарита» (разговор Демиурга и Агасфера о том, насколько изменились люди, и пр.)?

Варвара <[e-mail]> Россия - 03/30/03 03:42:20 MSK

Нет, булгаковские аллюзии здесь случайны. По мотивам Булгакова мы писали роман «Хромая судьба».

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! У меня к Вам вопрос. Наверняка Вы слышали о так называемом «Последнем предупреждении инопланетян». Какое у Вас отношение к этому документу? Что это – розыгрыш или что-то иное?

Сергей Щербаков <[e-mail]> Воронеж, Россия - 03/30/03 03:42:44 MSK

Никогда не слышал. Извините.

апрель 2003

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Очень нужно Ваше авторитетное мнение. Дело в том, что мой студент Данила Тлисов утверждает, что Вы и (или) Ваш брат некоторое время жили в городе Свердловске (Екатеринбурге), конкретно на Уралмаше. Более того, Вы описали город Свердловск в одном из рассказов. Ни в одной Вашей официальной биографии, размещенной на данном сайте, жизнь в Свердловске не упоминается. Тем не менее мой студент считает, что этот факт Вашей биографии или биографии Вашего брата просто не отражен правильным образом. Я же почти уверен, что ни Вы, ни АНС не имеете никакого отношения к Свердловску.

Николай Никитин <[e-mail]> Москва, Россия - 04/03/03 21:26:01 MSK

Вы почти угадали: БНС никогда не бывал в Свердловске. А вот АНС – бывал: ездил пару раз на «Аэлиту». Но изначально Свердловск попал в наши повести в общем совершенно случайно – мог бы быть Красноярск или, скажем, Новосибирск.

Дорогой Борис Натанович! Есть вопросы. 1. Выражение «Кэ дьябль!», оказывается, есть у Толстого в «Войне и мире». Вы не могли это выражение взять оттуда?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/03/03 21:26:27 MSK

Наверное, могли. Почему бы нет? Пуркуа, так сказать, па?

2. А что Вы пишете в автографах? Я никогда не получал их, и воображения посему не хватает.

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/03/03 21:26:45 MSK

Незнакомым людям просто ставлю подпись. Знакомым – смотря по обстоятельствам. Например: «Такому-то, с самыми лучшими пожеланиями». В исключительных случаях пишу стишки.

3. После некоторого исследования я установил, что время действия «Извне» может быть только либо 1950, либо 1961. Вы вообще там имели в виду какой-нибудь год?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/03/03 21:27:08 MSK

Да. Имелся в виду 1956 (или 7-й?) год – когда БН работал в Пенджикентской археологической экспедиции.

4. Я только что прочитал «Войну миров» Уэллса. В связи с этим вопросы по ВНМ: 4.1. Кн. I, гл. 2 – там описывается «красная трава». Она не могла служить «прототипом» марсианских хлебов в ВНМ?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/03/03 21:27:22 MSK

Очень может быть! Но это подсознательная ассоциация – вряд ли мы вспоминали Уэллса, когда описывали «синие хлеба».

4.2. Правильно ли я понял (если, конечно, Вы можете сейчас проверить это), что сюжеты ВНМ иногда брались с «Войны миров»? А точнее: записи «1 июня» и «10 июня» соответствуют уэллсовским главам IX и X кн. I.

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 04/03/03 21:27:48 MSK