Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

3. Восхищаюсь Вашим романом «Бессильные мира сего», но не очень понимаю его название. :) Во-первых, не такие уж бессильные, поскольку Интеллигент выиграл выборы, хотя тут скорее заслуга Сэнсея. Во-вторых, смерть Интеллигента скорее говорит о том, что если мы и сможем выбить историю из определенного русла, то она все равно в него вернется так или иначе (некое свойство устойчивости траектории истории). А потому роман, мне кажется, больше говорит о том, что: a) личность в истории ничто без толпы – никакой маг и прорицатель не сможет изменить поведение чавкающей туши цивилизации, пока она не лишится корма; b) законы общества – статистические, массовые (вспомним Азимова) и все лидеры в толпе рождаются по законам толпы, а не берутся из ниоткуда.

Николай <[e-mail]> Петрозаводск, Россия - 08/25/03 13:56:03 MSK

Согласен практически полностью. Потому-то самые сильные из нас и бессильны. Название романа могло бы звучать и так: бессилие сильных мира сего.

Здравствуйте, Борис Натанович! У Р.Брэдбери есть такая фраза: «Кто умеет писать, тот говорить не мастер». Вы с этим согласны? И как это относится лично к Вам?

Пошелюжин Александр <[e-mail]> Барнаул, Россия - 08/25/03 13:56:23 MSK

Моему личному опыту эта максима противоречит. Другое дело, что нередки писатели, которые рассказывают интереснее, чем пишут. Но вообще-то большинство моих знакомых писателей говорить умеют. Но не все любят.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Дабы не занимать много времени и места, перейду сразу к вопросу. Меня всегда интересовало, почему Братья Стругацкие раз и навсегда перешли к жанру повести и романа, почему в Вашей литературной жизни не осталось места рассказам и новеллам? Может быть, сейчас, когда ещё один роман С.Витицкому, полагаю, будет написать трудно, может, сейчас стоит вернуться к рассказам и новеллам? Все же, наверное, писать их не так тягостно, хотя не исключаю, что это дилетантская точка зрения. P.S. «– А ведь лет чеpез десять в очеpеди будут стоять, на коленях пpосить: Аpкадий Hатанович, ну хоть что-нибудь дайте, pассказик какой или набpосок... – пpодолжил Стpугацкий зло. – Hа пузе будут ползти. А я ничего не дам! Мой стол – моя кpепость». (АНС-энциклопедия.)

Вашкевич Максим <[e-mail]> Минск, Белоруссия - 08/25/03 13:56:42 MSK

Я не умею ответить на этот вопрос. Вдруг стало тесно в рамках рассказа. Стали приходить сюжеты и идеи, которые в рассказ не влезали. Почему это произошло, – представления не имею. Мне и сейчас сюжеты для рассказа редко приходят в голову. А если и приходят, то я, совершенно автоматически, тут же начинаю их «подгонять» под повесть.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Вот ваши слова из интервью позапрошлого года: «Интернет авторам полезен: дополнительная реклама. Но в перспективе, разумеется, ситуация изменится, – когда будут созданы удобные и компактные е-книги. Именно за ними будущее, а бумажная книга уйдет окончательно и навсегда на полки библиофилов и коллекционеров. Произойдет это, я думаю, в течение ближайших 10-20 лет. Тогда же будет разработано и новое авторское право». Не понимаю. Скажите честно, Борис Натанович, Вы были тогда в плохом настроении? Через 10-20 лет бумажная книга окончательно ляжет на полки библиофилов. Да разве можно сравнить то удовольствие, с которым мы берем в руки именно БУМАЖНУЮ книгу, устраиваемся поудобнее в кресле под торшером... Или альтернатива: сидим, уставясь в монитор, портя зрение, – ни тебе страницу с шуршанием перевернуть, ни, отвлекаясь на минуту, заложить страницу пальцем, и вот так, с книгой в руке, заглянуть на кухню... По-моему, Вы в этом своем прогнозе явно были чрезмерно пессимистичны, как Вам кажется?

Зибинский Юрий <[e-mail]> Ростов-на-Дону, Россия - 08/25/03 13:56:55 MSK

Настроение здесь совершенно ни при чем. Я действительно так думаю. Дело ведь не в том, какие «формы текстов» нам нравятся или не нравятся. Наступление электронной книги – процесс объективный, от отдельных желаний-нежеланий слабо зависящий. Хемингуэй, говорят, терпеть не мог пишмашинку, писал всегда карандашом, но от этого прогресс оргсредств не остановился. Электронная книга удобнее во всех отношениях, и она, конечно, бумажную обязательно победит. И конечно же, останутся тысячи библиофилов, которые читать будут электронные книги, а наслаждаться – бумажными.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! В свое время в мои руки попал справочник «Союза писателей» с адресами и телефонами. Он и сейчас стоит у меня на полке. Не испытывали Вы неудобств от опубликования Вашего адреса и телефона?

АЛЕКСАНДР ШЕЛУДЬКО <[e-mail]> КОНДРОВО, Россия - 08/25/03 13:57:18 MSK

Этот справочник выпущен был маленьким тиражом и вообще был практически ДСП. Впрочем, фанаты во все времена ухитрялись как-то выяснять адреса наши и телефоны и время от времени ставили нас перед выбором: быть откровенно невежливым или тратить уйму времени на бессмысленную чепуху. Чем старше (и опытнее) мы становилсь, тем однозначнее становился наш выбор.

Уважаемый Борис Натанович! Читаю Вашу новую книгу «Бессильные мира сего», и одна деталь меня сильно тревожит, а именно: постоянно упоминается некий «Бог» с заглавной буквы. Странно видеть подобное написание в книге, написанной *атеистом*. Ведь «бог» – это не имя собственное, а всего лишь _должность_ ;-) , и нет никаких поводов (кроме желания сделать реверанс в сторону верующих) писать это слово с заглавной буквы. Собственно вопрос: написание слова «бог» с заглавной буквы в Вашей последней книге – это Ваша инициатива, или издатели постарались? (А если Ваша – то ЗАЧЕМ?)

Doctor Andrew <[e-mail]> Москва, Россия - 08/25/03 13:57:45 MSK

Здесь нет никакой преднамеренности и никакого подтекста. Сейчас появились, насколько я знаю, какие-то новые правила написания слов Бог и бог, и когда проблема обозначилась, я попросил редактора привести написание этих слов в тексте С.Витицкого к существующим нормам. Что он и сделал. Я же к этой проблеме вполне равнодушен, хотя иногда мне хочется писать это слово с большой буквы, – когда этого требует (трудно объяснимая) эстетика фразы.

Уважаемый Борис Натанович! Книги АБС очень любил еще мой дедушка, а теперь их читаю я, хотя прочитала еще немного. Хотела бы задать Вам несколько вопросов: 1. Вы читали «Дюну» Фрэнка Герберта? Что Вы можете сказать об этом авторе?

Анастасия <[e-mail]> Великий Новгород, Россия - 08/25/03 13:57:55 MSK

Роман не читал. Видел кино. Недурно, но не более того.

2. Вы писали про «человека читающего». Как Вы считаете, что следует читать современной циничной молодежи?

Анастасия <[e-mail]> Великий Новгород, Россия - 08/25/03 13:58:15 MSK

Да то же, что и мы читали в их годы. Плюс лучшее из того, что появилось за последние 50 лет. Главное, не читать одну только фантастику – такое однообразное чтение портит литературный вкус необратимо.

3. Мне нравится описанный АБС мир «Полудня», точнее, населяющие его люди. Но вот я смотрю на окружающую реальность и думаю: не являются ли они слишком беззащитными против всей лжи и грязи, есть ли место для таких людей в нашем мире? Порой мне кажется, что мои друзья и те, кто окружает меня – ангелы, но ведь добрым людям, как говорят, живется на этом свете тяжелее...

Анастасия <[e-mail]> Великий Новгород, Россия - 08/25/03 13:58:34 MSK

Насчет «ангелов» не знаю. Сомневаюсь. Но хороших людей вокруг полно. И всегда было полно. Надо только знать, что искать их следует среди тех, кто увлечен интересным и творческим делом (а не среди тех, кто исключительно развлекается и прожигает время). Все герои «Полудня» списаны с наших, вполне реальных, друзей (в большей или меньшей степени).

Борис Натанович! А какая точная пропорция содовой и нашатыря и сколько и какого чая надо потом съесть?

Константин Небоангелов <[e-mail]> Киев, Украина - 08/25/03 13:58:40 MSK

Насчет нашатыря – не помню. Да, пожалуй, и не знал никогда. Что же касается чая, то годится любой, насколько я понимаю.

Уважаемый Борис Натанович! Имеет ли какие-то шансы на издание перевод «Сталки & Co» Киплинга, выполненный Аркадием Натановичем?

Mikhail Киев, Украина - 08/25/03 13:58:57 MSK

Вряд ли. Я даже не знаю, сохранился ли черновик перевода – что-то я его в архивах не видел.