Р. Попов - Как это будет по-северодвински? Словарь местной лексики Северодвинска

• Название: Как это будет по-северодвински? Словарь местной лексики Северодвинска
• Автор: Р. Попов
• Жанр: Языкознание

Впервые описывается специфическая лексика, характерная для речевого быта Северодвинска и неизвестная или малопонятная в других российских городах. В словаре представлено более 560 слов и словосочетаний, которые связаны с повседневной жизнью, традициями и родом занятий северодвинцев, отражают особый менталитет, свойственный жителям города у Белого моря. Адресуется бывшим и нынешним северодвинцам, гостям города – всем, небезразличным к его истории и судьбе.

---

А́РХСК и (разг. письм.) АРХ-СК, -а, м. Архангельск; то же, что АРХАРА (молод.). Всем известный факт, что Севск (см.) намного чище город, чем Архск, не только улицами, но и душами человеческими! Но оба города люблю, Севск – родной, Архск был когда-то «учебный» (vk.com, 14.10.2007, ж.). По мне, Арх-ск – это большая деревня, без слез не взглянешь; так было и 10 лет назад, так осталось и сейчас… (vk.com, 17.10.2007, м.). Я 20 лет прожила в Северодвинске, люблю этот город, он мой родной, не могу понять, почему всегда шли эти споры: Сев-ск не любит Арх-ск и наоборот. Мы же соседи! И там, и там есть свои плюсы и минусы (vk.com, 29.9.2007). До богопротивного Архска добраться еда ли не проще, чем до Гагр (см.) (severodvinska.net, 29.12.2012). <От сокр. в интернет-коммуникации Арх-ск с последующей утратой дефиса или в результате синкопирования (усечения середины слова): Арх (ангель) ск (так же и Сев-ск)>.

а́рхский, -ого. См. арха́ровский. Заглядывайте в архский «Северный» и в севский (см.) ЦУМ (sanatatur.ru, 16.10.2009). Что же касается хлеба, то моя жена тоже убеждена, что архский лучше (БК, 16.03.2012).

Б

БАМ, -а, м. Уход. Цех №55 (строительство которого в масштабе города сопоставлялось с БАМом); то же, что ПОЛСТА ПЯТЫЙ; шутл.-ирон. (завод.). Цех.. «полста пятый» – с самого начала, с того времени, когда эту ударную стройку на заводе называли в шутку БАМом. ВС.24.2.2006. <От БАМ – Байкало-Амурская магистраль>.

баре́вич, -а, м. Бар, как правило, второразрядный; забегаловка; шутл.-фам. (молод.). Ну, под корпусом «П» (см.) значится неподалеку расположенный баревич «Корсар» («Ионит-телеком», 22.1.2011). Ты в том [доме], где баревич [живешь], или в том, где «Кедр»? (ЖЖ, 15.10.2013, м., жит. Ягр). Син.: баре́шник. См. налива́йка.

баре́шник, -а, м. То же, что баре́вич; фам. (молод.). [..] За эти два дня успели.. покататься «по каналам и рекам Санкт-Петербурга», посетить очаровательный барешник и «Макдональдс» (ЖЖ, 15.7.2007). [..] Еще накатили, потом у него накатили.., потом – в барешник (ЖЖ, 3.4.2012).

бато́ны, -ов (ед. бато́н, -а, м.). Атомный подводный ракетный крейсер проекта 949А «Антей» (из-за округлой конфигурации корпуса в надводном положении напоминающий батон); шутл.-фам. (флот., завод.). Подлодок в очереди на ремонт… целое море: батоны, звери, малютки, БДРМ и ещё ракетный крейсер (ЖЖ, 27.1.2015). <От батон «хлебобулочное изделие продолговатой формы»>.

БА́ТОР, -а, м. Школа-интернат на Яграх; то же, что ИНКУБАТОР; пренебр.-презр. (молод.). А когда домашние дети, проиграв интернатской команде в баскетбол, из-за бессильной злобы начинают кричать победителям: «Батор-инкубатор», – это обида. Не до слез, а до злости: вырасту, выучусь и докажу! ВС.16.4.2003. <От ИНКУБА́ТОР (см.)>.

ба́торцы, -цев, мн. О воспитанниках детского дома на Яграх; пренебр.-презр. (молод.). См. БАТОР.

БЕГУ́ЩИЙ ЧЕЛОВЕ́К. То же, что ЧЕЛОВЕК-ВЕТЕР; шутл.-ирон. (из-за быстрых передвижений по Яграм). <От Бегущий человек (герой Арнольда Шварценеггера в одноименном фильме)>.

беломо́рка, -и, ж., ед. См. примеры. В то время как рыбаки в Унской губе Белого моря промышляли наважьей путиной, в устье Северной Двины ждали традиционного подхода селедки, но не атлантической сельди, какую обычно называют селедкой, а беломорской, которую в просторечии иногда именуют беломоркой. ВС.26.12.2012. Вот вчера опять ругалась матом у рыбного прилавка.. – навага-сельдь-беломорка-мойва стоят дороже трески! (БК, 26.2.2015).

БЕ́ЛЫЙ СТАКА́Н. Одна из строек – недостроенное, заброшенное здание на пересечении ул. Юбилейной, 49 и Морского пр.; место встреч подростков (микрорайон.; молод.). См. ПАЛОЧНАЯ; ПЯТАЯ-ШЕСТАЯ; СТРОЙБАТ. <От стакан ← сидеть на стакане «быть в запое» (сниж.) + белый (цвет здания)>.

БЕРМУДА́, неизм., м. Уход. Бар «Берму́ды» (больше не существующий) на Нахимова, 3; груб. (сниж.). Люди везде одинаковы, только в некоторых местах концентрация маргиналов повышена: дешёвые забегаловки – Бермуда, экспресс-бар «Корабельный» и синюшник Аликов (см. ПАРУСНЯК), районы общаг Дзержинского – Макаренко и Логинова – Октябрьская («Ионит-телеком», 15.10.2006).

БЕРМУ́ДСКИЙ ТРЕУГО́ЛЬНИК. Перекресток ул. Железнодорожной и Южной – средоточие развлекательных заведений на окраине города: ночных клубов «Васаби», «Малибу», «Аркалис», «Египет», «Рим» и кафе-баров «Отличная шашлычная», «Фаворит», «Россиянка» (под воздействием алкоголя здесь можно «пропасть», как в известном мифологизированном месте). Как пишет наш читатель, «страшный «бермудский треугольник» из трех ночных клубов на Железнодорожной пожирает молодежь города.. (БК, 12.7.2015). Син.: КИСЛОТНЫЙ ПЯТАЧОК, КЛУБНЫЙ ГОРОДОК, КЛУБНЫЙ ТУПИК, ЛАС-ВЕГАС, ПЬЯНЫЙ ПЕРЕКРЁСТОК, ПЬЯНЫЙ УГОЛ, СИНИЙ УГОЛ.

БИГБЕ́Н, Бигбена, м. О доме №13 по пр. Ленина, под крышей которого установлены городские часы; шутл.-ирон. <От Бигбен «башня с часами в Лондоне; символ города»>.

БО́МБА, -ы, ж. Уход. (к. 1990-х – нач. 2000-х). Крыша бомбоубежища в заводском парке на Архангельском шоссе, напротив 56-й вахты Севмаша; любимое место встреч неформальной молодежи (молод.). [..] Во, было время: с года 97 по 2002 – золотые годы Бомбы, человек по 200 собиралось иногда! (vk.com, 26.6.2009). Бомба круче Зеленки (см.) тем, что менты не ходят и туалет ВЕЗДЕ. Недостаток – магазины далеко. А так всё отлично. Там и спать можно… (там же, 8.1.2008). Насколько мне известно, 1 мая всегда было открытием сезона Бомбы… (там же, 11.1.2008). Сколько времени проведено на Бомбе… Ностальгия, блин… Как было раньше, уже не будет никогда.. (там же, 13.1.2008). Жил, тусил, спал, ел, бухал на Бомбе (там же, 31.7.2009). В своё время это место было популярным центром тусовки неформальной молодёжи города. При знакомстве часто спрашивали: – На Бомбе тусуешься? (vk.com, 10.3.2016, м. 1984 г.р.). См. БУНКЕР1, ЗЕЛЁНКА <От бомбоубежище + а>.

бо́мба, -ы, ж., в знач. имени собств. О любом бомбоубежище в черте города, например: 1) во дворе ул. Железнодорожной; 2) за «Никольским посадом» (микрорайон.; молод.).

бо́мбовские. Относящиеся к БОМБЕ. Но насколько я знаю, до 1997 года бомбовские посиделки были нерегулярны. А в 1997 я туда как на работу каждый день ходил. И очень редко там было пусто, а если и было, то это означало, что весь тусняк на площади [Победы].. (vk.com, 25.2.2009).

бра́лка, -и, ж. Ручной комбайн для сбора ягод; то же, что граби́лка. <От брать + -лк (а)>.

БРА́ТСКИЕ, -их, сущ., ж. Воинский мемориальный комплекс (открыт в 1975 г.) на Яграх, а также набережная, на которой он расположен; достопримечательность города, одно из любимых мест прогулок северодвинцев. Дорога на Братские перекрыта, у лыжной базы и по освещенке (см.).. Штраф – 2 500.. («Ионит-телеком», 29.7.2011). Вчера катались на машине до Братских.. («Ионит-телеком», 5.8.2011). <От Братские (могилы)>.

БРОД, -а, м. Уход. То же, что БРОДВЕЙ (молод.). Сегодня видел, как чистили Брод, напротив Дворца (см.) (БК, 18.2.2011). Была раньше пешеходная зона – Брод (БК, 24.03.2015). [..] Не хватало друзей, родного дома, в конце концов того же «брода» – проспекта Ленина.. ВС.8.11.2001. А какие красивые фонари были на «Броде»! Как на Невском! Увы, их выбросили и заменили безликими типовыми светильниками.. ВС.10.12.2009. Нарядишься, бывало, под вечер – и под руку с подругой на Брод (проспект Ленина). И «свободной походкой от бедра» плывешь, как по подиуму, «от Мишки до Вовки» (от памятника Ломоносову до памятника Ленину у заводоуправления). ВС.2.3.2016. <От БРОДВЕЙ>.