Р. Попов - Как это будет по-северодвински? Словарь местной лексики Северодвинска

• Название: Как это будет по-северодвински? Словарь местной лексики Северодвинска
• Автор: Р. Попов
• Жанр: Языкознание

Впервые описывается специфическая лексика, характерная для речевого быта Северодвинска и неизвестная или малопонятная в других российских городах. В словаре представлено более 560 слов и словосочетаний, которые связаны с повседневной жизнью, традициями и родом занятий северодвинцев, отражают особый менталитет, свойственный жителям города у Белого моря. Адресуется бывшим и нынешним северодвинцам, гостям города – всем, небезразличным к его истории и судьбе.

---

вы́селки. См. СУЧЬИ ВЫСЕЛКИ.

ВЫСО́ТКА, -и, ж. Жилой дом на Ломоносова, 120 и б-ре Строителей, 17; то же, что СТОДВАДЦАТКА. А я помню свои ощущения, когда стоишь на балконе верхнего этажа нашей «Высотки». Это почти полет. И все вокруг, внизу, такое мелкое и суетливое… (cafe29.ru, 15.1.2010).

Г

ГА́ГРЫ, Гагр, на Гагры. Остров Ягры, то же, что ОСТРОВ; шутл.: каламбур основан на звуковом сходстве слов Гагры и Ягры, а также на приморском расположении этих городов. Приезжай с утра на Гагры, тут каток хороший («Ионит-телеком», 3.1.2013). С утра на Гаграх вообще никого вокруг, кататься хорошо, но скучно! («Ионит-телеком», 20.1.2013). Сгоняли сегодня на Гагры [на рыбалку], камбала – высший сорт, отменная, почти 17 кг («Ионит-телеком», 22.7.2012).

ГАРАЖИ́, -е́й, мн. Кафе-клуб «Этажи» на ул. К. Маркса; шутл. <По созвучию со словом гаражи>.

ГАРЛЕ́М, -а, м. Уход. Дворы внутри квартала, образованного ул. Седова, Ломоносова, Лесной, пр. Ленина, с квартирами коридорного и гостиничного типа, в которых живут люди, нередко ведущие антисоциальный, небезопасный для окружающих образ жизни, из-за чего это место уподобляется Гарлему; ирон. Син.: ГЕ́ТТО1, ЧЕРНЫЙ ДВОР, ЧИКАГО. <От Гарлем «район в Нью-Йорке (США), являющийся резервацией для негров, опасный для белых; криминальная часть города»>.

ГЕ́ТТО1, неизм., с. р. То же, что ГАРЛЕМ. Квартал, где раньше там рядом фонтан с рыбками был, до сих пор Гетто называют.. (vk.com, м., 21.1.2011).

ГЕ́ТТО2, неизм., с. р. Остров Ягры, жители которого уподобляются населению негритянских, еврейских гетто из-за того, что Ягры удалены от центра города; то же, что ОСТРОВ; презр. (сниж.). Я тебе как северодвинский абориген говорю: Ягры – гетто! (ЖЖ, 8.1.2013). Не пущщать аборигенов из Гетто. А то, вишь ли, ходютЪ, ходютЪ, собак городских (см.) пугают (там же, 15.12.2013). <От гетто «о районе города, в котором живут представители дискриминируемых расовых или религиозных групп» [БТС] + перен.>.

ГИ́ПЕР, -а, м. Гипермаркет «Южный» на ул. Южной (молод.). Начинает движение в квартале К.., идет мимо «вертолетки» (см.), потом по Чехова, далее по Ломоносова до Ленина, по Ленина, далее Южная (Гипер).. [о движении автобуса 22-го маршрута] (severodvinska.net, 10.4.2011).

ГО́ГОЛЕВКА, -и, ж. Центральная городская библиотека имени Н. В. Гоголя на Ломоносова, 100. Библиотека на улице Ломоносова, 100, – в народе «гоголевка» – открывается в двенадцать, но работу ее служители начинают уже в девять. КС.20.5.2002. Син.: СОТКА2.

ГОМО́РРА. см. СОДОМ И ГОМО́РРА.

го́па, -ы и неизм.; с.р. (мн. го́пы, гоп). Профессиональное училище, ранее – ГПТУ; пренебр. (сниж.). Да-да! Родное гопа (vk.com, 17.05.2013, коммент. к фото ПУ-1). Мы на этом котловане (см.) зимой на лыжах все время катались, когда я в первом гопа учился… (vk.com, 7.1.2013, коммент. к фото). За ним.. ещё две общаги от 21-го гопа (БК, 29.10.2013). И в гопе нормальные люди есть! Причем даже очень интересные! (sevska.net, 29.8.2007). В гопе тоже учился, правда, осилил всего три месяца учебы плюс два месяца практики (БК, 25.5.2011). <От гопа «шайка, банда» + ГПТУ – Государственное профессионально-техническое училище (возможно, намек на агрессивность, примитивность, необразованность учащихся – гопников)>.

гопа́ри, -е́й (ед. гопа́рь, -я́, м.). См. гопники. Вон гопари идут. <От гопа (см.) + -арь>.

го́пище, -а, с. р. Профессиональное училище; то же, что гопа; пренебр. (сниж.). И я не жалею, что в училище ушла. Все вот говорили: – Гопище, гопище… А что гопище? Школа жизни! Да еще какая! Сидела бы я щас в Северодвинске, если бы не «гопище» это! (vk.com, 6.9.2008). Гопище, правда, вспоминаю с содроганием до сих пор (БК, 25.5.2011). Была еще одна [вертолетная] площадка за 1-м гопищем.. ближе к порту (vk.com, 6.11.2011). <От гопа (см.) + -ищ (е), ср.: винище>.

го́пник, -а, м. (мн. го́пники, -ов). Учащийся профессионального училища, ранее – ГПТУ; пренебр. (сниж.). Он гопник – в гопе учится. <От гопа (см.) + -ник под влиянием слова гопник в значении «примитивный, необразованный молодой человек» (пренебр. разг.-сниж.) [Химик] + ГПТУ>.

ГОРБАТЫЙ МОСТ. Мост на Окружном шоссе (из-за характерной формы).

ГО́РОД, -а, м. Центр города по отношению к двум его отдаленным микрорайонам: прежде всего Яграм (см. ОСТРОВ), а также новым кварталам (см. КВАРТАЛ) и окраинным улицам. Я тоже коренной ягринец! Горжусь этим и никогда не перееду в Город. Буду жить в своей «республике» («Ионит-телеком», 7.10.2006). Ягры круче Города! Я люблю Ягры. В Город езжу, как на каторгу. На Яграх всё есть, ну, кроме кинотеатра (ЖЖ, м., жит. Ягр, 8.1.2013).

городо́к, -дка́. См. КЛУ́БНЫЙ ГОРОДО́К.

городско́й1, -ая, -ое (мн. городские, -их). Живущий в ГОРОДЕ (в речи жителей Ягр). Городские клиенты мои, кажется, придется ездить вам ко мне на Ягры – нет хороших вариантов в Городе (vk.com, ж., жит. Ягр, 15.7.2013). [..] Ничё, что 10 лет предыдущий мэр устраивал салют для своих городских друзей? Хочешь посмотреть салют, иди не к Ленкому (см.), а к Полтиннику (см.) (severodvinska.net, 1.1.2010).

городско́й2, -ая, -ое. Относящийся к ГОРОДУ, свойственный ему (в речи жителей Ягр). Успела щёлкнуть вот немножко заката, городского, пока ждала машину у торгового центра «Сити». Не такой чудесный, как у меня дома на Яграх, но тоже хорошо (ЖЖ, ж., жит. Ягр, 6.9.2013). Свозил свою девушку на городской салют. Когда выезжали, еще застали наш, ягринский. Салют в городе (см.) был на «ура»! («Ионит-телеком», 1.1.2013).

городско́й3, -ого, сущ. (мн. городские, -их). Житель ГОРОДА (в речи жителей Ягр). [..] Мне народ на Яграх нравится больше, чем городские! Люди здесь душевнее! («Ионит-телеком», 10.10.2006). Если городские ехали на Ягры, то обязательно вооружались цепями и цепочками, вентилями от кранов, которые использовали в качестве кастетов. И почти обязательно на танцплощадках возникали драки: дескать, что это городские приехали за ягринскими девчонками [о молодежных «войнах» в Северодвинске в 1960-х]. СГ.12.2013.

горожане, горожан, мн. Жители ГОРОДА (в речи жителей о. Ягры). Гадят все и везде. В том числе и в своем подъезде. Не надо валить все на горожан, инопланетян и т. п. Приходи к общагам на Макара (см.) – только близко не подходи, чтобы в табло мусорным мешком, летящим из окна, не получить («Ионит-телеком», 17.7.2008). Ср.: островитяне, робинзоны.

ГОРШО́К, -шка́, м. Крейсер «Адмирал Горшков», проходивший ремонт и модернизацию в Северодвинске, принадлежащий теперь индийскому морскому флоту (из флот., завод.). Пришла! С «Горшка». Ну – жива… Хотя, конечно, кошмарик: тесно, грязно, шумно, душно и пыльно!.. Немного пояснений: «Горшок» – это крейсер «Адмирал Горшков», нынче «Викрамадитья», наша дикая головная боль (ЖЖ, 10.7.2009).

граби́лка, -и, ж. Ручной комбайн для сбора ягод – в виде совка; раньше деревянного, сейчас, как правило, из металла (из диал.). Напоследок – совет от ягодницы со стажем Валентины Дмитриевны: «Старайтесь собирать ягоды руками, а не «грабилкой». СР.16.8.2003. В лесу не раз видел, что многие собирают чернику и бруснику с помощью грабилок. Главный лесничий лесхоза А. В. Попов говорит, что ни в одном документе, касающемся охраны леса, не сказано о запрете сбора лесных ягод грабилками. СР.29.9.2004. Син.: бралка, набирушка, побирушка, ручка, хапалка, хапуга.