Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

kaczylechu

— Читая твои комментарии, можно лишь смеяться над твоим невежеством и тупостью. Согласно твоей теории, Польша в 70-е годы была Бангладешем. Интересно, почему же воровское правительство Миллера продало польскую металлургию за полцены? Уверяю тебя, это были не китайские и не африканские, а польские металлургические комбинаты, построенные в ПНР. Почему специально довели до банкротства польские предприятия. Чтобы потом кучка мошенников могла купить их за 1/10 цены? Кто и зачем приватизировал польские фирмы за взятки и потом занижал цены? Зачем целенаправленно уничтожали рентабельные польские предприятия? Ответ прост: затем, чтобы западные концерны избавились от конкурентов, или чтобы обогатиться на покупке этих предприятий по невероятно низким ценам. В это время в Польше было много фирм, которые производили товары по западным лицензиям и оплачивали лицензии своими товарами.

Что ты можешь об этом сказать, ты тогда еще под стол пешком ходил. Тошно мне, когда я вижу таких дураков, как ты.

zychon

— А мне тошно, когда я читаю твое жалкое философствование. Хочешь развлечься, задавая трудные вопросы?! Зачем Белоруссия продала свои нефтеперерабатывающие предприятия москалям? Зачем Белоруссия отдала свои трубопроводы москалям? Почему трактора в Белоруссии производят москальские фирмы? Почему в Белоруссии показывает только кацапское TV, западное блокируют? Зачем кацапские войска стоят в Белоруссии? Почему белорусское КГБ полностью подчинено москалям и выполняет их задания? Почему Лукашенко изо всех сил стремится отдать Белоруссию москалям?! (Мечтает стать москальским президентом-императором, ха-ха). Почему в Белоруссии царит всеобщая нищета, а единственный оазис — это Минск (в советском стиле)? Почему люди получают жалкие пенсии, которые в Польше никто бы и в руки не взял? Почему такой низкий уровень жизни? Почему их промышленность так слабо развита, что кроме оружия и тракторов, не в состоянии ничего приличного произвести? Почему Лукашенко стал советским царьком? Такие вопросы я могу задавать часами. Прочитай, бедолага, и вбей себе в голову, что, не смотря на множество ошибок, Польша — это страна реформ и успехов, а Белоруссия — это скансен Европы. Если хочешь убедиться, то приглашаю, у меня там родственники. И я прекрасно знаю ситуацию. Быстро поймешь, как мил царек Лукашенко, ха-ха-ха.

kaczylechu

— Сынок, ты бы маленько поучился. Белоруссия и Россия в конце 90-х подписали трактат о создании федерации. Были созданы интеграционные органы с планом введения в будущем общей валюты. Лишь в последнее время личные конфликты Лукашенко с Путиным временно остановили этот процесс, но все-таки интеграция неизбежна.

И не пиши чепухи и выдумок об экономике, потому что ты о ней понятия не имеешь. Я работаю на серьезную немецкую фирму и по служебным делам часто бываю в России и в Белоруссии. Имею дело с американскими и немецкими фирмами в Белоруссии и в России.

Ты понятия не имеешь, о чем пишешь.

patman

— Если бы у меня были твои мозги, я бы подумал, что кто-то платит тебе за писание такого бреда. Но я ищу везде заговоров, так что мое мнение будет неоригинальным: ты пишешь этот вздор бескорыстно, только затем, чтобы прилюдно продемонстрировать свое скудоумие.

zychon

— А что США? Ты, голодранец, сравниваешь нынешние союзнические отношения Польши с теми, которые были с СССР, — верноподданническими? Если да, то возьми учебник истории начальной школы, потому что такого бреда я уже давно не читал!!! Независимая и демократическая Белоруссия — прежде всего в итересах Польши, а потом уже США. Польша не обязана в этом случае проводить политику демократизации по указке США. Польша делает это сама для себя, потому что это главная наша цель на Востоке. Не забывай, голодранец, что кроме проданных фирм в Польшу пришли миллиарды иностранного капитала, благодаря чему Польша сегодня выглядит несравненно лучше, чем в 1989 году. Если ты этого не видишь, ты полный идиот. Польша устроила революцию на Украине, устроит ее и в Белоруссии — нравится тебе это или нет. Это всего лишь вопрос времени. Последний диктатор Европы исчезнет, как и другие. Он приведет Белоруссию к краху. Такой нищеты, как там, еще поискать, ха-ха. И это президент! Хочет быть императором России, вот только ума у него не хватает даже на маленькую и нищую Белоруссию.;]

kaczylechu

— Ты, видно, ходишь на собрания ПиСа, иначе трудно объяснить твое бормотание, баранья голова.

Сначала в Польше должна появиться настоящая демократия, а не эта большевия и повсеместное беззаконие с нарушением конституции. Баранья голова, Польша сегодня больше напоминает третий мир. У Польши огромный долг, который все растет, точно так же, как в третьем мире, где власть ведет себя таким же образом. Основная часть долга возникла в последние 10 лет. У Польши уже нет собственного национального богатства, все разграблено или отдано за взятки заграничным корпорациям.

Твои инвестиции — это тоже пример третьего мира, потому что это, в основном, монтажные цеха, использующие польскую дешевую рабочую силу. Современных технологий как не было, так и нет, потому что Польша тратит на научные исследования меньше, чем Бангладеш. Баранья голова, тебе кажется, что если западные фирмы понастроили такие красивые дешевые супер-бараки и устроили в них супермаркеты, то вот и полное благополучие, а Польша стала державой.

Этой державе грозит крах всей социального сектора с пенсионной системой во главе.

Лишь псевдо-реформы отдаляют момент полной катастрофы. Да, конечно, монтажные цеха работают хорошо, производство вроде бы растет, потому что капиталист хочет нажиться с помощью дешевой рабочей силы, но государство с этого имеет немного. Основные налоги собирают с работяг. А владельцы фирм налогов в Польше не платят. При экспорте нет даже НДС. Вместо того, чтобы нанимать дополнительных работников, капиталист заставляет уже нанятых работать по 10–12 часов за крохотную польскую зарплату.

Ты трагически глуп, если не видишь этой польской лживой пропаганды успеха.

zychon

— Жалкий бред отчаявшегося колхозника.

Я вижу, ты немало потрудился, отчаявшийся колхозник. У меня есть предложение. Если тебе не нравится капиталистическая Польша, езжай в советскую Белоруссию и трудись под диктовку москалей. Если для тебя Польша — это третий мир, видно, совсем тебе плохо. Даже коров доить в колхозе не можешь?! Не хватает тебе советской экономики, сермяжного социализма а ля Лукашенко?! Пожалуйста, скатертью дорога, езжай в Белоруссию, дурень, и сам убедись.

Я уже видел этот край нищеты и угнетения. Езжай, там твое место. Там прекрасные колхозы, всемогущий КГБ и отец народа Лукашенко, который защищает свою задницу, как от москалей, так и от американцев, а теперь и от поляков, потому что они угрожают его прибыльному бизнесу на бедных белорусах. Тебе там хорошо будет, твоя стихия — белорусский колхоз, там найдешь спасение от польского капитализма, ха-ха-ха, отчаявшийся колхозник;]

maureen2

— Чего там думать, установить, где они, отбить, тогда и узнаем, кто это, они нам пригодятся.

kazik_b4

— За пару кроссовок сядут в тюрьму лет на пятнадцать и выдадут всю польскую так называемую разведку. Очередной успех правительства дураков Каичньских!

presentation1

— Отношения с Белоруссией — какие есть, такие есть, и часть вины падает и на польскую сторону. Что касается тех, кого соблазнили деньгами. Наша страна не в состоянии им помочь. Деньги не пахнут. Многие в этом убедилисб. А результат?

amanasunta

— Наверняка добывали секретную информацию «hi-tech»… о ценах на самогон на базарах

))))

Но… «гражданин России» среди шпионов? Лукашка, кажется, переборщил

))). Путик может взбеситься!

)))))

gupek222

— Хотели украсть у Лукашенко трактора. Это была мощная операция полякоффф…

zychon

— А при чем тут Мацеревич? Из этих сообщений видно, что арестовали белорусских агентов, работавших на польские спецслужбы, но гражданские, а не военные.

zychon

— Скорее всего, это месть за то, что поляки поймали белорусского шпиона в Литве. Лукашенко велел найти в тюрьме 4 белорусов, дать им в командиры москаля, а потом приказа КГБ «поймать их на месте преступления». Все затем, чтобы отомстить. Только меня смех берет, их КГБ арестовали 4 белорусов, да еще раньше поляки 1. значит, в сумме в тюрьму попадут 5. А ни одного поляка не поймали.

zychon

— Из всего этого следует, что поймали 4 белорусов и 1 москаля, которые составляли польскую агентурную сеть. Такой сетью обычно руководит офицер, присланный непосредственно из страны, в пользу которой они шпионят. Раз КГБ не поймал его, и не выслали ни одного дипломата, значит, они поймали мелкую рыбешку, если бы арестовали польского офицера, работающего под прикрытием, — это, действительно, был бы провал, а так — несколько белорусов посидит пару годиков в тюрьме. Лукашенко большой специалист в том, чтобы своих ловить, как и в этом случае;]