Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

россияне были очень требовательным партнёром. В "заказанных" судах хотели иметь очень уютные и красивые каюты и оборудование. Туалеты, каюты даже ручки на дверях были "за валюту".ЗА корабли платили так называемыми "трансфертными рублями":)))Польша зарабатывала на этом бизнесе как Zablocki на мыле.

erg_samowzbudnik 27.07.07, 20:15

Мы им строили корабли, а они за это забирали у нас уголь.

w_ojciech 27.07.07, 10:54

Ну чтож, Москали любили нас тогда, больше жизни.

РасПутин, тоже нас бы так полюбил.

cyniol 27.07.07, 21:29

Он нас любит, только по другому и Поляки(известные гомофобы)просто не могут понять, этой любви.

kyle_broflovski 27.07.07, 14:38

самогон ты ещё забыл о краковской колбасе которую советы вывозили в ж, банках из под краски, и других бреднях

начало всего этого нужно искать в Тегеране и Ялте, где нас продали с потрохами.

cyniol 27.07.07, 14:45

самогон не забыл, колбасу из СССР в Польшу привозили, а не вывозили.

kyle_broflovski 27.07.07, 14:48

Ты не понимаешь причин, так что дискуссия ни к черту.

cyniol 27.07.07, 15:14

Я понимаю причины, В Тегеране и Ялте Roosevelt и Churchill,продали нас в рамках транзакции с упирающимся Сталиным. ОН же в компромиссе для мира во всем мире, после долгих переговоров, согласился взять польшу.

kyle_broflovski 27.07.07, 15:25

доходит до тебя иле нет, что Roosevelt и Churchill,не были идиотами. Вся эта польская любовь к западным ценностям, напоминает мне, безграничную любовь супруга к жене, от которого систематически, жена получает если не по морде то триппер в подарок. Мне больше нравится политическая проституция в презервативе.

cyniol 27.07.07, 16:11

Понял. понял. Могли бы продолжать войну за Польшу с Сталиным. Кому бы хотелось? Поляки в утешение могут только почитать себе дневники Черчиля, в которых он жалел Польшу, точнее её продажу, на которую он кстати не имел никакого влияния. Хорошо хоть так. Русские никогда не жалели что так выгодно ее купили. Теперь же наоборот жалеют что её(Польшу)потеряли, и не могут с этим смириться.

Я тоже предпочитаю расчётливую политическую проституцию в презервативе. Проблема в том, что с тираном трудно заниматься проституцией даже без презерватива.

А что касается любви Поляков к западным ценностям это объясняет поговорка;Иначе живётся с тираном, иначе с другом. Даже и с фальшивым.

kyle_broflovski 27.07.07, 16:34

а что этот Черчилль должен был писать в дневниках, что имел он нас в ж…,что во всей этой игре считалась только империя, а не мы.

дядя Jozef Пилсудский мудро сказал, что в политике нет места, сантиментам.

cyniol 27.07.07, 17:12

дядя Jozef пилсудский был прав. Нет места, сантиментам, и нет места учтивости и честности. Правильно говорил Пилсудский.

sansone1 27.07.07, 15:30

НЕ только Польша, и не только уголь, в рамках компенсаций, страны "освобождённые" поставляли абсолютно все по ценам, которые устраивали россиян, и то перед тем как был сделан конвертируемый рубль.

jorl 28.07.07, 13:16

для w_ojciech;

Достаточно знать, что СССР в передаче новых секретных технологий и военных разработок, установил очерёдность внедрения в соц. странах;Болгария — первая, ГДР-вторая и т. д. а Польша где то там в конце. Всегда считали Польшу — потенциальным предателем. И были правы. И значит нас никогда не любили.

Путин строит транзитный транспорт(СЕГ,ПОРТЫ БАЛТИЙСКИЕ,ПОРОМЫ Ж.Д ТРАНС.) так чтобы объехать Польшу и доехать до Германии. Ни какого мяса не хотят, и даже к другим товарам тоже внимательно присматриваются. все, чтобы только не иметь с Польшей ни чего общего. И то видно как глупо ты рассуждаешь, что, Путин бы нас с удовольствием бы полюбил. Во всех твоих постах, одни глупости. Поздравляю.

cyniol 28.07.07, 14:27

Ты jorl не видишь в моих постах w_ojciech оттенков иронии, или притворяешься? Ох, это немецкое чувство юмора, известное во всем мире. Одна из самых маленьких книжек на свете, книга; сборник немецкого юмора:))))

cyniol 28.07.07, 14:35

Пишешь, что Поляки — предатели:)))А чего можно ожидать от оседланой коровы? Только того, что будет хотеть сбросить седока с своего хребта, неправда? Мудрый Сталин предвидел это говоря, так;imposing communism on Poland is

like trying to put a saddle on a cow. А если знали, с самого начала что означает навязывание коммунизма в Польше, то зачем это седло так упорно на хребет Польше накладывали?

tornson 28.07.07, 13:21

Самое большое ограбление, это американский капитализм!!!

Заработки граждан в странах 3го мира, работающих на бандитские US-концерны за несколько центов в час, и за 1%стоимости товара который произведут, это и есть настоящий бандитизм, сравнимый только с диким капитализмом XIX века.

jorl 28.07.07, 14:46

ДЛЯ cyniol;

Я знаю, что w_ojciech любит, что то заявить, а потом когда ему докажешь, его глупость, то он заявляет, что он, пошутил.

Но он утверждал, что Россия — имперская, и угрожает Польше, в таком виде. Тоже шутил?

так что я написал, что Россия, на 100 % ничего от Польши не хочет. И хочет Польшу обойти стороной, Как по вашему это и есть империализм? Может так, как ничего от Польши не будет покупать и не будет Польше ничего продавать? Поздравляю.

cyniol 28.07.07, 14:54

Ммммм. Так думаешь? Тогда почитай, о деятельности российской разведки в Польше. Волосы встают дыбом на голове после прочитанного.

jorl 28.07.07, 17:48

Ну и что это означает? Что россия хочет так же как СССР, иметь Польшу в сфере своего влияния? Иметь военные базы, товар за пол цены (так ты пишешь)получать из Польши?

Я утверждаю, что от Польши НИЧЕГО не хотят! Вообще не намерены Польшу, ни любить ни ненавидеть, только для России, Польша может вообще — не существовать на Земле. Последствия могут быть такие; никакой торговли, ни какого транзита русского через Польшу, и ничего не продавать в Польшу и ни чего в Польше не покупать. А тогда, так по правде можно будет и посольства позакрывать, за не надобностью. Меньше будет возможностей шпионажа, если cyniol,так боится.

Есть у тебя свое мнение по прочитанному? И думаешь, что Путин к этому стремиться? Я переварить твоё ироничное мнение, на нормальное, не могу. Может ты сам попробуеш? Знаю что и ты сам не сможешь.

cyniol 28.07.07, 18:54

Знаеш, то что ты тут пишешь на тему РасПутина, это не смешно. Можно посмеяться, но сквозь слезы.

jorl 28.07.07, 20:57

Факт, это не смешно. Но разные доморощеные стратеги, держат Путина и Россию за идиотов. Не отдавая себе отчета, что нависает над Польшей.

С одной стороны — скоро придётся отдавать бывшие немецкие владения(земли, недвижимость), немцам т. к. мы же в находимся в ЕС, с другой стороны отрежут нас от поставок сырья и транзита из России. А война за сырье на Земле уже идет, и через несколько лет будет еще хуже.

А ты всегда фамилию врага перекручиваешь. Подразнить. Жалко только, что элиты в Польше поступают и думают так же как ты. И так же как ты — безмысленно. Только за это безмыслие заплатят простые люди, нормальные. Так уже было когда правительство убежало в Румынию, в 1939году. Войны не будет. Войну ведёт теперь промышленность.

Хотя я думаю, что Утки об этом знают. Но не имеют выхода. USA теперь союзник. Как в 39 — Англия. Только переоценивают силу USA.так же как когда то Англии. Как говорится, до и после Поляк глуп….

kyle_broflovski 28.07.07, 21:54

А че удивляться, jorl,как бездумно элиты высматривают улучшений в поисках работы для поляков за границей(praca.gazeta.pl/gazetapraca/0,67527.html)

Люди просто и безболезненно растворяться в европейском компоте, навсегда. И что бы от этого процесса отвлечь внимание тупеющего народа — руском, пугают.

— (РУСЕЭК-у поляков пренебрежительное прозвище русских людей, как негр-НИГЕР в США)

jorl 28.07.07, 22:20

Я это вижу насквозь. Я бываю каждую неделю в Польше. Буду, завтра. Молодые люди, те которые родились при коммуне в 80х годах, теперь бегут из Польши. И это повсеместно. Иногда сам себе думаю, что это специально целенаправлено сделали.

kyle_broflovski 28.07.07, 22:37

Конечно, целенаправленно, только теперь, это делают без шума и трупов. Сегодня можно такие вещи на компе разработать, а потом в жизнь внедрить при помощи интеллектуальнойх элиты и СМИ.

cyniol 28.07.07, 23:23

Вижу, что надо прояснить вам ситуацию в головах. Заботясь о Польше?

kyle_broflovski сжалился над поляками уезжающими из Польши, в этом виноваты конечно Качиньские, а не факт вступления Польши в ЕС. так же было и в Португалии, и в Испании и т. д.

Вот вам дискуссия; Roman Giertych (R.G.)против Piotr Nowina-Konopka(P.N.K.) в перед вступлением Польши в ЕС (2003)