Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

correctness" в международных отношениях. Запад изо всех сил уничтожает остатки уважения к гуманитарной белиберде. Тебе бы не-помешало позаботится о "своём доме"-как в той Путинской шутке!!Сколько лет осталось той старой неуклюжей польской пани? Есть у неё шанс дождаться потомства, что бы успокоить свою зависть к иным матушкам?

borrka 21.07.07, 12:22

Люблю тебя naf-nafчик…

Але даже с тобой я не в состоянии серьёзно вести дискуссию.

Понятие о Дисскуссии не соответствует великорусскому менталитету.

Радует, что ты по-крайней мере не притворяешься, что китайская опасность для России не существует.

Китайцы уже сегодня прочёсывают опустошенную Сиберию (Syberie.)

МИРНО.

Что будет когда последний Ваня из магаданского охотничего кооператива, уйдёт в край вечной охоты? Когда Лена из Комсомольска выйдет искать счастье на Тверскую? А раввин из Биробиджана наконец то эмигрирует в Израиль?

Да ничего не будет.

Пройдут колонизаторы из китая, и ни кто даже пальцем не пошевелит.

не будет ни войны, ни конфликтов.

Россияне это сегодня, средней численности народ. В демографическом смысле…катятся вниз. Ваше время прошло.

naf-naf 21.07.07, 13:13

С желаниями не спорят. Я принял к сведению. Что я могу сделать, если ты так думаешь?только пожалеть….

borrka 21.07.07, 13:36

СССР за один день потерял территорию которую добывал 400 лет, а население уменьшилось на половину. Я очень этому радовался.

Но Россия, как Китайский бантустан, не кажется мне что это будет хорошо и выгодно для ЕС.Я это не желаю.

bywszy1 21.07.07, 13:18

А тогда borrka,внуки твои, туда ездить будут. Старым Русским в домах престарелых спины и…. будут мыть. А другие твои внуки, тоже самое в ЕС делать будут. И "Ещё Польска не…."петь не будут, ЕС одно общее будет, есле Sobieskiego нового не наймете. А если нет, то придется, бороды носить и за сдравие петь несколько раз в день.

borrka 21.07.07, 13:23

Все возможно…А пока, россиянка из Минска, убирала у меня дома, два раза в неделю. Другими её услугами не пользовался.

bywszy1 21.07.07, 13:54

Все возможно….У меня Полячки не убираются. Совесть мне, как то не позваляет. Я знаю Украинку — в Польше, иностр. языки, в маленьком городке, преподаёт. Так вот, жена директора школы (с 5ю детьми) у неё, убирать приходит и ещё её ребёнка нянчит. Так что, все возможно.

w_ojciech 21.07.07, 13:32

Will Russia Survive Until 2084?

РасПутин может вбить каждому жало и смести его с поверхности земли. Сомневаюсь, что он смог бы вбить два жала. Например ядерный конфликт с ЕС или США, при не участии Китая, означает, что Китайцы займут Сибирь без использования армии. Может быть даже поделятся с другоми азиатскими странами.

Удивляет меня этот РасПутин, тем что обостряет конфликт с ЕС.Это же самоубийство.

Бorrka 21.07.07, 13:40

Большинство политологов, подчёркивают общность интересов России и США

В связи с китайской опасностью. Россия старается получить как можно более сильную позицию в этом неравном альянсе.

w_ojciech 21.07.07, 13:58

Политологам, что то попуталось. общность интересов России и США против Китая, возможна только при условии очень хороших отношений с ЕС.А пока РасПутин шантажирует Прибалтийские страны, до тех пор это, невозможно. Это, тест для интенций России.

kyle_broflovski 21.07.07, 18:22

Кажется, что это только игра…w_ojciech,без контроля над Азией, нельзя говорить о контролировании всего мира, отсюда и усилия апостолов деморынка в антагонозировании России и Китая, так как в этом треугольнике любая война между двумя — победа третьего. Советую следить за контактами между Россией и Китаем и Индией (стройка дорог, тубопров. и т. д.)Азию и Россию с отлично развитой инфраструктурой, невозможно будет сдержать.

Хорошо что borrka, не доживет до того времени, а то в окно бы выбросился Польша если не растворится к тому времени в европейском компоте, станет снова Европейской гидроизоляцией.

w_ojciech 21.07.07, 18:54

Согласен. Что выиграет тот кто не будет участвовать в битве гигантов. Почему же Россия обостряет конфликты с ЕС?Почему так унижает Прибалтийские страны? Borrka поступает рационально. Нужно "дуть на холодное" до того времени пока Украина в НАТО и ЕС не вступит.

naf-naf 21.07.07, 19:15

А сам себе и отвечаешь. Украину не получится абсорбировать в Запад, без войны. Это исключено. Те, кто к этому стремятся, рассчитывают на умственную отсталость российского руководства и беспомощность россиян на украине, или же эту войну, планируют. Так, что вот тебе одна из причин из-за которой в России все меньше и меньше дружественно настроенных к ЕС.

w_ojciech 21.07.07, 19:17

Ты говоришь, что Россияне на Украине, это 5я колонна? Ты здоров?у тебя ни че не болит?

naf-naf 21.07.07, 19:37

Как для антикоммуниста неплохо жонглируешь коммунистическими клише. Испанскую 5ю колонну ты должен бы считать например; народным движением против анархи-коммунистического правительства. А на Украине, невнимание к воле половины народа, в конце концов приведет к делегализации режима.

w_ojciech 21.07.07, 19:41

Молодой украинец предпочитает проводить отпуск в Испании, а не на Сиберии (Syberii). Россияне живущие на Украине будут голосовать за вступление в ЕС.

Не веришь?

naf-naf 21.07.07, 19:51

Теперь, уже уверен, что — нет. Это было бы возможно, когда Россия была хотя бы, нейтральная. А сомневаешься, что имеет влияние на мнение Россиян? И не веришь, что их постоянно раздражает, украинский режим?к тому же ЕВРОПА боится присоединения Украины к ЕС.Обоснованно. Так, что все дело в НАТО, а это ведет к войне. Живёте в иллюзорном мире, а тех кто с вам противоречит, называете врунами.

w_ojciech 21.07.07, 19:58

Русскоязычные украинцы, не собственность Кремля!!!!!!

Так же и польскоязычный Украинец не является собственностью польского правительства. И те и другие должны быть проявлять ЛОЯЛЬНОСТЬ к Украине, а не к чужим странам.

Ты все перепутал.

naf-naf 21.07.07, 20:04

Это какие то чары чёрной магии. Где я написал "что они собственность Кремля"?Ненавидишь Кремль и придумываешь себе каких-то идеальных "россиян" которые чувствуют и думают по другому! Оч. тяжело быть лояльным, к режиму который тебя каждый день оскорбляет! — че не понятно? Антагонизуете ВСЕХ РОССИЯН.С небольшими исключениями. Эмигранты же, великолепные кандидаты в террористы…Пока убиваете сами себя — англичанам аж задница уже горит!!!

w_ojciech 21.07.07, 20:15

ЕС это сотрудничество народов, а не подчинение одних другим. А ты пишешь о антагонизмах.

Почему?

Посмотри на последний конфликт Польши с Германией.

И те и другие знают, что это ссора в семье.

Понимаешь?

naf-naf 21.07.07, 20:26

w_ojciech,мы разговариваем не о Германии, правда?

Начни от убеждения Русских в прибалтике, что их не дискриминируют…

w_ojciech 21.07.07, 20:41

Польскоязычные украинцы тоже не дискриминированы. И так должно быть.

Если Россиянам в "Прибалтике" притесняют, то пусть пожалуются в Брюссель. Выиграют без проблем.

naf-naf 21.07.07, 20:52

А, ну то посоветуй им- интересна мне их реакция! К тому же трудно предположить, что Брюссель, чего то там не знает, например; нацистских законов в Эстонии.

w_ojciech 22.07.07, 12:08

Демонтаж советских памятников в городах, это по твоему" нацизм".Это же символы порабощения Эстонцев.

Позволили бы вы Полякам поставить в Москве, памятник — Взятия Кремля — поляками?

naf-naf 22.07.07, 16:40

Трудно дискуссировать с таким отсутствием ориентации. В Эстонии все дело было в публичном акте унижения русского общества. Польша такого меньшинства не имеет, даже если чего то там натворила бы, то русских это бы не заинтересовало. Идею установки памятника лисовчукам, я бы поддержал, это бы хорошо подействовало на некоторых в России, особенно на тех, живущих с романтическими представлениями и миражами.

w_ojciech 22.07.07, 19:00

naf-naf,потрактуеш это как злостливость, но не могу сказать по другому;Эстонцев унизили, когда ставили эти памятники, это происходило десятилетиями.!!!!!!!! понял?

naf-naf 22.07.07, 20:00

Нет у меня понимания, для вкусов и эмоций, глорификаторов, гитлеровских преступлений. Их унижение считаю НОРМАЛЬНЫМ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ.К тому же,"эстонцами" как и раньше в случае с украинцами, ты считаешь только своих единомышленников. Эстонцы, были и есть — разные. Напр. автор того памятника и солдат с которого он ваял памятник, были оба — эстонцами.

borrka 22.07.07, 09:20