Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Я исчезла из своей гостиной … … и вновь появился на переполненном тротуаре. Люди роились вокруг меня, ни один из них, кажется, не заметил, что я появилась из ниоткуда. Солнце продвигалось вниз, но небо было яркое, ясное, и горячее. Очень горячее. Толпа вокруг меня была одета в пляжное одеяние и казалась толпой туристов. Я отступила с их пути и оказалась перед большим отелем курортного образца.

Резкое изменение в местоположении и дискомфорт телепортации сделали меня дезориентированной, и я должна была прийти в себя. Взяв в себя в руки, я смогла услышать людей, говорящих и на испанском, и на английском языках. Я повернулась к ближайшему ко мне человеку, низкому, очень загорелому человеку в униформе отеля, который направлял такси по дороге вокруг здания.

Я начал спрашивать, где я и решила, что это звучало слишком глупо. Я указала на отель и спросила его, как он называется. Я прекрасно знала массу языков, и испанский сошел моих губ легко.

— Эль Гранд Масатлан, сеньорита, — ответил он.

Масатлан? На сей раз, я действительно задала глупый вопрос, — Я в Мексике?

Он кивнул, одаривая меня тем сумасшедшим взглядом, которого я ожидала. Вероятно, это было худшим, и моя челюсть упала.

Ну, я полагала, если вы собираетесь убежать, вы должны бежать куда-нибудь, где тепло.

Глава 22

Все еще ошеломленная ситуацией, в которой оказалась, я брела в отель. Сет был… в Мексике. Полагая, конечно, что Джером был верен своему обещанию. Приходилось верить, что это было так, но вопрос был в том, отправил ли он меня прямо к месту, где мог находиться Сет. Мои слова в просьбе могли быть немного неточными. Бросая взгляд на отель, я понадеялась, что помощники Джерома поискали по местным отелям имя Сета, как они проследили билет на самолет. Улыбнувшись помогшему мне мужчине, я направила ко входу в отель.

В месте, которое пыталось угодить многим туристам, большинство сотрудников говорило на английском языке, это не имело значение для меня. Я пошла в приемное отделение, спрашивая, был ли у них гость по имени Сет Мортенсен. Женщина, работающая там, начала поиск, и когда она нашла его в их компьютере, я отдышалась. Он был здесь. Я действительно нашла его.

Ну, почти. Когда я попросила у нее его номер комнаты, она сказала мне, что отель не мог раскрыть эту информацию. Однако, она могла соединить меня с его комнатой. Я колебался перед принятием решения. Если бы Сет действительно не хотел быть найденным, то он мог бы изменить свой отель или даже город, как только узнал бы, что я определила его местонахождение. Однако, у меня не было другого способа выйти с ним на контакт, таким образом, я позволила женщине соединить меня с ним. Это дало отрицательный результат. Никто не ответил.

Отблагодарив ее, я отправилась в дальний конец курорта, полагая, что я уйду от своего расстройства и в надежде очистить свои мысли, чтобы определить свой следующий план действий. Бассейн и пляж, располагающиеся позади здания, были предназначены только для посетителей, но было достаточно легко обмануть систему безопасности. Я даже воспользовалась возможностью, когда ненадолго осталась одна в зале, чтобы сформировать изменение в более соответствующую одежду: красное бикини и саронг.

Снаружи, высокая температура поразила меня еще раз, и я сделал передышку, позволяя солнцу впитаться в меня. Часовой пояс не был далек от Сиэтла, но даже рано вечером, температура была высока — как я любила. Вне бассейна и его баров, я могла видеть протяженность мягкого золотого песка, изгибающегося вокруг синего, открытого моря. Не такой яркий, как там, где я выросла, но красивый, тем не менее. Кресла для отдыха и коттеджи были рассеяны вдоль пляжа, поскольку загорающие пытались поймать последние лучи дня.

Я пошла туда, надеясь найти мой собственный стул и возможно mai tai. Если я сразу не найду Сета, то я могла бы…

Это был он.

Я резко остановилась, почти заставив молодую, хихикающую пару врезаться в меня и пролить их напитки. Я не могла этому поверить. Бог мог бы работать таинственными способами, но Ад работал эффективными.

Я пробормотала извинения паре и двинулась к Сету, снова останавливаясь, после нескольких шагов. Что я должна сделать? Что я должна сказать? Сет разрушил обязательство и сбежал от всех, кого он знал. Теперь здесь была я, нарушая его бегство. Я мысленно пробежала несколько сценариев, но ничего не выбрал. Глубоко вздохнув, я решила просто подойти.

Я подошла сзади его стула, моя тень упала перед ним, когда я становилась ближе. Он лежа растянулся в шортах и футболке Tootsie Pops. Напиток, который выглядел подозрительно алкогольным, стоял сбоку от него, и он читал книгу, обложку которой я не могла видеть со своего угла. Еще раз я остановилась, запутанная тем, что сейчас чувствовала.

«Духи,» сказал он без предупреждения. «Даже здесь, я могу чувствовать этот запах. Я узнал бы тебя где угодно. Тубероза и ладан».

Я обошла вокруг, проходя так, чтобы держаться на расстоянии с правой стороны. Я положила руки на бедра. «Ты не кажешься удивленным видеть меня».

Он снял свои темные очки и изучил меня, одной из тех маленьких, смущенных улыбок на его лице. «Я — …, и я не. Я думал, что сделал хорошую работу по исчезновению. Но я знал, что если меня кто-то найдет, то это будешь ты».

«Потому что у меня хорошие связи?»

«Потому что ты это ты».

Ища чистое место на песке, я опустилась вниз, чтобы сесть, но Сет подвинулся на своем гамаке и показал на свободное место рядом с ним. Колеблясь не дольше секунды я села рядом с ним, смотря на то, как наши ноги соприкоснулись. Он дотянулся до своего напитка персикового цвета с огромным количеством фруктов, достаточного для целого салата и сделал глоток.

— Что это? — спросила я.

— Они называют это эль Чупакабра.

— Не может быть.

— Может. Думаю, в нем около пятидесяти видов водки. Тебе понравится.

— Странно, что тебе нравится.

«Если ты собираешься стать злодеем — ты можешь пройти весь путь», ответил он, указывая официанту принести еще выпить.

— Ты не злодей, — сказала я мягко.

— Да? Это то что они говорят дома?

Я отвела взгляд и наблюдала, как небольшие волны разбиваются о берег. «Я, на самом деле, не рассказывала об этом многим людям. В основном волнуется твоя семья».

— Ты аккуратно избежала вопроса.

— Ты хочешь поговорить об этом? — я обернулась к нему.

Он немного пожал плечом. «Что тут можно сказать? Я разбил ее сердце. Я разбил твое сердце. Я не думаю, что такой, как я, призван быть в отношениях».

«Это просто смешно. Ты не тот, кто высасывает души людей».

«Зависит от того, как буквально ты используешь метафору».

«Сет, остановись. Прекратите подшучивать над этим. Почему ты это сделал?»

«Ты хочешь спросить?» Новый напиток прибыл удивительно быстро, и он вручил его мне. Он был прав. Это действительно было на вкус, как пятьдесят видов водки. «Я не чувствовал. Не так, как я хотел. Ты это знаешь».

Я знала, и я была удивлена откровенной и честной природой нашей беседы. У нас не было ничего как это … хорошо, не тогда, когда мы встречались. Это все было неловко и закрытые чувства начали открываться.

«Но почему сейчас?»

На этот раз отвернулся он, уставившись на пейзаж словно бы с почтовой открытки, на самом деле не видя его. Солнечный свет еще не до конца стал оранжевым, но придавал его волосам медный оттенок, а глазам — янтарный. Я засмотрелась на него, вбирая в себя все детали, едва замечая, как долго он не отвечал.

— Джорджина, — наконец, сказал он, но глаза все еще смотрели в другую сторону, — когда я покончил с нами на Рождество… Я сделал это, чтобы не причинять тебе боль. И, я полагаю, таким образом ты бы не причинила боль мне. Я ушел к Мэдди по неправильным причинам, но это не было плохо, я на самом деле заботился о ней, я имею в виду, помимо того, что нужно было жить с этими перед тобой каждый день. Я никогда не хотел чтобы это случилось.

— Это нормально, — на автомате сказала я, ненавидя горечь в его голосе. — Я не…

«Тшшш», он сказал, держа руку. «На этот раз я буду говорить, позволь мне это сделать до того, как я потеряю контроль»

Я улыбнулась, хотя ни в одном его слове не было ничего забавного, и кивнула.

«Так или иначе, мне жаль, что я не выбрал кого-то, кого не любил или не уважал. Это сделало бы вещи более простыми. Но с течением времени, я становился ближе к ней — но не дальше от тебя. Мой план не работал. Я просто все больше причинял нам с тобой боль. Возможно я должен был исчезнуть тогда».

Я укусила губу, чтобы избежать комментариев.

«Единственной, кто не страдала, была Мэдди-потому-что, мы держали ее в неведении. И после того, как мы … хорошо, ты знаешь. После того, как мы были вместе, я чувствовал себя так ужасно … таким виноватым …, я ненавидел сам себя за то, что сделал ей, я хотел, чтобы хоть один человек был счастлив. Я хотел отчаянно, чтобы она оставалась в блаженном неведении. Я хотел сделать это для нее».