Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

epikant·oанат. эпика́нтус.

epikarp·oбот. эпика́рпий, надпло́тник.

epikondil||oанат. надмы́щелок; ~it·o эпикондили́т.

Epiktet·o Эпикте́т (др.-рим. философ).

epikur||a эпикуре́йский; ~an·o эпикуре́ец; ~ism·o эпикуреи́зм; эпикуре́йство; ~ist·o см. ~ano.

Epikur·o Эпику́р (др.-рим. философ).

epilepsi||oмед. эпиле́псия; ~a эпилепти́ческий; ~ul·o эпиле́птик.

epilobi·oбот. кипре́й; mallarĝfolia ~ кипре́й узколи́ст(н)ый, ива́н-чай.

epilog·oлит. эпило́г.

epimorfi·oмат. эпиморфи́зм, сюръекти́вный гомоморфи́зм.

epinefrin·oсм.adrenalino.

epiornit·oпалеонт. эпио́рнис.

epipaktid·oбот. дре́млик; marĉa ~ дре́млик боло́тный.

epipaleolitik·oархеол. эпипалеоли́т.

epiplatis·oсомнит.; ихт. эпипла́тис.

epiplo·oанат. са́льник.

Epir·oгп. Эпи́р (историческая область в Греции).

episkop||oцерк. епи́скоп; ~a 1. епи́скопский; ~a bastono епи́скопский по́сох; 2. епископа́льный; ~a eklezio епископа́льная це́рковь; ~an·o челове́к, принадлежа́щий к епископа́льной це́ркви; ~ar·o епископа́т т.е. епи́скопы; ~ec·o епи́скопство (степень, сан епископа); ~ej·o 1. резиде́нция епи́скопа; 2. уст., см. ~ujo; ~iĝ·i стать епи́скопом, приня́ть сан епи́скопа; ~uj·o 1. епи́скопство (область, имеющая сувереном епископа = episkoplando); 2. епископи́я (область, духовными делами которой управляет епископ).

episkop·land·oсм.episkopujo .1.

episom·oфизиол. эписо́ма.

epistaks·oмед. кровотече́ние из но́са (= naza sangelfluo).

epistat·aбиол. эпистати́ческий.

epistemologi||oфилос. эпистемоло́гия, тео́рия позна́ния, гносеоло́гия (= gnoseologio); ~a эпистемологи́ческий, гносеологи́ческий.

epistol||oлит., церк. посла́ние, эпи́стола; ~a эпистоля́рный.

epistrof·o 1. уст., анат. эпистрофе́й, а́ксис, второ́й ше́йный позвоно́к (= aksiso); 2. сомнит.; лит. эпистрофа́.

epitaf·o эпита́фия.

epitaksi·aфиз. эпитаксиа́льный.

epitalam·oлит. эпитала́ма, сва́дебная пе́сня.

epiteli||oбиол. эпите́лий; ~a эпителиа́льный; ~om·o мед. эпителио́ма.

epitet·oграм. эпи́тет; определе́ние; ornama ~ украша́ющий эпи́тет.

epitom||o 1. извлече́ние, кра́ткое изложе́ние, конспе́кт; 2. см. kompendio; ~(ig)·i (с)де́лать извлече́ние из, кра́тко изложи́ть; (за)конспекти́ровать.

epizod||o эпизо́д; ~a эпизоди́ческий.

epizooti||o эпизоо́тия, пова́льная боле́знь (живо́тных), падёж (скота́); ср. epidemio; ~a эпизооти́ческий; пова́льный.

epod·oлит. эпо́д.

epok·oразн. эпо́ха; la ora, la arĝenta, la bronza, la fera ~ миф., лит. золото́й, сере́бряный, бро́нзовый, желе́зный век; la ~ de la tajlita ŝtono ист. ка́менный век; la ~ de (la) bronzo ист. бро́нзовый век; la ~ de (la) fero ист. желе́зный век; la ~ de la mezaj jarcentoj ист. средневеко́вье (= mezepoko).

epok·far·(ant)·a эпоха́льный, знамену́ющий собо́й эпо́ху, открыва́ющий но́вую эпо́ху.

epoksi·oхим. эпокси́дная гру́ппа.

epoksi·rezin·oхим. эпокси́дная смола́.

epolet·o эполе́т; пого́н; ср. ŝultrosigno, rangsigno.

epope||o эпопе́я; ~a: ~aj herooj геро́и эпопе́и.

epos·o э́пос.

eprom·oсомнит.; инф. ППЗУ, полупостоя́нное запомина́ющее устро́йство.

epsila, epsilon·o э́псилон (название буквы греч. алфавита); ср. ipsilono, upsila.

epulis·oмед. эпули́с.

-er-суффикс, обозначающий частицу, составную часть чего-л.: sabl/er/o песчи́нка; neĝ/er/o снежи́нка; polv/er/o пыли́нка; fajr/er/o и́скра; mon/er/o моне́та; lign/er/o ще́пка; pan/er/o хле́бная кро́шка; akv/er/o ка́пля воды́ (= akvoguto); ◊ употребляется и как самостоятельный корень; см. ero I.

er||o I части́ца, части́чка, кусо́чек, составна́я часть; ~et·o ма́лая части́ца, части́чка, кро́шка.

er·o IIуст., см.erao.

era·oразн. э́ра.

erantid·oбот. весе́нник.

erar||i vn 1. ошиби́ться, ошиба́ться; впасть в заблужде́ние, заблужда́ться; ~i en kalkulo ошиби́ться в подсчёте; nur tiu ne ~as, kiu nenion faras посл. не ошиба́ется то́лько тот, кто ничего́ не де́лает; 2. уст. заблуди́ться (= perdi la vojon, vojerari); сби́ться с пути́, с доро́ги (= devojiĝi); блужда́ть (= erarvagi); ~o оши́бка, заблужде́ние, погре́шность, про́мах; fari ~on сде́лать (или допусти́ть или соверши́ть) оши́бку; persisti en ~o упо́рствовать в заблужде́нии; pagas maljunaj jaroj por junaj ~oj посл. ста́рость распла́чивается за оши́бки мо́лодости; nin instruas ~o, kiun faras najbaro посл. у́мный у́чится на чужи́х оши́бках; peko kaj ~o estas ecoj de l' homaro посл. челове́чество погря́зло в греха́х и заблужде́ниях; ~a оши́бочный; ~e оши́бочно, по оши́бке; ~ec·o оши́бочность; ~et·o незначи́тельная оши́бка, оши́бочка, погре́шность, опло́шность; ~em·a мо́гущий ошиба́ться; homo estas ~ema погов. челове́ку сво́йственно ошиба́ться; ~ig·i ввести́ в заблужде́ние; привести́ к оши́бке; заста́вить ошиби́ться; ~int·a ошиби́вшийся, соверши́вший оши́бку; впа́вший в заблужде́ние; заблуди́вшийся; заблу́дший, блу́дный; la ~inta filo блу́дный сын.

erar·for·iĝ·i удали́ться, отклони́ться (по ошибке от цели, пути и т.п.); сби́ться (с пути).

erar·impuls·oтел. оши́бочный и́мпульс.

erar·kompren·i vt оч.редк., см. miskompreni.

erar·lum·oсм.vaglumo.

erar·mesaĝ·oинф. сообще́ние об оши́бке (= mesaĝo pri eraro).

erar·paŝ||i vn редк., см. mispaŝi; ~o редк., см. mispaŝo.

erar·serĉ·il·oсм.spurilo.

erar·tabel·o спи́сок (на́йденных) опеча́ток.

erar·vag||i vn блужда́ть (потеряв дорогу; тж. перен.), плута́ть; ср. vojerari; ~ad·o блужда́ние, плута́ние.

Erasm·o Эра́зм (нидерландский философ).

eratem·oгеол. эрате́ма.

eratik·aоч.редк., см.migra .2.

Erato·(a) Эра́то́ (муза любовной поэзии).

Eratosten·o Эратосфе́н (др.-греч. учёный).

eratum·oсм.erartabelo.

erbi·oхим. э́рбий.

erc||o руда́; ср. minaĵo; ~a ру́дный; ~iĝ·o рудообразова́ние.

erc·esplor||ad·o разве́дка ру́дных ископа́емых; ~ist·o рудоиска́тель, рудозна́тец, разве́дчик ру́дных ископа́емых.

Erc·mont·ar·oгп. Ру́дные го́ры.

erc·tavol·o ру́дный пласт, ру́дная за́лежь (пластовая); ср. mintavolo.

erc·trog·o рудопромы́вочный лото́к, таз, ковш.

erc·vejn·o ру́дная жи́ла, ру́дная за́лежь (жильная); ср. minvejno.

ereb·o иногда maj; миф. эре́б, ад.

erekt||aфизиол. эреги́рованный, находя́щийся в состоя́нии эре́кции, прише́дший в состоя́ние эре́кции, напряжённый; ~iĝ·i эреги́ровать, прийти́ в состоя́ние эре́кции, напря́чься, вы́прямиться; ~iĝ·o эре́кция, напряже́ние, набуха́ние; ~iĝ·a: ~iĝa malfunkciado эректи́льная дисфу́нкция.

erepsin·oфизиол., хим. эрепси́н.

ereptaz·oхим. эрепта́за.

ereti·oбот. эре́тия.

eretism·oфизиол. эрети́зм.

Erevan·oгп. Ерева́н.

Erfurt·oгп. Э́рфу́рт.

erg·oфиз. эрг.

ergativ·oлингв. эргати́вный паде́ж, эргати́в.

ergograf·oспец. эргогра́ф.

ergometr·oспец. эрго́метр.

ergonomi||oтех. эргоно́мика; ~a эргономи́ческий; эргономи́чный; ~ist·o эргономи́ст.

ergonomik·o (только о науке) редк., см. ergonomio.