Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

imperialism·oсм.imperiismo.

imperialist·oсм.imperiisto.

impertinent||a ха́мский, хамова́тый, на́глый, наха́льный; ~e по-ха́мски, хамова́то, на́гло, наха́льно; ~aĵ·o ха́мство, на́глость, наха́льство (высказывание, поступок); diri ~aĵojn хами́ть; ~ec·o ха́мство, на́глость, наха́льство (свойство, черта характера); ~ul·o хам, нагле́ц, наха́л; ~ul·in·o ха́мка, наха́лка, на́глая ба́ба.

impet||i vn устреми́ться, бро́ситься, ри́нуться, рва́нуться (с места, вперёд, к чему-л., на что-л. и т.п.); ср. elani; ~o устремле́ние, поры́в, на́тиск, напо́р; ср. elano; ~a стреми́тельный, поры́вистый, напо́ристый, бу́рный; ~e стреми́тельно, поры́висто, напо́ристо, бу́рно; ~ec·o стреми́тельность; ~eg·o неудержи́мое устремле́ние; неудержи́мый поры́в, на́тиск, напо́р.

impetig||oмед. импети́го; ~a импетигино́зный; ~iz·ad·o импетигиниза́ция.

impetigin·oсм.impetigo.

implic||i vt содержа́ть (в себе́), заключа́ть (в себе́), подразумева́ть, нея́вно означа́ть; ~a мат. нея́вный; ~o мат. имплика́ция; ~it·a содержа́щийся, заключённый; подразумева́емый, предполага́емый, нея́вный; импли́цитный; ~(it)·e импли́цитно, нея́вно.

implik||i vt прям., перен. запу́тывать, впу́тывать, спу́тывать, опу́тывать, пу́тать; вноси́ть пу́таницу в; ~i ĉevalon (с)пу́тать (или (с)трено́жить) ло́шадь; ~i ies planon (с)пу́тать, (за)пу́тать чей-л. план, внести́ пу́таницу в чей-л. план; ~i iun en malagrablan aferon впу́тать кого́-л. в неприя́тное де́ло; ср. kompliki; ~a пу́таный, запу́танный; ~o запу́танное положе́ние; запу́танность, пу́таница, неразбери́ха; ~aĵ·o запу́танное де́ло; пу́таница; internaciaj ~aĵoj междунаро́дные осложне́ния; ~iĝ·i запу́таться, впу́таться, спу́таться, пу́таться; ~it·a запу́танный, впу́танный, спу́танный; ~(it)·ec·o запу́танность, впу́танность, спу́танность.

implikaci·oсомнит., см.implico.

implod·i vn спец., физ. разру́шиться, ло́пнуть, разорва́ться (от большого внешнего давления); ср. eksplodi.

impon||i vn (per io) импони́ровать (чем-л.); внуша́ть уваже́ние, почте́ние; ~a импоза́нтный; внуши́тельный; внуша́ющий уваже́ние, почте́ние; респекта́бельный, представи́тельный, ви́дный; прили́чный (о костюме); разг. «круто́й»; ~e импоза́нтно, импони́рующе, внуши́тельно, представи́тельно, респекта́бельно; разг. «кру́то»; ́[~ec/o] импоза́нтность, внуши́тельность, представи́тельность, респекта́бельность; разг. «кру́тость», «крутизна́».

import||i vt импорти́ровать, ввози́ть; ср. eksporti; ~(ad)·o и́мпорт, ввоз; ~a и́мпортный (связанный с импортом); ~a komerco и́мпортная торго́вля; ~aj impostoj и́мпортные нало́ги, нало́ги на и́мпорт; ~aĵ·o и́мпортный това́р; ~ant·o, ~int·o импортёр; ~ist·o импортёр (по роду занятий); ~it·a импорти́рованный.

import·dogan·o, import·impost·oэк. и́мпортная по́шлина, по́шлина на и́мпорт.

import·komerc·oэк. и́мпортная торго́вля.

import·monopol·oэк. и́мпортная монопо́лия.

impost||o нало́г, по́дать; laŭkapa ~o поду́шный нало́г, поду́шная по́дать; laŭenspeza ~o подохо́дный нало́г; aldonvalora ~o нало́г на доба́вленную сто́имость; rektaj, nerektaj, lokaj, ŝtataj ~oj прямы́е, ко́свенные, ме́стные, госуда́рственные нало́ги; kolekti (или preni) ~ojn собира́ть (или взы́скивать) нало́ги, по́дати; ср. tributo; ~a нало́говый; ~i vt облага́ть (или обложи́ть) нало́гом, по́датью; ~ad·o налогообложе́ние; ~ebl·a подлежа́щий налогообложе́нию; налогоспосо́бный; ~ej·o сомнит. нало́говая конто́ра, нало́говое управле́ние (не исключена тж. форма impostoficejo); ср. fisko .2; ~ist·o сбо́рщик нало́гов, по́датей; мы́тарь; нало́говый инспе́ктор.

impost·evit||i vn не плати́ть нало́ги, уклоня́ться от упла́ты нало́гов, избега́ть упла́ты нало́гов; ~(ad)·o неупла́та нало́гов, уклоне́ние от упла́ты нало́гов, избега́ние упла́ты нало́гов; ~ant·o, ~ul·o неплате́льщик нало́гов.

impost·liber·a свобо́дный от упла́ты нало́гов, свобо́дный от налогообложе́ния.

impost·mark·o ге́рбовая ма́рка.

impost·(o)·deklar·o нало́говая деклара́ция.

impost·(o)·kolekt||(ad)·o сбор нало́гов; ~ist·o см. impostisto.

impost·(o)·pag||(ad)·o упла́та нало́гов; ~ant·o налогоплате́льщик.

impost·(o)·sistem·o систе́ма нало́гов, систе́ма налогообложе́ния.

impoŝt·oархит., стр. импо́ст; пята́ а́рки, сво́да.

impotent||aмед. импоте́нтный, бесси́льный в полово́м отноше́нии; ср. frigida; ~ec·o импоте́нтность, импоте́нция, полово́е бесси́лие; ~ul·o импоте́нт.

impoz·i vt полигр. спуска́ть (полосу), заключа́ть (типографскую форму).

impregn||i vt спец. 1. оплодотворя́ть (яйцеклетку — о сперматозоиде); 2. пропи́тывать (ткань, древесину, клетки организма и т.п. красящими или защитными веществами); ~ad·o 1. оплодотворе́ние; 2. пропи́тывание, пропи́тка.

impres||o 1. впечатле́ние; la unua ~o пе́рвое впечатлени́е; la ~o de io впечатле́ние от чего́-л.; fari grandan ~on произвести́ большо́е впечатле́ние; fari ~on de io производи́ть впечатле́ние чего́-л.; ricevi ~on de io получи́ть впечатле́ние от чего́-л.; esti sub la ~o de io быть под впечатле́нием (от) чего́-л.; dividi kun iu la ~on (по)дели́ться с кем-л. впечатле́нием; li havis la ~on, ke... у него́ бы́ло (тако́е) впечатле́ние, что...; oni havis la ~on, ke... бы́ло (тако́е) впечатле́ние, что...; tio faris la ~on, ke... э́то производи́ло впечатле́ние, что...; 2. фот. запечатле́ние; ~i vt 1. производи́ть впечатле́ние на, де́йствовать на, влия́ть на, тро́гать, волнова́ть; profunde ~i iun произвести́ глубо́кое впечатле́ние на кого́-л.; ~i kiel eksplodo de bombo произвести́ впечатле́ние разорва́вшейся бо́мбы; 2. фот. вы́звать скры́тое изображе́ние на; ~a 1. впечатля́ющий, производя́щий впечатле́ние; 2. фот. влия́ющий на светочувстви́тельный слой, на светочувстви́тельное покры́тие, на светочувстви́тельную плёнку, на светочувстви́тельную пласти́ну (= aktina); ~aĵ·o фот. скры́тое изображе́ние; ~ebl·a впечатли́тельный, спосо́бный получа́ть впечатле́ния; ~iĝ·i получи́ть впечатле́ние; ~iĝ·em·o 1. впечатли́тельность, восприи́мчивость; 2. фот. светочувстви́тельность (= lumsentemo); ~iĝ·em·a 1. впечатли́тельный, восприи́мчивый, легко́ поддаю́щийся впечатле́ниям; 2. фот. светочувстви́тельный (= lumsentema); ~iv·a спосо́бный производи́ть впечатле́ние.

impresari·o импресса́рио, антрепренёр.

impres·avid·a жа́дный до впечатле́ний.

impresionism||oиск., муз. импрессиони́зм; ~a импрессионисти́ческий.

impresionist||oиск., муз. импрессиони́ст; ~a импрессиони́стский.

impres·mank·o нехва́тка впечатле́ний, отсу́тствие впечатле́ний.

impres·paper·oфот. фотобума́га, фотографи́ческая бума́га (= fotografa papero).

imprimatur·o разреше́ние на печа́тание, разреше́ние на вы́ход в свет (печатного издания).

improviz||i vt импровизи́ровать; ~a импровизацио́нный; импровизи́рованный; ~e экспро́мтом, в ка́честве импровиза́ции; ~ad·o импровиза́ция, импровизи́рование; ~aĵ·o импровиза́ция, экспро́мт; ~ant·o импровиза́тор; импровизи́рующий челове́к; ~em·ul·o люби́тель экспро́мтов, импровиза́ций; ~ist·o импровиза́тор (профессиональный).

impuls||o и́мпульс, толчо́к, побужде́ние; ~i vt дать и́мпульс, толчо́к; (под)толкну́ть; ~a и́мпульсный; импульси́вный; даю́щий и́мпульс; ~a motivo импульси́вный моти́в; ~e и́мпульсно; импульси́вно; ~ar·o тел., тех., физ. се́рия и́мпульсов (образующая единое целое); ~iĝ·em·a импульси́вный; поддаю́щийся и́мпульсам; ~iĝema karaktero импульси́вный хара́ктер; ~iĝ·em·o импульси́вность.

impuls·momant·oфиз. моме́нт и́мпульса.

imput||i vt 1. бухг. отнести́, записа́ть (сумму на какой-л. счёт); 2. назна́чить, приписа́ть (имущество в чьё-л. ведение); 3. отнести́ (или записа́ть) на счёт, приписа́ть; вменя́ть в вину́, инкримини́ровать; вменя́ть в заслу́гу; ~ebl·a могу́щий быть отнесённым (или запи́санным) на счёт; могу́щий быть вменённым в вину́; могу́щий быть вменённым в заслу́гу.