Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

indi·an||o 1. инде́ец; 2. maj; астр. Инде́ец (созвездие); ~a инде́йский; ~aj lingvoj инде́йские языки́; ~a somero инде́йское ле́то (название бабьего лета в Северной Америке); ~in·o индиа́нка; ~ist·o индеани́ст (специалист по индейским языкам и культуре).

Indiana·oредк., см.Indianio.

Indiani·oгп. Индиа́на (штат США).

Indianopol·oсомнит.; гп. Индиана́полис.

indic||o и́ндекс; при́знак, приме́та; показа́тель (тж. мат.); указа́тель (цифровой, буквенный и т.п.); ~oj de kulpeco при́знаки вино́вности, ко́свенные ули́ки (= indikaĵoj); bibliografia ~o библиографи́ческий и́ндекс, библиографи́ческий указа́тель; antropologia ~o антропологи́ческий и́ндекс; kvanta ~o коли́чественный показа́тель; preza ~o и́ндекс цен; refrakta ~o показа́тель ко́рня; ~o de potenco оч.сомнит., см. eksponento; supra ~o ве́рхний и́ндекс; vivkosta ~o и́ндекс сто́имости жи́зни; ср. indekso, indiko; ~a и́ндексный; явля́ющийся указа́телем, показа́телем, при́знаком; ~i vt (про)индекси́ровать, снабди́ть и́ндексом; ~ad·o индекси́рование, индекса́ция.

indic·nombr·oмат. и́ндексное число́.

indien||oтекс. си́тец; ~a си́тцевый (сделанный из ситца).

indiferent||a индиффере́нтный; равноду́шный, безразли́чный, безуча́стный; ĉio estas ~a por li ему́ всё безразли́чно; li estas ~a por ĉio он безразли́чен ко всему́; ~e индиффере́нтно; равноду́шно, безразли́чно, безуча́стно; ~i vn быть индиффере́нтным(и), равноду́шным(и), безразли́чным(и), безуча́стным(и) (= esti indiferenta(j)); ~ec·o индиффере́нтность; равноду́шие; безразли́чие, безразли́чность, безуча́стность, безуча́стие; ~iĝ·i стать индиффере́нтным, равноду́шным, безразли́чным, безуча́стным; ~ism·o индифференти́зм.

indig||o инди́го (краска); ~a инди́говый, цве́та инди́го (= indigokolora); ~oid·a хим. индиго́идный; ~uj·o индигоно́сное расте́ние (= indigoplanto); ср. indigofero.

indign||i vn возмуща́ться, негодова́ть; ~o возмуще́ние, негодова́ние; ~a возмущённый, негоду́ющий (о взгляде, тоне и т.п.); ~e с возмуще́нием, с негодова́нием, возмущённо, негоду́юще; ~ant·a возмущённый, негоду́ющий (о ком-л.), возмуща́ющийся; ~ig·i возмуща́ть, вызыва́ть негодова́ние; ~ig·a, ~ind·a возмути́тельный; ~ig·e, ~ind·e возмути́тельно; ~ind·aĵ·o не́что возмути́тельное, возмути́тельный посту́пок, возмути́тельные слова́.

indigofer·oбот. индигофе́ра, индигоно́с(ка); ср. indigujo, anilo.

indig·o·kolor·aсм.indiga.

indig·o·plant·oсм.indigujo.

indigot·oуст., см.indigo.

indiĝen||o 1. тузе́мец, коренно́й жи́тель, ме́стный жи́тель (= landido); 2. бот., зоол. ме́стное расте́ние или живо́тное; ~a тузе́мный, коренно́й, приро́дный, ме́стный; инф. со́бственный, родно́й.

indik||i vt ука́зывать; пока́зывать; обознача́ть; индици́ровать; ~a указа́тельный; индикацио́нный; индика́торный; ~o указа́ние; показа́ние; обозначе́ние; bibliografiaj ~oj библиографи́ческие да́нные; ~ad·o ука́зывание; пока́зывание; обозначе́ние; индика́ция; ~aĵ·o юр. ко́свенное доказа́тельство; ко́свенная ули́ка; ~ant·o хим. индика́тор; ~il·o 1. указа́тель (приспособление, деталь); указа́тельная стре́лка (= montrilo); 2. см. ~anto; 3. см. indikatoro.

indikativ||oграм. индикати́в, изъяви́тельное наклоне́ние (= indika modo); ср. is-as-os-modo; ~a: ~a verbo глаго́л в изъяви́тельном наклоне́нии; ~a formo фо́рма изъяви́тельного наклоне́ния.

indikator·o 1. тех. индика́тор; да́тчик; 2. см. indikanto.

indik·list·o, indik·tabel·oоч.сомнит., см.indekso .1.

indikt·oсомнит. инди́кт.

indium·oсм.indio.

individu||o индиви́д; индиви́дуум, ли́чность; о́собь; ~a индивидуа́льный, ли́чный; ~e индивидуа́льно, ли́чно; ~ec·o индивидуа́льность; ~ig·i индивидуализи́ровать; ~ig·o индивидуализа́ция; ~ism·o индивидуали́зм; ~ist·o индивидуали́ст.

individualism·oсм.individuismo.

individualist·oсм.individuisto.

individu·genez·oсм.ontogenezo.

indoĉin·oсм. hindoĉino.

indoksil·oхим. индокси́л.

indol·oхим. индо́л.

indonezi||a индонези́йский; ~an·o индонези́ец; ~an·in·o индонези́йка.

Indonezi·oгп. Индоне́зия.

Indr·o И́ндра (один из индуистских богов).

indri||oзоол. короткохво́стый и́ндри, со́бственно и́ндри (полуобезьяна); ~ed·o·j и́ндриевые, индризи́довые (семейство полуобезьян).

induk||oфиз. инду́кция, наведе́ние, наво́дка; elektrostatika ~o электростати́ческая инду́кция (= influenco.2); magneta ~o магни́тная инду́кция; ~a индукцио́нный, свя́занный с наведе́нием; ~i vt индуци́ровать, наводи́ть; ср. indukti .2.

indukci·oсм.indukto.

induk·elektr||oфиз. индукцио́нный ток, ток инду́кции; индуци́рованное (или наведённое) электри́чество; индуци́рованный (или наведённый) электри́ческий заря́д; ~a: ~a generatoro см. influencmaŝino.

indukt||i vt 1. филос. индуци́ровать, логи́чески выводи́ть, выводи́ть из ча́стного положе́ния (общее); ср. dedukti; 2. физ. индуци́ровать (электрический ток изменением магнитного поля или магнитное поле электрическим током); ср. induki; ~a 1. филос. индукти́вный; ~a metodo индукти́вный ме́тод, ме́тод инду́кции; 2. физ. индукти́вный, индукцио́нный; ~a bobeno кату́шка индукти́вности; ~o филос., физ., мат. инду́кция; elektromagneta ~o электромагни́тная инду́кция; magnetelektra ~o магнитоэлектри́ческая инду́кция; ~aĵ·o физ., эл. индуци́рованное магни́тное по́ле; индуци́рованное электри́ческое по́ле; индуци́рованный электри́ческий ток; ~anc·o физ., эл. индукти́вность (физическая величина), коэффицие́нт самоинду́кции (= koeficiento de memindukto); ~ant·o эл. исто́чник магни́тного пото́ка; индуци́рующий магни́т; индуци́рующая (или возбужда́ющая) обмо́тка; инду́ктор (в электрической машине); ~at·o эл. 1. рабо́чая обмо́тка (в индукторной электрической машине); 2. см. armaturo .2; 3. см. armaturo .4; ~ec·o 1. филос., физ. индукти́вность (свойство, качество); 2. уст., см. ~anco; ~il·o 1. эл., рад. кату́шка индукти́вности, индукти́вная кату́шка, инду́кторная кату́шка, (электри́ческий) дро́ссель (= induktobobeno); agorda ~ilo настро́ечная (или подстро́ечная) кату́шка индукти́вности; variigebla ~ilo переме́нная кату́шка индукти́вности, варио́метр (= variometro); 2. см. induktoro.

indukt·o·boben·oсм.induktilo .1.

indukt·o·elektr·oсм.indukelektro.

indukt·o·konstant·oфиз. магни́тная постоя́нная; ср. influenckonstanto.

induktor·oтел., тех. инду́ктор (устройство с ручным приводом: в телефоне и т.п.).

indulg||i vt быть снисходи́тельным, терпи́мым, невзыска́тельным; снисходи́тельно относи́ться к; проща́ть; потака́ть, потво́рствовать, попусти́тельствовать; щади́ть, бере́чь; (по)ща́дить, (по)ми́ловать; де́лать побла́жки; ~o снисхожде́ние, невзыска́тельное отноше́ние; потака́ние, потво́рство, попусти́тельство; поща́да; побла́жка, побла́жки; ~a снисходи́тельный, терпи́мый, невзыска́тельный; бе́режный; (в конкретном случае); ~a al (или por) iu снисходи́тельный к кому́-л.; ~a pri io снисходи́тельный к чему́-л.; ~em·a снисходи́тельный, терпи́мый, невзыска́тельный (по своей природе); ~ema homo снисходи́тельный челове́к; ~em·o снисходи́тельность, терпи́мость, невзыска́тельность; ~ind·a досто́йный (или заслу́живающий) снисхожде́ния, поща́ды.

indulgenc·oцерк. отпуще́ние грехо́в, индульге́нция.

indult·oцерк. привиле́гия, дару́емая па́пой ри́мским.

Indus·oгп. Инд (река).