Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

kejl·o·fiks·i vt см. kejli.

Kejns·o Кейнс (английский экономист).

kejns||ism·oэк. кейнсиа́нство; ~ist·o кейнсиа́нец.

keks·oкул. (сла́дкое) пече́нье (сухое); ср. biskvito .1, kuko.

kel||o по́греб (тж. перен. — о запасах вина, содержащихся в погребе); подва́л; по́дпол; havi nek ĉelon nek ~on погов. не име́ть ни кола́, ни двора́; ср. ĉelo .1; ~ar·o систе́ма погребо́в, подва́лов; подва́льные помеще́ния (в одном доме); ~ist·o погре́бщик; слуга́ при ви́нном по́гребе; распоряди́тель ви́нного по́греба.

kelat||oхим. хела́т, хела́тное соедине́ние, внутрико́мплексное соедине́ние; ~a хела́тный; ~ig·i подверга́ть хела́ции, преобразо́вывать во внутрико́мплексное соедине́ние; ~ig·ant·o хела́тор, адде́нд, лига́нд (во внутрикомплексном соединении); ~iĝ·i испы́тывать хела́цию, преобразо́вываться во внутрико́мплексное соедине́ние.

kel·etaĝ·o полуподва́льный эта́ж; подва́льный эта́ж; подзе́мный эта́ж; (= subteretaĝo).

kelicer||o·jзоол. хелице́ры (первая пара послеротовых конечностей у членистоногих); ~ul·o·j хелице́ровые (подтип членистоногих).

kelidoni·oбот. чистоте́л (= verukherbo).

kelifer·o·jэнт. короткоу́сые прямокры́лые (подотряд насекомых).

kelk||a 1. nedifina nombra adj а) не́который; meti ~an ordon en sian laboron внести́ не́который поря́док в свою́ рабо́ту; havi ~an intereson име́ть не́который интере́с; doni ~an klarigon дать не́которое объясне́ние; post ~a tempo че́рез не́которое вре́мя; en ~a rilato в не́котором отноше́нии; ~a nombro da novaj vortoj не́которое число́ но́вых слов; б) pl не́сколько; не́которые (по сравнению с основным количеством); ~aj pomoj не́сколько я́блок; post ~aj minutoj че́рез не́сколько мину́т; ~aj homoj sentas sin feliĉaj, kiam ili vidas la suferojn de siaj najbaroj не́которые люди́ чу́вствуют себя́ счастли́выми, когда́ они́ ви́дят страда́ния свои́х сосе́дей; 2. nedifina nombra pron, pl не́которые; ~aj el ni не́которые из нас; ~aj pensas, ke... не́которые ду́мают, что...; ~e не́сколько, не́которое число́; ~e da pomoj не́сколько я́блок; ~e da minutoj не́сколько мину́т; ~obl·a в не́сколько раз бо́льший; ~obl·e в не́сколько раз (больше); прим. в соединении с числительным kelk- выражает приблизительное число: ~dek jaroj не́сколько деся́тков лет; dek~aj jaroj де́сять с ли́шним лет, бо́лее десяти́ лет; ~op·o: ~opo de laboristoj гру́ппа из не́скольких (или в не́сколько) рабо́чих; ~op·e: ni vojaĝis ~ope мы путеше́ствовали гру́ппой в не́сколько челове́к.

kelk·a·branĉ·a име́ющий не́сколько ветве́й, ве́ток, ответвле́ний, о́трасле́й.

kel·karcer·o подзе́мный ка́рцер, ка́рцер в подва́льном этаже́.

kelk·cent не́сколько сот.

kelk·dek не́сколько деся́тков.

kelk·foj·e не́сколько раз.

kelk·hor·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько часо́в.

kelk·iom (эмфатическая форма к iom и kelke) не́сколько, не́которое коли́чество, не́которое число́.

kelk·iu·j (эмфатическая форма к iuj и kelkaj) не́которые.

kelk·kilo·metr·a: ~ distanco расстоя́ние в не́сколько киломе́тров.

kelk·jar·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько лет.

kelk·lok·e в не́скольких места́х.

kelk·metr·a: ~ distanco расстоя́ние в не́сколько ме́тров.

kelk·mil не́сколько ты́сяч.

kelk·minut·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько мину́т.

kelk·monat·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько ме́сяцев.

kelk·sekund·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько секу́нд.

kelk·semajn·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько неде́ль.

kelk·tag·a дли́вшийся (или для́щийся) не́сколько дней.

kelk·temp||a дли́вшийся (или для́щийся) не́которое вре́мя; ~e не́которое вре́мя, в тече́ние не́которого вре́мени.

kelk·vort·e в не́скольких слова́х, не́сколькими слова́ми.

kelner||o ке́льнер, официа́нт, гарсо́н; ~in·o ке́льнерша, официа́нтка.

keloid·oмед. кело́ид.

keloni||oзоол. морска́я черепа́ха (= martestudo); ~ed·o·j зоол. морски́е черепа́хи (семейство).

kelt||o кельт; ~a ке́льтский; la ~aj lingvoj ке́льтские языки́; ~e по-ке́льтски.

Kelt·i·o, Kelt·uj·oист. земля́ ке́льтов, зе́мли ке́льтов, страна́ ке́льтов.

kelt·iber·o кельтибе́р (представитель древней народности).

kelvin||oфиз. ке́львин, гра́дус Ке́львина (= kelvina grado); ~a: ~a skalo шкала́ Ке́львина.

Kelvin·o Ке́львин (английский физик).

Kembriĝ·oгп. Ке́мбридж.

kemi||o хи́мия (= ĥemio); organika ~o органи́ческая хи́мия; neorganika ~o неоргани́ческая хи́мия; ~a хими́ческий; ~aĵ·o химика́лий, химика́т, хими́ческий проду́кт, хими́ческое вещество́, хими́ческое соедине́ние, хими́ческий препара́т; ~ist·o хи́мик.

kemi·terapi||oмед. химиотерапи́я; ~a химиотерапевти́ческий.

kemi·tropism·oбиол. химиотропи́зм.

ken||o смоли́стая древеси́на, смоли́стое де́рево; ~a: ~a torĉo лучи́на (для освещения).

Kenigsberg·oгп. Кёнигсбе́рг (название Калининграда до 1946 г.); ср. Kaliningrado.

kenj||a кени́йский; K~a monto гп. Ке́ния (гора); ~an·o кени́ец; ~an·in·o кени́йка.

Kenj·oгп. Ке́ния (государство).

kenomel·oбот. хеномелес; japania ~ япо́нская айва́ (= florcidonio).

kenopodi||oбот. марь (= anserpiedo); perua ~o квино́а, кино́а, ри́совая лебеда́ (= kvinoo); ~ac·o·j ма́ревые (семейство).

kenotron·oфиз. кенотро́н.

kenozoik·oгеол. кайнозо́й, кайнозо́йская э́ра.

kent·o торе́ц (сторона, грань).

kentaŭr·oсм.centaŭro.

Kentuki·oгп. 1. Кенту́кки (штат США); 2. Кенту́кки (река в США = Kentuki(o)-rivero).

Keops·o Хео́пс (др.-греч. фараон).

kep·o ке́пи; ке́пка.

kepler·a ке́плеров, ке́плеровский; la tri ~j leĝoj три зако́на Ке́плера.

Kepler·o Ке́плер (немецкий астроном).

kepr||oтекс. диагона́ль (ткань); ~a диагона́левый.

ker||oкарт. че́рви, че́рвы (масть); la atuto estas ~o ко́зыри — че́рвы; ludi per ~o ходи́ть (или пойти́) с черве́й; прим. в ЭРБ приведено тж. техническое значение слова: «сердечко». В других словарях это значение не зафиксировано и его смысл нам не ясен; возможно, речь идёт о предмете или знаке, похожем на сердце; ~a черво́нный, черво́вый; ~a aso черво́нный туз; ~a reĝo черво́нный коро́ль; ~a deko деся́тка черве́й.

Keral·oгп. Ке́рала (штат в Индии).

keramik·oсм.ceramiko.

kerat||oанат. 1. рогово́й слой; 2. (в сложных словах) см. korneo; ~it·o мед. керати́т; ~oz·o мед. керато́з.

keratin·oхим. керати́н.

kerat·(o)·konus·oмед. кератоко́нус.

Kerĉ||oгп. Керчь; ~a: ~a Markolo Ке́рченский проли́в.

ker·form·a име́ющий вид серде́чка, сердцеви́дный.

Kergelen·o·jгп. острова́ Кергеле́н.

kerkedol·oредк., см.kerkedulo.

kerkedul·oорн. чиро́к-трескуно́к (= marĉanaso).

kermes·o I 1. хра́мовый пра́здник (обычно с народными гуляниями; в широком смысле — народные гуляния); 2. городо́к аттракцио́нов.

kermes·o IIсм.kirmeso.

kern||o 1. бот. ядро́, зерно́, ко́сточка, сердцеви́на (плода); ~o de nukso ядро́ оре́ха; 2. эл. серде́чник; сте́ржень; токопроводя́щая сердцеви́на (кабеля); 3. анат. ядро́ (в сером веществе мозга); 4. перен. ядро́, сердцеви́на; 5. см. nukleo; ~a 1. я́дерный, сердцеви́нный; стержнево́й; 2. см. nuklea; ~ec·a ядрёный; ~et·o я́дрышко; зёрнышко.

kern·(o)·energi·oсм.nukleenergio.

kern·(o)·fend·ad·oсм.nuklefendado.

kern·(o)·fizik·oсм.nuklefiziko.

kern·(o)·fort·oсм.nukleforto.