Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

konioz·oмед. (пневмо)конио́з (= polvomalsano).

koniz·oбот. кони́за; kanada ~ кони́за кана́дская.

konjak·o конья́к.

konjekt||i vt предполага́ть, дога́дываться, стро́ить (или де́лать) предположе́ния, стро́ить (или де́лать) дога́дки; ~a конъекти́вный, гада́тельный, предположи́тельный; стро́ящийся, постро́енный, осно́ванный на дога́дках, на предположе́ниях; опира́ющийся на дога́дки, на предположе́ния; ~o дога́дка, предположе́ние (мысль, мнение); ~ad·o построе́ние предположе́ний, построе́ние дога́док ~aĵ·o дога́дка, предположе́ние; ~ebl·a тако́й, о кото́ром мо́жно дога́дываться, предполага́ть, де́лать дога́дки, де́лать предположе́ния.

konjug||i vt 1. грам. спряга́ть (= konjugacii); 2. мат. сопряга́ть; ~o мат. сопряже́ние (операция); ~a: ~a ligo хим. сопряжённая связь; ~ad·o см. konjugacio; ~it·a: ~ita nombro хим. сопряжённое число́; ~ita matrico мат. сопряжённая ма́трица; hermite ~ita matrico мат. эрми́тово сопряжённая ма́трица.

konjugaci||i vt грам. спряга́ть (= konjugi.1); ~o спряже́ние.

konjunkci||o 1. грам. сою́з; kunordiga ~o сочини́тельный сою́з (= konjunkcio); subordiga ~o подчини́тельный сою́з (= subjunkcio); 2. астр. соедине́ние; 3. мат. конъю́нкция; ~i vn астр. быть, находи́ться, располага́ться в соедине́нии.

konjunktiv||o 1. анат. конъюнкти́ва, соедини́тельная оболо́чка гла́за; 2. редк., см. subjunktivo; ~it·o мед. конъюнктиви́т, воспале́ние соедини́тельной оболо́чки гла́за.

konjunktur·oфин. конъюнкту́ра.

konk||o 1. зоол., анат. ра́ковина; ~o de heliko ра́ковина ули́тки; ~o de ostro ра́ковина у́стрицы; orela ~o ушна́я ра́ковина; nazaj ~oj носовы́е ра́ковины; 2. архит. ко́нха; 3. похо́жий на ра́ковину предме́т (но не водопроводная раковина!); ~o de spado ча́шка эфе́са шпа́ги, га́рда (чашеобразная, улиткообразная = manŝirmilo de spado); fanda ~o см. fandokonko; ~aĵ·o ра́ковина (пустая, без моллюска); ~eg·o гига́нтская ра́ковина (тж. об изделии, обычно из мрамора, в виде большой раковины для устройства в ней фонтана); ~et·o ра́ковинка, раку́шка; ~ul·o·j зоол. ра́ковинные моллю́ски.

konkav||a во́гнутый; ~a lenso во́гнутая ли́нза; ~a angulo во́гнутый у́гол; ср. konveksa; ~aĵ·o во́гнутость, вгиб (впадина, вогнутое место); ~ec·o во́гнутость (свойство, форма).

konkav·konveks·a: ~ lenso физ. во́гнуто-вы́пуклая ли́нза.

konker||i vt завоёвывать, захва́тывать, покоря́ть; ~a завоева́тельный, захва́тнический; ~o 1. завоева́ние, захва́т, покоре́ние; 2. завоева́ние (что-л. завоёванное); ~ad·o завоёвывание, завоева́ние; ~aĵ·o редк., см. ~o 2.; ~ant·o, ~int·o завоева́тель, захва́тчик, покори́тель.

konkir·i vt уст., см. konkeri.

konklav||oцерк. конкла́в; ~ej·o помеще́ние для конкла́ва.

konklud||i vt (с)де́лать вы́вод(ы), выводи́ть заключе́ние, заключа́ть; ~o вы́вод, заключе́ние; fari (или tiri) ~on (с)де́лать вы́вод, заключе́ние; ~a заключи́тельный; представля́ющий собо́й вы́вод, заключе́ние; ~e в заключе́ние; в ка́честве вы́вода, заключе́ния; ~ig·i навести́ на вы́вод(ы), на заключе́ние; ~ig·a наводя́щий на вы́вод(ы), на заключе́ние; позволя́ющий (с)де́лать вы́вод(ы), заключе́ние; заставля́ющий (с)де́лать вы́вод(ы), заключе́ние.

konk·o·form·a име́ющий фо́рму ра́ковины, ра́ковистый.

konk·o·hav·a содержа́щий ископа́емые ра́ковины (о горной породе, грунте и т.п.).

konkoid·oмат. конхо́ида.

konkologi·oспец. конхиоло́гия.

konkord||o согла́сие, мир, взаимопонима́ние, лад; ~a (пре)испо́лненный согла́сия, ми́ра, взаимопонима́ния; находя́щийся в согла́сии, в ми́ре, во взаимопонима́нии; ~e в согла́сии, в ми́ре, во взаимопонима́нии, в ладу́; agi ~e де́йствовать сообща́, де́йствовать заодно́; ~i vn быть, находи́ться, пребыва́ть в согла́сии, в ми́ре, во взаимопонима́нии, в ладу́; ла́дить; ~ig·i привести́ к согла́сию, ко взаимопонима́нию.

konkordanc·o конкорда́нс, конкорда́нция (указатель слов или изречений к какой-л. книге); ~ de la Biblio Симфо́ния (словарь-указатель к Библии).

konkordat·oюр. 1. конкорда́т; 2. соглаше́ние ме́жду несостоя́тельным должнико́м и его́ кредито́рами.

konk·o·simil·a похо́жий на ра́ковину, ра́ковистый.

konkreci·oмин. конкре́ция.

konkrement·oмин., мед. конкреме́нт.

konkret||a конкре́тный; ~a nombro спец. имено́ванное число́; ~e конкре́тно; ~aĵ·o что-л. конкре́тное; ~ec·o конкре́тность; ~ig·i конкретизи́ровать, конкретизова́ть; ~ig·o конкретиза́ция.

konkub||o сожи́тель, любо́вник; ~ec·o внебра́чная связь, (внебра́чное) сожи́тельство, конкубина́т; ~in·o сожи́тельница, любо́вница, содержа́нка, нало́жница; ~i vn сомнит. сожи́тельствовать, жить вме́сте без заключе́ния бра́ка, находи́ться во внебра́чной связи́.

konkur||i vn (kun, kontraŭ) конкури́ровать (с), сопе́рничать (с), соревнова́ться (с), состяза́ться (с); ~a конкуре́нтный; соревнова́тельный, состяза́тельный; ~e наперегонки́, вза́пуски; на спо́р; ~o, ~ad·o конкуре́нция, сопе́рничество, соревнова́ние, состяза́ние; ~ad·i vn конкури́ровать, сопе́рничать, соревнова́ться, состяза́ться в тече́ние до́лгого вре́мени; ~ant·o конкуре́нт, сопе́рник; ~em·o соревнова́тельный дух, стремле́ние к сопе́рничеству.

konkur·boat·o спорти́вная ло́дка, ло́дка для соревнова́ний.

konkurenc||oком., эк. конкуре́нция; ~a конкуре́нтный; ~i vn конкури́ровать; ~ul·o конкуре́нт.

konkur·kapabl||a конкурентоспосо́бный; ~o конкурентоспосо́бность.

konkurs||o 1. ко́нкурс, соиска́ние, соревнова́ние, состяза́ние; 2. уст., см. konkuro; ~a 1. ко́нкурсный; предназна́ченный для соревнова́ний, состяза́ний, относя́щийся к соревнова́ниям, состяза́ниям; 2. см. vetkura; ~i vn уча́ствовать в ко́нкурсе, в соиска́нии, в соревнова́нии, в состяза́нии; соревнова́ться, состяза́ться; ~aĵ·o ко́нкурсная рабо́та; ~an·o см. ~anto; ~ant·o уча́стник ко́нкурса, соиска́ния, соревнова́ния, состяза́ния; конкурса́нт; соиска́тель.

konoid·oмат. коно́ид.

konosament·oмор., юр. коносаме́нт (= ŝarĝatesto).

konotaci·oспец. коннота́ция (= kromnocio).

Konrad·o Ко́нрад (муж. имя).

konsci||i vt сознава́ть, осознава́ть; ~o созна́ние, осозна́ние; perdi la ~on потеря́ть созна́ние; ~o de (или pri) sia kulpo (о)созна́ние свое́й вины́; ~a созна́тельный, осо́знанный; ~e созна́тельно, осо́знанно; ~ig·i заста́вить (о)сознава́ть; довести́ до (о)созна́ния.

konscienc||o со́весть, добросо́вестность, созна́тельность; pura ~o чи́стая со́весть; trankvila ~o споко́йная со́весть; perdi la ~on потеря́ть со́весть; ~a со́вестливый, добросо́вестный, созна́тельный; ~a laborulo добросо́вестный рабо́тник; ~e со́вестливо, добросо́вестно, с созна́нием до́лга; ~e farita laboro добросо́вестно сде́ланная рабо́та, добросо́вестная рабо́та.

konscienc·dub·oсм.kazuo.

konscienc·riproĉ·o угрызе́ние со́вести; ср. rimorso.

konsci·mank·o прова́л в созна́нии, прова́л в па́мяти (= memormanko).

konsekr||i vt церк. 1. посвяща́ть (для богослужений, Богу, божеству); 2. освяща́ть, (о)святи́ть (с помощью церковных ритуалов); ~ita akvo см. sanktakvo; ~ita oleo см. sanktoleo; ~o, ~ad·o посвяще́ние; освяще́ние; ~e в ка́честве посвяще́ния; в ка́честве освяще́ния.

konsekvenc||o 1. сле́дствие, после́дствие (закономерное, логически вытекающее); спец. консекве́нт; ср. sekvo; 2. после́довательность (закономерность); ~a 1. после́довательный (закономерный, логически вытекающий); ~a konkludo после́довательный вы́вод, после́довательное заключе́ние; 2. после́довательный (непротиворечивый); ~a homo после́довательный челове́к; ~e 1. сле́довательно (как следствие, вследствие этого); 2. после́довательно (непротиворечиво).