Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

kontraŭ·asekur·i vt оч.редк., см. reasekuri.

kontraŭ·atak||i vt контратакова́ть; ~o контрата́ка.

kontraŭ·avi·aнов., см.kontraŭaviada, kontraŭaviadila.

kontraŭ·aviad·(il)·aвоен. противосамолётный, зени́тный; ср. kontraŭmisila.

kontraŭ·bakteri·a антибактериа́льный, противобактериа́льный; противобактериологи́ческий.

kontraŭ·batal||i 1. vt боро́ться про́тив, боро́ться с; 2. vn противобо́рствовать, противоде́йствовать, проти́виться; ~o, ~ad·o противобо́рство, противоде́йствие, (со)противле́ние.

kontraŭ·bru·a противошу́мный.

kontraŭ·ciklon·oмет. антицикло́н.

kontraŭ·demoktrat·(i)·a антидемократи́ческий.

kontraŭ·dev·a противоре́чащий до́лгу, проти́вный до́лгу.

kontraŭ·di·a противобо́жеский; богопроти́вный; богобо́рческий.

kontraŭ·diagonal·oмат. побо́чная диагона́ль (в матрице).

kontraŭ·dir||i 1. vt возрази́ть (на что-л.), сказа́ть про́тив (чего-л.); ~i argumenton возрази́ть на аргуме́нт; mi havas kion ~i у меня́ есть что возрази́ть, у меня́ есть что сказа́ть про́тив; 2. vn возрази́ть, противоре́чить, пере́чить, сказа́ть напереко́р (кому-л.); ~i al iu возрази́ть кому́-л., сказа́ть кому́-л. напереко́р; ср. kontraŭparoli; ~o 1. противоре́чие; 2. редк., см. kontraŭparolo; ~a противоречи́вый, разноречи́вый; ~e противоречи́во; ~ec·o противоречи́вость.

kontraŭ·direkt||a располо́женный, напра́вленный, дви́гающийся в противополо́жном направле́нии; ~a trajno сомнит. встре́чный по́езд (= trajno iranta kontraŭdirekte); la ~a parto de la vojo оч.сомнит. встре́чная полоса́ движе́ния; ~e в противополо́жном напра́влении;

kontraŭ·dumping·aэк. антиде́мпинговый.

kontraŭ·egal·aоч.сомнит.; мат. ра́вный по величине́ и противополо́жный по зна́ку.

kontraŭ·ekzempl·o контрприме́р, противополо́жный приме́р, противоре́чащий приме́р.

kontraŭ·ermen·oспец. «противогорноста́евый мех» (один из видов фонового узора раскраски герба); ср. kontraŭvajro.

kontraŭ·e·sid·aтех., бот. супроти́вный, противолежа́щий; располо́женный, устано́вленный, поса́женный, сидя́щий напро́тив.

kontraŭ·eskarp·oвоен. контрэска́рп; вне́шний отко́с, скат.

kontraŭ·faŝism||oпол. антифаши́зм; ~a антифаши́стский.

kontraŭ·faŝist||o антифаши́ст; ~a: ~a grupo антифаши́стская гру́ппа, гру́ппа антифаши́стов.

kontraŭ·febr·aмед. противолихора́дочный, жаропонижа́ющий (= senfebriga).

kontraŭ·flu||e про́тив тече́ния, вверх по тече́нию; ~o спец. встре́чный пото́к.

kontraŭ·frog·oредк., см.frogalo.

kontraŭ·gramatik·aлингв. не соотве́тствующий пра́вилам грамма́тики, явля́ющийся наруше́нием (пра́вил) грамма́тики, явля́ющийся граммати́ческой оши́бкой.

kontraŭ·halo||aфиз., тех. противоорео́льный; ~il·o противоорео́льный слой, противоорео́льная защи́та.

kontraŭ·helmint·aмед. антигельми́нтный, глистого́нный.

kontraŭ·higien·a антигигиени́ческий.

kontraŭ·horloĝ·direkt·e про́тив часово́й стре́лки.

kontraŭ·imperi·ism·a, kontraŭ·imperialism·aпол. антиимпериалисти́ческий.

kontraŭ·indik·oмед. противопоказа́ние.

kontraŭ·inflam·aмед. противовоспали́тельный.

kontraŭ·jud||a антисеми́тский, напра́вленный про́тив евре́ев (= antisemita); ~ism·o антисемити́зм (= antisemitismo).

kontraŭ·katod·oспец. антикато́д, ано́д в рентге́новской тру́бке.

kontraŭ·klerikal||a антиклерика́льный; ~ism·o антиклерикали́зм; ~ist·o, ~ul·o антиклерика́л.

kontraŭ·klor·aĵ·oхим. вытесни́тель хло́ра.

kontraŭ·knal·o перестано́вка букв или слого́в для получе́ния но́вого смы́сла (обычно в шутку).

kontraŭ·kod·er·o, kontraŭ·kodon·oбиол. антикодо́н.

kontraŭ·koloni||ism·oпол. антиколониали́зм; ~ism·a антиколониа́льный; ~ist·o антиколониали́ст.

kontraŭ·komun||ism·oпол. антикоммуни́зм; ~ism·a антикоммунисти́ческий (направленный против коммунизма); ~isma propagando антикоммунисти́ческая пропага́нда; ~ist·o антикоммуни́ст; ~ist·a антикоммунисти́ческий (направленный против коммунистов); ~ista leĝo антикоммунисти́ческий зако́н.

kontraŭ·koncip||aмед. контрацепти́вный, противозача́точный; ~a metodo ме́тод контраце́пции; ~il·o контрацепти́в; uzado de ~iloj контраце́пция, испо́льзование контрацепти́вов.

kontraŭ·konstituci||a антиконституцио́нный; ~ec·o антиконституцио́нность.

kontraŭ·krist·an·a антихристиа́нский.

kontraŭ·kultur·a антикульту́рный.

kontraŭ·kutim·a противоре́чащий обы́чаю (или обы́чаям), иду́щий про́тив обыкнове́ния, необы́чный, непривы́чный.

kontraŭ·leĝ||a противозако́нный, противопра́вный; ~e противозако́нно, противопра́вно; ~aĵ·o противозако́нное де́йствие, противозако́нный посту́пок; ~ec·o противозако́нность, противопра́вность.

kontraŭ·logaritm·oмат. антилогари́фм.

kontraŭ·lum·e про́тив све́та; rigardi bankbileton ~ (по)смотре́ть банкно́ту на свет.

kontraŭ·makul·a: ~ likvaĵo жи́дкость про́тив пя́тен.

kontraŭ·manifestaci·o контрманифеста́ция.

kontraŭ·mas·o противове́с.

kontraŭ·materi·oфиз. антимате́рия, антивещество́.

kontraŭ·met·i vt положи́ть напро́тив, поста́вить напро́тив; противопоста́вить.

kontraŭ·mikrob·a антимикро́бный, противомикро́бный.

kontraŭ·milit·a антивое́нный.

kontraŭ·militarism·o антимилитари́зм.

kontraŭ·militarist·o антимилитари́ст.

kontraŭ·min||oвоен. контрми́на (подкоп для подрыва вражеской минной галереи); ~i vt рыть, копа́ть, прокла́дывать контрми́ну.

kontraŭ·misil·aвоен. противораке́тный, зени́тный; ср. kontraŭaviada, kontraŭaviadila.

kontraŭ·narkot·aĵ·o антинаркоти́ческий препара́т, антинаркоти́ческое сре́дство.

kontraŭ·natur||a противоесте́ственный; ~e противоесте́ственно; ~ec·o противоесте́ственность.

kontraŭ·ofensiv·oвоен. контрнаступле́ние, встре́чное наступле́ние.

kontraŭ·oksid·ant·o, kontraŭ·oksid·il·oхим. антиоксида́нт, антиокисли́тель.

kontraŭ·ordon·o контрприка́з, отме́на прика́за.

kontraŭ·pap·oцерк. антипа́па.

kontraŭ·paralel·a·j паралле́льные, но противополо́жные по направле́нию.

kontraŭ·parazit·a противопаразита́рный.

kontraŭ·parol||i vn (al iu) возража́ть, пере́чить, противоре́чить (кому-л.); ср. kontraŭdiri; ~o возраже́ние; ~a противоре́чащий.

kontraŭ·part·o противополо́жная часть.

kontraŭ·parti·aпол. антипарти́йный.

kontraŭ·partikl·oоч.сомнит., см.antipartiklo.

kontraŭ·pasat·oмет. антипасса́т.

kontraŭ·peristalt||oфизиол. антипериста́льтика; ~a антиперистальти́ческий.

kontraŭ·person·a: ~ mino противопехо́тная ми́на, оско́лочная ми́на; ~ bombo оско́лочная бо́мба; ~ obuso оско́лочный снаря́д.

kontraŭ·pez·oпрям., перен. противове́с.

kontraŭ·plan·o встре́чный план.

kontraŭ·popol·a антинаро́дный.

kontraŭ·postul·oсм.kontraŭpretendo.

kontraŭ·prem·o отве́тное давле́ние, встре́чное давле́ние.

kontraŭ·pretend·oюр. встре́чный иск.

kontraŭ·projekt·o встре́чный прое́кт.

kontraŭ·propagand·o контрпропага́нда, антипропага́нда.

kontraŭ·propon·o встре́чное предложе́ние.

kontraŭ·proton·oоч.сомнит., см.antiprotono.

kontraŭ·prov·o но́вое, контро́льное, реша́ющее испыта́ние.

kontraŭ·putr·a препя́тствующий гние́нию, замедля́ющий гние́ние.

kontraŭ·rabi·a: ~ vakcino вакци́на от бе́шенства.

kontraŭ·raket·aсм.kontraŭmisila.

kontraŭ·reg·ist·ar·a противоправи́тельственный; антиправи́тельственный.

kontraŭ·rel·oж.-д. контрре́льс (в стрелочном переводе).

kontraŭ·religi·a антирелигио́зный.