Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

lepad·oзоол. морска́я у́точка (ракообразное животное).

Lepid·o Лепи́д (др.-рим. политик).

lepidi·oбот. клопо́вник; kultiva ~ клопо́вник посевно́й, кресс-сала́т (= ĝardenkreso).

lepidodendr·oпалеонт. лепидоде́ндрон.

lepidopter·o·jэнт. чешуекры́лые (насеко́мые); ба́бочки; (= papilioj).

lepidosaŭr·o·jпалеонт. лепидоза́вры.

lepiot·oбот. гриб-зо́нтик; granda ~ гриб зо́нтичный пёстрый.

lepism·oэнт. чешу́йница.

lepor||o 1. зоол. за́яц; kiu ĉasas du ~ojn kaptas neniun посл. за двумя́ за́йцами пого́нишься — ни одного́ не пойма́ешь; pafi samtempe du ~ojn погов. уби́ть сра́зу двух за́йцев; patagonia ~o см. dolikoto; 2. maj; астр. За́яц (созвездие); ~a за́ячий; ~aĵ·o зайча́тина; ~id·o зайчо́нок; ~in·o зайчи́ха; ~ed·o·j зоол. за́ячьи, за́йцы (семейство); ~et·o за́йчик; ~ini·o·j зоол. настоя́щие за́йцы (триба); ~ul·o·j зоол. зайцеобра́зные (отряд).

lepor·hund·o борза́я (собака = levrelo); rusa ~ см. barzojo; araba ~ см. slugio; angla ~ см. grejhundo.

lepor·kor·o за́ячья душа́, за́ячье се́рдце (о ком-л. трусливом).

lepor·lip·oмед. за́ячья губа́.

lepor·okul·oоч.сомнит., см.lagoftalmo.

lepr||oмед. прока́за, ле́пра; ~ul·o прокажённый (сущ.); ~ul·ej·o лепрозо́рий.

lepsik·a ле́йпцигский; la ~ foiro ле́йпцигская я́рмарка.

Lepsik·oгп. Ле́йпциг.

lept·o I ле́пта (мелкая (древне)греч. монета; в перен. смысле — скромный посильный вклад).

lept·o IIэнт. ли́чинка красноте́лкового клеща́; ср. trombidio.

leptinotars·oэнт. карто́фельный жук, колора́дский жук (= terpomskarabo).

leptocefal·oихт. лептоцефа́л, личи́нка у́гря, стекля́нный у́горь.

lepton||oфиз. лепто́н; ~a лепто́нный.

leptospir||oбакт. лептоспи́ра; ~oz·o мед. лептоспиро́з.

lern||i vt учи́ться, обуча́ться; учи́ть, изуча́ть; ~i muzikon учи́ться (или обуча́ться) му́зыке, изуча́ть (или учи́ть) му́зыку; ~i prudenton учи́ться благоразу́мию; ~i danci учи́ться танцева́ть; ~o см. ~ado; ~a уче́бный; ~ad·i vt учи́ться, обуча́ться, учи́ть, изуча́ть (долго); ~ad·o учёба; изуче́ние; ~aĵ·o уче́бный материа́л; изуча́емый текст, уро́к, отры́вок, стихотворе́ние и т.п.; ~ant·o уча́щийся (сущ.), учени́к; ~ant·ar·o соста́в уча́щихся, уча́щиеся (все); ~ant·in·o уча́щаяся (сущ.), учени́ца; ~ej·o шко́ла, учи́лище, уче́бное заведе́ние, образова́тельное заведе́ние; elementa ~ejo нача́льная шко́ла, нача́льное уче́бное заведе́ние; mezgrada ~ejo сре́дняя шко́ла, сре́днее уче́бное заведе́ние; supera ~ejo вы́сшая шко́ла, вы́сшее уче́бное заведе́ние, вы́сшее учи́лище; profesia ~ejo профессиона́льное учи́лище; teknika ~ejo техни́ческая шко́ла, техни́ческое учи́лище, техни́ческое уче́бное заведе́ние, те́хникум; faka ~ejo специа́льное уче́бное заведе́ние, специа́льное учи́лище, спецучи́лище, спецшко́ла; профессиона́льное учи́лище; duagrada ~ejo шко́ла второ́й ступе́ни; la ~ejo de la vivo шко́ла жи́зни; la ~ejo de sperto шко́ла опы́та; ср. skolo; ~ej·a шко́льный; ~ej·an·o шко́льник, уча́щийся шко́лы; ~ej·an·in·o шко́льница; ~ej·estr·o дире́ктор шко́лы, учи́лища, уче́бного заведе́ния; ~em·a приле́жный в учёбе; ~em·o приле́жность в учёбе; ~ig·i 1. (ion al iu) преподава́ть, задава́ть для изуче́ния (что-л. кому-л.); 2. (iun pri io) обуча́ть, науча́ть, учи́ть, заставля́ть учи́ться (кого-л. чему-л.); ~il·o сомнит. уче́бное посо́бие; инф. уче́бник, обуча́ющая програ́мма.

lern·ating·i vt обучи́ться, вы́учиться, доучи́ться (до определённого уровня), дости́чь (в процессе обучения).

lern·ej·direktor·oсм.lernejestro.

lern·objekt·o уче́бный предме́т.

lern·o·ĉambr·o ко́мната для (уче́бных) заня́тий, кла́ссная ко́мната, класс (= klasĉambro).

lern·o·fak·o предме́т (обуче́ния); (шко́льный) предме́т.

lern·o·grup·o уче́бная гру́ппа.

lern·o·hor·o уче́бный час.

lern·o·jar·o уче́бный год; ~j уче́бные го́ды, го́ды учёбы; шко́льные го́ды; studento de la unua ~ студе́нт пе́рвого ку́рса.

lern·o·knab·o ма́льчик-подмасте́рье, ма́льчик на обуче́нии.

lern·o·libr·o уче́бник; ~ por aŭtodidaktoj, ~ por memlernantoj, ~ por memlernado самоучи́тель.

lern·o·program·o уче́бная програ́мма, програ́мма обуче́ния.

lern·o·serv·i vn служи́ть (или быть) в подмасте́рьях, прислу́живать в ка́честве ученика́.

lern·o·task·o уче́бное зада́ние.

lern·o·temp·o уче́бное вре́мя, вре́мя учёбы, вре́мя обуче́ния.

lert||a уме́лый, иску́сный, ло́вкий, снорови́стый; расторо́пный, прово́рный; ~aĉ·a сомнит. проны́рливый, у́шлый; ~aĵ·o уме́лый, иску́сный, ло́вкий ход (или манёвр); прим. употребление данной формы в значении «искусное изделие» (= majstraĵo), по всей видимости, является ошибкой; ~e уме́ло, иску́сно, ло́вко, снорови́сто; расторо́пно, прово́рно; ~ec·o ло́вкость, сноро́вка, снорови́стость, уме́ние, уме́лость, иску́сность, расторо́пность, прово́рство; ~iĝ·i наловчи́ться; стать уме́лым, иску́сным, ло́вким, снорови́стым, расторо́пным, прово́рным; дости́чь уме́ния, сноро́вки, ло́вкости, прово́рства; ~ul·o уме́лец, иску́сник; ло́вкий, снорови́стый, расторо́пный, прово́рный челове́к; ловка́ч.

lesb||oоч.сомнит., см.lesbanino; ~ism·oоч.сомнит., см.safismo.

Lesb·oгп. Ле́сбос (остров = Mitileno.3).

lesb·an·in·o 1. жи́тельница Ле́сбоса; 2. лесбия́нка (= safismulino, samseksemulino, gejino).

lesiv||o бук, щёлок, щелочно́й раство́р (для стирки, очистки и т.п.); стира́льный порошо́к, стира́льное сре́дство, отбе́ливатель (с щелочными добавками); щелочна́я протра́ва; ~i vt бу́чить, щелочи́ть (бельё и т.п.); протравля́ть щёлочью; ~ad·o бу́чение, щелоче́ние; ~ej·o бучи́льня, щелочи́льня; щелочи́льный цех.

lesiv·kaldron·o бучи́льный котёл, бучи́льный чан.

lesiv·maŝin·oсм.lavmaŝino.

Lesot·oгп. Лесо́то.

lestr·oорн. помо́рник (= rabmevo).

let·oредк., см.latvo.

Let·o 1. см. Leteo; 2. см. Letoa.

letal||aмед. лета́льный, смерте́льный; ~ec·o лета́льность.

letargi||oмед. летарги́я, летарги́ческий сон (тж. перен.); ~a летарги́ческий.

Lete·oмиф. Ле́та (одна из четырёх рек подземного царства).

leter||o письмо́, посла́ние; nefermita ~o откры́тое письмо́; valora ~o це́нное письмо́; registrita (или rekomendita) ~o заказно́е письмо́; skribi, sendi, ricevi ~on (на)писа́ть, посла́ть, получи́ть письмо́; faldi, glufermi, sigelfermi ~on сложи́ть, заклеи́ть, запеча́тать письмо́; ~a предназна́ченный для пи́сем; эпистоля́рный; ~a papero почто́вая бума́га, бума́га для пи́сем; ~e пи́сьмом, пи́сьмами, в письме́, в пи́сьмах, с по́мощью письма́, с по́мощью пи́сем; ~et·o письмецо́, запи́ска; ~ist·o письмоно́сец, разно́счик пи́сем, почтальо́н; рабо́тник по́чты, принима́ющий и выдаю́щий пи́сьма; ср. leterportisto.

leter·front·o лицева́я сторона́ письма́, ти́тульная часть письма́, «ша́пка» письма́.

leter·kest·o почто́вый я́щик (на дверях жилища или возле него — для получаемых писем = leterskatolo); ср. poŝtkesto, poŝtfako.

leter·klas·ad·o разбо́рка (или сортиро́вка) пи́сем.

leter·kolomb·o почто́вый го́лубь (= kurierkolombo).

leter·mebl·o секрете́р (мебель).

leter·paper·o почто́вая бума́га, бума́га для пи́сем.

leter·pes·il·o весы́ для (взве́шивания) пи́сем (на почте).

leter·port·ist·o почтальо́н, письмоно́сец, разно́счик пи́сем; ср. leteristo, poŝtisto.

leter·sak·o мешо́к для пи́сем, мешо́к для корреспонде́нции; почтальо́нская су́мка; вали́за.

leter·skatol·oсм.leterkesto.

Leto·(a) Ле́то, Лато́на (мать Аполлона в др.-греч. мифологии = Latona).