Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

lid||o IIIсм. ~iano; ~a: ~a modalo муз. лиди́йский лад; ~i·a ист. лиди́йский; ~i·an·o лиди́ец (представитель древней народности).

lidar·oтех. лида́р, ла́зерный лока́тор, опти́ческий лока́тор (= lasera lokalizilo, optika lokalizilo).

Lidi·a, Lidj·a Ли́дия (жен. имя).

Lidi·oист. Ли́дия (древняя страна в Малой Азии).

Lieĝ·oгп. Льеж.

lien||oанат. селезёнка; ~a селезёночный; ~it·o мед. воспале́ние селезёнки.

lien·dolor·oмед. боль в селезёнке, боль в боку́ (= flankpiko).

lien·ektomi·oмед. удале́ние селезёнки, спленэктоми́я.

lienteri·oмед. поно́с (из-за недостаточно переваренной пищи).

lift||o 1. (пассажи́рский) лифт; ср. levmaŝino, ŝarĝolevilo; 2. мор. подъёмный трос; подъёмный блок; ~a ли́фтовый, ли́фтный; ~ist·o лифтёр.

lift·o·pont·oстр. разводно́й мост с вертика́льно-подъёмной подви́жной ча́стью, с вертика́льно-подъёмным подви́жным пролётным строе́нием.

lift·o·ŝakt·o лифтова́я ша́хта, ша́хта ли́фта.

lig||i vt прям., перен. свя́зывать, вяза́ть, завя́зывать, привя́зывать, увя́зывать; ~i pakon связа́ть (или завяза́ть) паке́т; ~i garbojn свя́зывать (или вяза́ть) снопы́; ~i hundon привяза́ть соба́ку; ~i (или densigi) saŭcon per ovoflavo связа́ть со́ус яи́чным желтко́м; ~i (или vindokovri) ies okulojn завяза́ть кому́-л. глаза́; ~i iun je la manoj kaj piedoj связа́ть кого́-л. по рука́м и нога́м; ~i iun per la promeso связа́ть кого́-л. обеща́нием; ~i amikajn rilatojn kun iu завяза́ть дру́жеские отноше́ния с кем-л.; ~i Moskvon kun Peterburgo per fervojo связа́ть Москву́ с Петербу́ргом желе́зной доро́гой; ~i la praktikon kun la teorio связа́ть (или увяза́ть) пра́ктику с тео́рией; ~o 1. связь; intima ~o бли́зкая (или инти́мная) связь; duobla ~o inter atomoj двойна́я связь ме́жду а́томами; 2. ли́га, сою́з; la L~o de Nacioj Ли́га На́ций; la tutmonda ~o de esperantistoj всеми́рная ли́га эсперанти́стов; ~a свя́зный; связно́й; связу́ющий; ~a energio физ. эне́ргия свя́зи; ~e kun (io) в связи́ с (чем-л.); ~ad·o свя́зывание, вяза́ние, вя́зка, завя́зывание, привя́зывание, увя́зывание; ~aĵ·o свя́зка; вяза́нка; па́чка; ки́па; ~an·o член ли́ги, сою́за; ~iĝ·i связа́ться, завяза́ться, привяза́ться, увяза́ться, почу́вствовать привя́занность; ~il·o 1. завя́зка (верёвка и т.п.); прям., перен. пу́то; при́вязь; 2. связу́ющее сре́дство; связу́ющее звено́; связь; 3. инф. указа́тель, ссы́лка; ~it·a свя́занный; ~it·ec·o увя́занность, увя́зка, (взаимо)свя́зь.

ligament·oанат. свя́зка.

ligatur||oмед., полигр. лигату́ра; ~i vt мед. перевяза́ть лигату́рой, наложи́ть лигату́ру на.

lig·buton·oсомнит.; инф. ба́ннер.

lig·ĉen·o 1. цепь для свя́зывания; 2. при́вязь (цепь), цепна́я при́вязь (= alligĉeno).

lig·fort·oфиз., хим. си́ла сцепле́ния.

lig·il·list·oинф. цепно́й спи́сок.

lign||o 1. древеси́на; де́рево (материал); лес (материал); kverka ~o древеси́на ду́ба; ~o (por hejtado), (hejta) ~o см. brulligno; 2. кусо́к де́рева, деревя́шка; ~a деревя́нный; древе́сный; древеси́нный; la ~a strukturo структу́ра древеси́ны; ~aĵ·o изде́лие из де́рева, деревя́нное изде́лие; деревя́нная дета́ль; ~aĵ·ist·o столя́р; деревообде́лочник, деревообрабо́тчик; ~aĵ·ist·a: ~aĵista metio столя́рное ремесло́, столя́рное де́ло; ~ec·a деревяни́стый; ~ej·o склад древеси́ны; дровяно́й склад, дровяно́й сара́й, дровяни́к; ~er·o ще́пка; ~et·o кусо́чек де́рева, деревя́шечка; ~ist·o торго́вец древеси́ной, продаве́ц древеси́ны, дровяни́к; ~iz·i снабди́ть деревя́нными подпо́рками, подпере́ть брёвнами (рудничную галерею и т.п.).

lign·er·plat·oсм.aglomerplato.

lignin·oхим. лигни́н.

lignit·oгеол. лигни́т.

lign·o·blok·o коло́да, деревя́нная чу́рка, деревя́нный брус.

lign·o·dom||o деревя́нный дом, изба́; ~et·o деревя́нный до́мик, избу́шка.

lign·o·fajr·o костёр; ср. bivakfajro, tendarfajro.

lign·o·fask·oредк. вяза́нка дров (= fasko da brulligno).

lign·o·fend·ist·o дровоко́л.

lign·o·foli·oсм.lignolameno.

lign·o·glav·o деревя́нный меч.

lign·o·gravur||o ксилогра́фия, гравю́ра на де́реве; ~ist·o ксило́граф, гравёр по де́реву (= ksilografo).

lign·o·karb·o древе́сный у́голь.

lign·o·komerc·ist·oсм.lignisto.

lign·o·lad·oявно ошибочная форма, зафиксированная в РЭБ и в ЭРБ2; см.krucligno.

lign·o·lamen·o шпо́н(а), односло́йная фане́ра (= lignofolio); ср. krucligno, krucoplakaĵo.

lign·o·najl·o деревя́нный гвоздь; вставно́й деревя́нный шип; ко́лышек.

lign·o·past·o древе́сная ма́сса.

lign·o·pec·o кусо́к де́рева, деревя́шка.

lign·o·plat·o деревя́нная пли́тка, деревя́нная пласти́на; филёночная пли́тка, пласти́на, доска́.

lign·o·pri·labor||a деревообраба́тывающий; ~(ad)·o деревообрабо́тка; ~ist·o деревообрабо́тчик.

lign·o·seg·il·oоч.редк. пила́ (или ножо́вка) по де́реву (= segilo por ligno).

lign·o·skulpt·ist·o ску́льптор по де́реву (= skulptisto pri ligno).

lign·o·ŝu·o деревя́нный башма́к (во Франции называемый сабо́); ср. galoŝo .2.

lign·o·teg·i vt обшива́ть, обива́ть, покрыва́ть, облицо́вывать де́ревом (или деревя́нными пане́лями, или до́сками).

lign·o·ten·ej·oсм.lignejo.

lign·o·torn||ilo деревообраба́тывающий тока́рный стано́к (= tornilo por ligno); ~ist·o то́карь по де́реву, то́карь-деревообрабо́тчик (= tornisto pri ligno).

lign·o·vend·ist·oсм.lignisto.

lig·rimen·o 1. реме́нь для свя́зывания; 2. при́вязь (ремень), реме́нная (или ремённая) при́вязь (= alligrimeno).

ligroin||oхим. лигрои́н; ~a лигрои́новый.

lig·strof·oоч.сомнит.; церк. и́рмо́с.

lig·ŝnur·o 1. верёвка для свя́зывания; 2. при́вязь (верёвка), привязна́я верёвка (= alligŝnuro).

ligul·oбот. ли́гула, язычо́к (у злаков).

ligur·o лигу́р (представитель древней народности).

liguri·o разнови́дность ге́ммы.

Ligur·i·o, Ligur·uj·oгп. Лигу́рия (область в Италии).

ligustr·oбот. бирючи́на; ordinara ~ бирючи́на обыкнове́нная; japania ~ бирючи́на япо́нская.

liĝe·oэнт. то́щий клоп.

liĥen·oмед. ли́хен, лиша́й; ср. dartro, favo, tinio.

Liĥtenŝtejn·oгп. Лихтенште́йн.

lik||i vn протека́ть, пропуска́ть во́ду, дава́ть течь, дава́ть проте́чку; эл. дава́ть уте́чку то́ка; tubo ~as труба́ течёт; ~o течь (пробоина, дыра, щель и т.п.), ме́сто про́течки, ме́сто уте́чки; ~ad·o проте́чка, уте́чка, течь, пропуска́ние воды́.

liken·o 1. бот. лиша́йник; 2. см. liĥeno; 3. редк., см. dartro.

Liki·oуст., см.Licio.

lik·imun||a водонепроница́емый; ~ec·o водонепроница́емость.

liknid·oбот. зо́рька, ли́хнис; kukola ~, kukolflora ~ см. kukolfloro.

likoperd·oбот. гриб-дождеви́к, ликопе́рдон, за́ячий табачо́к (= polvofungo); ср. bovisteo.

likopersik·oбот. помидо́р, тома́т (род растений); manĝebla ~ тома́т обыкнове́нный (= tomato).

likopodi||oбот. плау́н, ликопо́дий, ликопо́диум; ~ac·o·j плау́новые (семейство).

liktor||oист. ли́ктор; ~a ли́кторский.

Likurg·o Лику́рг (легендарный спартанский законодатель).

likv||o жи́дкость (= fluidaĵo); cerbospina ~o анат. спинномозгова́я жи́дкость; interĉela ~o биол. межкле́точная жи́дкость; Bordoza ~o см. bordozlikvo; ~a жи́дкий; жи́дкостный; ср. fluida; ~aĵ·o уст., см. ~o; ~ig·i превраща́ть в жи́дкость; сжижа́ть; разжижа́ть; ~igita gaso сжи́женный газ; ~iĝ·i превраща́ться в жи́дкость; сжижа́ться; разжижа́ться.