Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

advekci·oмет. адве́кция.

advent||o иногда maj; церк. адве́нт, рожде́ственский пост, пери́од рожде́ственского поста́; ср. karesmo, fasto; ~ist·o адвенти́ст.

adventic||o 1. анат. адвенти́ция; 2. бот. неме́стное расте́ние, занесённое извне́ расте́ние; ~a анат. адвентициа́льный.

adventiv·aбот. адвенти́вный.

adverb||oграм. наре́чие; ~a наре́чный, адвербиа́льный; ~ig·i адвербиализи́ровать, превра́щать в наре́чие, де́лать наре́чием; образо́вывать наре́чие; ~ig·o адвербиализа́ция; ~iĝ·i адвербиализи́роваться, превраща́ться в наре́чие, де́латься наре́чием; ~iĝ·o адвербиализа́ция.

adverbial·oредк., см.adjekto.

advers||a неприя́тельский, недру́жественный, вражде́бный, противоде́йствующий (= kontraŭbatalanta, kontraŭaga, malamika); ~a partio юр. проти́вная сторона́; ~ul·o неприя́тель, не́друг, проти́вник, враг, супоста́т.

advokat||o адвока́т, защи́тник; ~a адвока́тский; ~ar·o адвокату́ра (корпорация, коллегия); ~ec·o адвокату́ра, адвока́тство (профессия, должность); ~ej·o адвока́тская конто́ра, юриди́ческая консульта́ция; ~i vn выступа́ть в ро́ли адвока́та, защи́тника; адвока́тствовать.

adz·oтех. те́сло, де́ксель (топорик).

aed·o 1. лит. аэ́д; 2. энт. аэ́дес (род комаров).

aer||o во́здух; seka, humida, sufoka, freŝa ~o сухо́й, вла́жный, ду́шный, све́жий во́здух; kunpremita ~o сжа́тый во́здух; prema ~o за́тхлый, ду́шный, застоя́вшийся во́здух; en libera ~o, en plena ~o на во́льном во́здухе, на чи́стом (или откры́том) во́здухе, под откры́тым не́бом; el ~o al la tero погов. как снег на́ голову (дословно из во́здуха на зе́млю); ~a прям., перен. возду́шный; ~aj kasteloj возду́шные за́мки; ~i vt нака́чивать (шину, мяч); ~ad·o нака́чка (шины, мяча); ~emi·o мед. аереми́я, нали́чие свобо́дного га́за в крови́; ~uj·o резервуа́р для во́здуха, резервуа́р с во́здухом; ~ujo de pneŭmatiko ка́мера (автомоби́льной) ши́ны; ~ujo de spiraparato por subakva naĝo балло́н со сжа́тым во́здухом у аквала́нга; ср. premaerujo; ~um·i vt прове́тривать; ср. ventoli, ventumi; ~um·a вентиляцио́нный, вытяжно́й; ~uma giĉeto фо́рточка; ~um·ad·o прове́тривание; ~um·il·o оч. сомнит. форма, употребляемая как синоним то сочетания aeruma giĉeto, то слова aertruo 1, то слова ventumilo, то слова ventolilo.

aer·alarm||oвоен. возду́шная трево́га; ~a: ~a signalo сигна́л возду́шной трево́ги.

aer·apertur·o отду́шина.

aer·arme||oвоен. вое́нно-возду́шный флот, вое́нно-возду́шные си́лы; ср. mararmeo, terarmeo; ~a: ~a oficiro офице́р вое́нно-возду́шного фло́та, офице́р вое́нно-возду́шных сил.

aer·atak·oвоен. (возду́шный) налёт, возду́шное нападе́ние, ата́ка с во́здуха.

aer·ban·o возду́шная ва́нна.

aer·batal·oвоен. возду́шный бой.

aer·baz·oвоен. возду́шная ба́за, авиаба́за.

aer·brems·oтех. возду́шный (или пневмати́ческий) то́рмоз (= pneŭmata bremso).

aer·defend·oвоен. противовозду́шная оборо́на (= kontraŭaerataka defendo).

aer·bezon·(ant)·aсм.aerobia.

aer·dukt·oтех. воздухопрово́д.

aer·eskadr·oвоен. возду́шная эска́дра.

aer·fe·oмиф. дух во́здуха; ср. silfo .1.

aer·fend·oтех. (возду́шный) зазо́р (между магнитами, между ротором и статором).

aer·filtr·il·o возду́шный фильтр, фильтр для очи́стки во́здуха (= poraera filtrilo).

aer·flot·o возду́шный флот.

aer·flu·o возду́шный пото́к, возду́шное тече́ние.

aer·fort·o·j вое́нно-возду́шные си́лы.

aer·fot||i vt оч.сомнит. (с)фотографи́ровать с во́здуха; ~o аэрофотосни́мок; ~ad·o аэрофотосъёмка; ~il·o аэрофотоаппара́т.

aer·freŝ·ig·il·o освежи́тель во́здуха.

aer·fusil·o пневмати́ческое ружьё (= pneŭmata fusilo).

aer·glit·aтех. (передвига́ющийся) на возду́шной поду́шке; ~ ŝipo су́дно на возду́шной поду́шке; ~ trajno по́езд на возду́шной поду́шке; ~ veturilo тра́нспортное сре́дство на возду́шной поду́шке; ср. teraplano.

aer·glob·et·oсм.bobelo.

aer·haven·oредк., см.flughaveno.

aer·helic·oтех., ав. возду́шный винт.

aer·izol·it·aтех. с возду́шной изоля́цией, име́ющий возду́шную изоля́цию.

aer·kastel·o возду́шный за́мок.

aer·kav·oав. возду́шная я́ма (= aertruo.2).

aer·kern·aтех. не име́ющий серде́чника (об электрокатушке и т.п.).

aer·koridor·oав. возду́шный коридо́р.

aer·kusen·o 1. авт. поду́шка безопа́сности; 2. оч.сомнит.; тех. возду́шная поду́шка; ср. aerglita; 3. оч.сомнит. надувна́я поду́шка (= pneŭmata kuseno).

aer·lini·oав. возду́шная ли́ния (или тра́сса), авиали́ния.

aer·luk·et·o отду́шина.

aer·mal·pur·ig·oсм.aerpoluado.

aer·mal·san·o возду́шная боле́знь.

aer·mank·o недоста́ток во́здуха, нехва́тка во́здуха; ср. oksigenmanko.

aer·mas·oмет. возду́шная ма́сса.

aer·matrac·o надувно́й матра́ц (= pneŭmata matraco).

aer·milit·o возду́шная война́, война́ в во́здухе.

aer·navig·ad·oав. аэронавига́ция.

aer·ne·toler·(ant)·aсм.malaerobia.

aerobatik·oав. вы́сший пилота́ж, аэроба́тика.

aerobi·aбиол. аэро́бный, нужда́ющийся в кислоро́де для жи́зни (= aerbezon(ant)a); ср. malaerobia, neaerobia.

aerobik·oспорт. аэро́бика.

aerodin·oав. лета́тельный аппара́т тяжеле́е во́здуха; ср. aerostato.

aer·o·dinamik||o аэродина́мика; ~a аэродинами́ческий.

aer·o·drom||o аэродро́м; ср. flughaveno; ~a аэродро́мный.

aerofagi·oмед. аэрофа́гия.

aer·o·flot·oсм.aerfloto.

aerofor·oтех. аэрофо́р.

aer·o·fot·i vt см. aerfoti.

aerofram·oав. самолёт без мото́ра.

aer·o·glit·aсм.aerglita.

aerogram·o 1. лёгкое письмо́, отправля́емое по́чтой; 2. диагра́мма соотноше́ния температу́ры и вла́жности во́здуха.

aerolit·oастр. аэроли́т, ка́менный метеори́т (= ŝtona meteorito, aerŝtono, meteorŝtono).

aerolog||o аэро́лог; ~i·o аэроло́гия; ~i·a аэрологи́ческий.

aerometr||o аэро́метр; ~i·o аэроме́трия; ~i·a аэрометри́ческий.

aeronaŭt||o аэрона́вт, воздухопла́ватель; ~ik·o аэрона́втика, воздухопла́вание.

aeroplan||o самолёт, аэропла́н; ср. flugmaŝino; ~a самолётный; ~e самолётом, самолётами, на самолёте, на самолётах.

aerosol||oфиз. аэрозо́ль; ~a аэрозо́льный; ~uj·o аэрозо́льный балло́н(чик).

aerostat||o аэроста́т, лета́тельный аппара́т ле́гче во́здуха; ср. aerodino, balono .1; ~a аэроста́тный.

aerostatik||o аэроста́тика; ~a аэростати́ческий.

aer·o·terapi·oмед. аэротерапи́я.

aer·paf·il·o пневмати́ческое ору́жие (= pneŭmata pafilo).

aer·pirat||oсомнит. возду́шный пира́т, уго́нщик самолёта; ~i vn занима́ться возду́шным пира́тством; осуществи́ть уго́н самолёта; ~ad·o возду́шное пира́тство, уго́н самолёта.

aer·pistol·o пневмати́ческий пистоле́т (= pneŭmata pistolo).

aer·polu||(ad)·o загрязне́ние во́здуха (= aermalpurigo); ~ec·o загрязнённость во́здуха.

aer·pont·o возду́шный мо́ст.

aer·port·at·a транспорти́руемый по во́здуху; ~j trupoj возду́шно-деса́нтные войска́, (авиа)деса́нт (войска); ~ bombo авиацио́нная бо́мба, авиабо́мба.

aer·poŝt||o авиапо́чта; ~a авиапочто́вый; ~e авиапо́чтой.

aer·prem·o давле́ние во́здуха.

aer·pump·il·o возду́шный насо́с, компре́ссорный насо́с.

aer·pur·ig||o очи́стка во́здуха; ~a воздухоочисти́тельный, воздухоочистно́й.

aer·spac·o возду́шное простра́нство.