Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

akciz||oфин. акци́з, акци́зный нало́г, акци́зный сбор, акци́зная по́шлина; ~a акци́зный; ~i vt облага́ть (или обложи́ть) акци́зом; ~ad·o акци́зное обложе́ние; ~end·a подлежа́щий акци́зному обложе́нию; ~ej·o сомнит. акци́зная конто́ра, акци́зное управле́ние (не исключена тж. форма akcizoficejo); ~ist·o сомнит. акци́зник, акци́зный чино́вник (не исключена тж. форма akcizoficisto).

akĉent·oлингв. акце́нт (особенности произношения); ср. akcento.

ake·o 1. см. bradip(od)o; 2. редк., см. aĥajano.

akebi·oбот. аке́бия.

aken·oбот. семя́нка (плод).

Aken·oгп. А́хен.

Akeron·oсм.Aĥerono.

akeronti·oэнт. мёртвая голова́ (бабочка).

Akernar·oсм.Aĥernaro.

akile·oбот. ахилле́я, тысячели́стник; milfolia ~ тысячели́стник обыкнове́нный (= milfolio).

akili·oсомнит.; мед. ахили́я.

akinezi·oмед. акинези́я, поте́ря возмо́жности произво́льных движе́ний.

akir||i vt приобрести́, добы́ть, доста́ть, стяжа́ть, сниска́ть; ~o 1. добы́ча, приобрете́ние (однократное действие); 2. добы́ча, приобрете́ние (добытое, приобретённое); ~ad·o добыва́ние, добы́ча, приобрете́ние (длительное или неоднократное действие); ~aĵ·o см. ~o 2.; ~ant·o добы́тчик, приобрета́тель; ~ebl·a досту́пный; тако́й, что его́ мо́жно приобрести́; ~ebl·ec·o досту́пность для приобрете́ния, возмо́жность приобрете́ния; ~em·ul·o стяжа́тель; скло́нный к приобрета́тельству челове́к; ~iĝ·i добыва́ться, приобрета́ться.

akir·preskript·oсм.uzukapto.

aklam||i vt встре́тить ра́достными кри́ками, встре́тить приве́тственными во́згласами, встре́тить ова́цией, бу́рно приве́тствовать; перен. приня́ть на ура́; ~o ова́ция, приве́тственные во́згласы.

aklimatiz||i vt см. alklimatigi; ~iĝ·i см. alklimatiĝi.

akme||o кульминацио́нный моме́нт (болезни, карьеры, движения и т.п.); ~ist·o оч.сомнит.; лит. акмеи́ст.

akn·oмед. у́горь (в виде прыща); ср. komedono.

akne·oмед. а́кне, угрева́я сыпь, угри́ (болезнь, воспаление сальных желёз).

akn·o·hav·a прыща́вый, прыщева́тый; угрева́тый.

akoli·oмед. ахо́лия (= sengaleco).

akolit·oцерк. аколи́т, приче́тник, (церко́вный) слу́жка.

akomod||i vt приспосо́бить, прила́дить; аккомоди́ровать; ~o приспособле́ние, аккомода́ция; ~iĝ·i приспосо́биться, аккомоди́роваться (о глазах и т.п.).

akompan||i vt 1. провожа́ть; сопровожда́ть; сопу́тствовать; води́ть (кого-л. куда-л.); 2. муз. аккомпани́ровать; ~o 1. сопровожде́ние; kun (или en) ~o de iu в о́бществе кого́-л., в сопровожде́нии кого́-л.; 2. муз. аккомпанеме́нт (действие); kun (или en) ~o de gitaro в сопровожде́нии гита́ры, под аккомпанеме́нт гита́ры, под гита́ру; ~a сопу́тствующий, сопровожда́ющий, сопроводи́тельный; ~a aviadilo ав. ведо́мый самолёт; ~a mineralo геол. сопу́тствующий минера́л; ~e (al io, al iu) в ка́честве сопровожде́ния (к чему-л., к кому-л.); в ка́честве аккомпанеме́нта (к чему-л., для кого-л.); ~(at)e de (io, iu) в сопровожде́нии; под аккомпанеме́нт; (чего-л., кого-л.); ~ad·i vt регуля́рно провожа́ть; постоя́нно сопу́тствовать, сопровожда́ть; ~aĵ·o муз. аккомпанеме́нт (музыкальное произведение); ~ant·o 1. провожа́тый; провожа́ющий, сопровожда́ющий (сущ.); 2. муз. аккомпаниа́тор; ~ant·ar·o сви́та.

akonit·oбот. акони́т, боре́ц (= kaskofloro).

akonitin·oхим. аконити́н.

Akonkagv·oгп. Аконка́гуа.

akonti·oзоол. ако́нтиевый сцинк, безно́гий сцинк.

akor·oбот. аи́р; kalam-~ аи́р обыкнове́нный.

akord||o 1. согла́сие; согласо́ванность; esti en ~o см. ~i; 2. муз. акко́рд; 3. грам. согласова́ние; ~a 1. дру́жный, согласо́ванный, согла́сный; 2. муз. акко́рдовый, акко́рдный; ~e дру́жно, согласо́ванно, согла́сно, в согла́сии; ~i vn быть, пребыва́ть, находи́ться в согла́сии; хорошо́ сочета́ться друг с дру́гом; ~ig·i согласова́ть (тж. грам.); привести́ к согла́сию, привести́ в согла́сие; ~iĝ·i согласова́ться (тж. грам.); прийти́ к согла́сию, прийти́ в согла́сие; ~iĝ·em·a покла́дистый.

akordion||oмуз. аккордео́н, бая́н, гармо́ника, гармо́шка (но не губная!) (= tirharmoniko); ~a аккордео́нный, бая́нный, гармо́шечный; ~ist·o аккордеони́ст, баяни́ст, гармони́ст.

akori·oбот. ахорио́н (грибок-возбудитель фавуса = favofungo).

akr||aпрям., перен. о́стрый; ре́зкий, пронзи́тельный; ~a razilo о́страя бри́тва; ~a ungego о́стрый ко́готь; ~a kontrasto ре́зкий контра́ст; ~a voĉo ре́зкий, пронзи́тельный го́лос; ~a doloro о́страя, ре́зкая, пронзи́тельная боль; ~a batalo жесто́кая би́тва; ~a frosto жгу́чий моро́з; ср. akuta; ~e о́стро; ре́зко, пронзи́тельно; ~aĵ·o 1. ле́звие; 2. см. eĝo.1,2; ~ec·o острота́; ре́зкость, пронзи́тельность; ~eco de vidpovo острота́ зре́ния; ~ig·i заостри́ть, отточи́ть, наточи́ть, заточи́ть, точи́ть; обостри́ть, обостря́ть; ~igi la orelojn навостри́ть у́ши, заостри́ть внима́ние; ~ig·o заостре́ние, отта́чивание, ната́чивание, зата́чивание, зато́чка, отто́чка, нато́чка; ~ig·il·o точи́ло; точи́лка; rimena ~igilo точи́льный реме́нь; ŝtona ~igilo осело́к, точи́льный ка́мень; elektromotora ~igilo (электро)точи́ло; ~igilo por krajonoj точи́лка для карандаше́й; ~ig·ist·o точи́льщик; ~iĝ·i заостри́ться.

akr·oредк., см.akreo.

Akr·oгп. А́ккра.

Akra·oоч.сомнит., см.Akro.

akr·a·dent·a острозу́бый.

akr·a·lang·a остроязы́чный, о́стрый на язы́к.

akr·angul·a остроуго́льный.

akr·a·pint·a остроконе́чный; острове́рхий.

akr·a·rand·a с о́стрыми края́ми, с о́стрыми кро́мками, о́стрый.

akre·o акр (земельная мера, равная 0,4 га).

akredit||i vt 1. дип. аккредити́ровать, уполно́мочить на представи́тельство; 2. фин. аккредитова́ть, уполномо́чить на получе́ние де́нег; ~o аккредита́ция; аккредитова́ние; ~a аккредитацио́нный; аккредитати́вный; ~ad·o редк., см. ~o; ~aĵ·o сомнит. 1. см. akreditletero; 2. см. kreditletero; ~it·a аккредито́ванный.

akreditiv·oфин. 1. аккредити́в (денежное обязательство, форма расчёта) 2. см. kreditletero.

akredit·leter·oдип. вери́тельная гра́мота.

akr·e·son·a ре́зко звуча́щий, ре́зкий, пронзи́тельный (о звуке).

akr·e·vid||a зо́ркий; прозорли́вый; ~ec·o зо́ркость; прозорли́вость; ср. vidakreco.

akrid||oэнт. 1. акри́да (саранчовое насекомое); ср. lokusto; 2. см. herbsaltulo; ~ed·o·j 1. настоя́щие саранчо́вые (семейство); 2. уст., см. keliferoj.

akrigator·oнов., сомнит. (электро)точи́ло (= elektromotora akrigilo).

akr·ig·o·rad·o точи́льное колесо́, точи́льный круг, точи́льный диск.

akr·ig·o·ŝton·o точи́льный ка́мень, осело́к.

akril||oхим. радика́л акри́ловой кислоты́; ~a акри́ловый; ~at·o акрила́т, эфи́р или соль акри́ловой кислоты́; ~at·a: ~(at)a acido акри́ловая кислота́.

akril·acid·oоч.редк., см. akrilata acido.

akrobat||o акроба́т; ~i vn выполня́ть (или де́лать) акробати́ческие упражне́ния, приёмы, трю́ки; ~a акробати́ческий, акробати́чный; ~ad·o 1. акроба́тика (искусство; вид спорта); 2. выполне́ние акробати́ческих упражне́ний, приёмов, трю́ков; ~aĵ·o акробати́ческий трюк; ~in·o акроба́тка.

akrobat·art·oсм.akrobatado.

akrocefal||aанат. акроцефали́ческий (с неестественно высоким черепом); ~ec·o акроцефа́лия; ~ul·o акроцефа́л.