Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

akrobat·art·oсм.akrobatado.

akrocefal||aанат. акроцефали́ческий (с неестественно высоким черепом); ~ec·o акроцефа́лия; ~ul·o акроцефа́л.

akrocefal·o 1. орн. настоя́щая камышо́вка, настоя́щая камы́шевка (= kanbirdo); ср. ĉetio; 2. редк., см. akrocefalulo.

akrocianoz·oмед. акроциано́з.

akrogen·aбот. акроги́нный, акроге́нный.

akroĥord·oзоол. борода́вочная змея́.

akrolein·oхим. акролеи́н.

akromat||aфиз. ахромати́ческий, не име́ющий хромати́ческой аберра́ции; ~o ахрома́т; ~ec·o ахромати́зм.

akromatopsi·aсм.kolorblinda.

akromatin·oбиол. ахромати́н.

akromegali·oмед. акромега́лия.

akromi·oмед. ахроми́я, обесцве́чивание ко́жи.

akronim·o акро́ним, аббревиату́ра (слово, состоящее из начальных букв сложного определения и могущее произноситься по звукам, обозначаемым этими буквами, без введения дополнительных звуков).

akropol·oист. акро́поль.

akrostiĥ·o, akrostik·oлит. акрости́х.

akroter·oархит. акроте́рий.

aks||o 1. тех. вал; 2. разн. ось; koordinata ~o ось координа́т; optika ~o опти́ческая ось; la mallonga ~o de elipso ма́лая ось э́ллипса; ~o de simetrio ось симме́трии; ~o de rado ось колеса́; la ~o Berlino — Romo — Tokio ось Берли́н — Рим — То́кио; ~a осево́й; ~ing·o вту́лка (под ось, вал); сту́пица (в колесе); (= nabo); ~uj·o подши́пник (= lagro); ~oid·o см. aksiso; ~um·i vn враща́ться вокру́г (со́бственной) оси́.

aksel||o 1. анат. подмы́шка (= subbrako); 2. бот. па́зуха (листа); ~a 1. подмы́шечный; ~a foso см. akselfoso; ~a kavo см. akselkavo; 2. па́зушный.

aksel·burĝon·oбот. па́зушная по́чка.

aksel·fos·oанат. подмы́шечная я́мка.

aksel·har·o·j подмы́шечные во́лосы.

aksel·kav·oанат. подмы́шечная по́лость (в обиходной речи — также о подмышечной ямке).

aksiom||o аксио́ма; ~a аксиомати́ческий.

aksiometr·o аксио́метр.

aksis·oанат. осево́й позвоно́к, эпистрофе́й, а́ксис (второй шейный позвонок).

aks·o·kruc·oмат. координа́тный крест, о́си X и Y, координа́тные о́си (образующие крест).

aksolotl·oзоол. аксоло́тль.

akson·oанат. аксо́н.

aks·o·pint·oсм.pivoto.

aks·o·skatol·oредк.; ж.-д. бу́кса (= radaksa skatolo).

aksung·oуст. пома́дное са́ло.

akt||o 1. а́кт (поступок, решение); ~o de amo а́кт любви́; 2. а́кт, свиде́тельство, заключе́ние; subskribi ~on подписа́ть а́кт; ~o pri (или de) naskiĝo свиде́тельство о рожде́нии; ~o de akuz(ad)o обвини́тельное заключе́ние; 3. театр. а́кт, де́йствие; en la tria ~o в тре́тьем де́йствии; ~ar·o собра́ние а́ктов, досье́, де́ло (канцелярское); ~ist·o делопроизводи́тель; актуа́рий (секретарь по актам, протоколист, писарь); ср. aktuario; ~uj·o 1. см. dosierujo .1; 2. см. teko .5.

akte·oбот. вороне́ц, акте́я.

Akteon·oмиф. Актео́н.

aktin·aфиз., хим. актини́ческий, лучи́стый, влия́ющий на светочувстви́тельную плёнку.

aktin·oхим., физиол. акти́н.

aktini||o Iзоол. акти́ния, морска́я анемо́на; ~ul·o·j акти́нии, морски́е анемо́ны (отряд кишечнополостных = maranemonoj, marrozoj).

aktini||o IIхим. акти́ний; ~id·o·j акти́ниды, актино́иды.

aktinidi·oбот. актини́дия (куст); ĉinia ~ актини́дия кита́йская, актини́дия «киви» (= kivujo, kivarbusto).

aktinidi·ber·oбот. актини́дия (плод).

aktinist·o·jсм.celakantuloj.

aktinolit·oмин. актиноли́т, лучи́стый ка́мень (= radiŝtono).

aktinometr||oспец. актино́метр; ~i·o актиноме́трия.

aktinomicet||o·jбот. актиномице́ты; ~oz·o мед. актиномико́з.

aktinomikoz·oсм.aktinomicetozo.

aktinopterigojихт. лучепёрые ры́бы.

aktin·o·terapi·oмед. актинотерапи́я.

aktiv||a 1. разн. акти́вный; де́ятельный; ~a homo акти́вный, де́ятельный челове́к; ~a kapitalo акти́вный капита́л; ~aj ludoj акти́вные и́гры; ~a armeo де́йствующая а́рмия; ~a militservo действи́тельная вое́нная слу́жба; ~a kuracilo де́йственное лека́рство; ~a karbo активи́рованный у́голь (= aktivigita karbo); 2. грам. акти́вный, действи́тельный (о залоге); ~o 1. фин. акти́в; 2. грам. действи́тельный зало́г; 3. редк., см. ~eco; ~i vn проявля́ть акти́вность, быть акти́вным, де́ятельным; ~ad·o акти́вность т.е. де́ятельность; ~aĵ·o фин. су́мма из акти́ва; це́нная бума́га из акти́ва; предме́т иму́щества из акти́ва; ~ec·o акти́вность т.е. де́йственность; ~ec·o·j все ви́ды акти́вности; ~eg·a акти́внейший; ~ega agado бу́рная де́ятельность, кипу́чая де́ятельность; ~ig·i 1. активизи́ровать; активи́ровать; 2. образова́ть действи́тельный зало́г; ~ig·o активиза́ция; актива́ция; (действие активизирующего, активирующего); ~ig·a активацио́нный; ~iĝ·i активизи́роваться; активи́роваться; ~iĝ·o активиза́ция; актива́ция; (действие активизирующегося, активирующегося). ~ism·o пол., филос. активи́зм; ~ist·o пол., филос. активи́ст, приве́рженец активи́зма; ~ul·o активи́ст (деятельный член организации, коллектива); ~ul·a активи́стский; ~ul·ar·o акти́в (группа активистов).

aktor||o актёр, арти́ст; ~a актёрский; ~i vn выступа́ть в ка́честве актёра, игра́ть; актёрствовать; ~ad·o актёрская игра́; актёрство; ~in·o актри́са, арти́стка.

aktual||a актуа́льный; злободне́вный, животрепе́щущий, теку́щий; ~e актуа́льно; злободне́вно, на зло́бу дня; ~i vn быть актуа́льным(и), злободне́вным(и), животрепе́щущим(и); ~aĵ·o что-л. актуа́льное; теку́щее собы́тие; pri ~aĵoj на зло́бу дня; ~ec·o актуа́льность; злободне́вность; ~eg·a актуа́льнейший; ~ig·i актуализи́ровать, (с)де́лать актуа́льным; обнови́ть; ~ig·o актуализа́ция, актуализи́рование; обновле́ние; ~iĝ·i актуализи́роваться, стать актуа́льным; ~ism·o геол. актуали́зм.

aktuar·oсм.aktisto.

aktuari·o актуа́рий (статистик страхового общества, специалист по страховым расчётам); ср. aktisto.

aku·oоч.сомнит., см.akumulatoro.

akumul||i vt аккумули́ровать, кумули́ровать, нака́пливать, накопля́ть, копи́ть, собира́ть, ска́пливать; ср. kumuli; ~a аккумуляцио́нный, аккумуляти́вный, кумуляти́вный, накопи́тельный; ~ad·o аккумуля́ция, кумуля́ция, накопле́ние, собира́ние, ска́пливание (действие аккумулирующего, накапливающего); ~iĝ·i аккумули́роваться, кумули́роваться, накопи́ться, скопи́ться, собра́ться, собира́ться; ~iĝ·o, ~iĝ·ad·o аккумуля́ция, кумуля́ция, накопле́ние, собира́ние, ска́пливание (действие аккумулирующегося, накапливающегося); ~ej·o инф. аккумуля́тор; ~il·o см. akumulatoro.

akumulator||oэл. аккумуля́тор; alkala ~o щелочно́й аккумуля́тор; ŝarĝi la ~on заряди́ть аккумуля́тор; ср. pilo, kurentofonto; ~a аккумуля́торный.

akupunktur||oмед. акупункту́ра, иглоука́лывание (= nadlopunkturo); ~a акупункту́рный; ~ist·o (врач-)иглотерапе́вт, специали́ст по акупункту́ре.

akurat||a пунктуа́льный, то́чный, аккура́тный (выполняющий в срок дело, обещание и т.п.); ~e пунктуа́льно, то́чно, в срок, аккура́тно; li venas ĉiun tagon ~e je la oka он прихо́дит ка́ждый день то́чно в во́семь; ~ec·o пунктуа́льность, то́чность, аккура́тность.

akustik||o 1. аку́стика (наука); 2. аку́стика т.е. слы́шимость; ~a акусти́ческий.

akuŝ||i vt (ion = je io) прям., перен. разреши́ться от бре́мени, разроди́ться (чем-л.); рожа́ть, производи́ть ро́ды; ср. naski, generi .1; ~o ро́ды; facila, normala, antaŭtempa ~o лёгкие, норма́льные, преждевре́менные ро́ды; ~ad·o оч.редк., см. ~o; ~ant·in·o см. naskantino; ~ej·o роддо́м, роди́льный дом; роди́льное отделе́ние; ~ig·i (iun) помога́ть при ро́дах (кому-л.), принима́ть ро́ды (у кого-л.); ~ig·ist·in·o уст., см. ~istino; ~il·o акуше́рские щипцы́ (= forcepso); ~int·in·o см. naskintino; ~ist·o акуше́р; ~ist·in·o акуше́рка; повиту́ха, повива́льная ба́бка.