Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

pogostemon·oбот. погостемон.

po·grand||a опто́вый (= maldetala.2); ср. pomalgranda; ~e о́птом (= maldetale.2).

pogrom||o погро́м (массовое избиение, ограбление, резня); ~a погро́мный.

po·gut||e по ка́пле, по ка́плям; ка́пля за ка́плей; ~ig·i нака́пать (налить, влить, отлить по капле); ~ig·ad·o: envejna ~igado внутриве́нное ка́пельное влива́ние; ~ig·il·o ка́пельница (приспособление).

po·iom||a постепе́нный; ~e постепе́нно, определёнными до́зами (не всем количеством сразу); ~et·e понемно́гу, понемно́жку, помале́ньку.

pojkiloterm||aсм. malvarmasanga .2.

pojn·oанат. запя́стье (= manradiko, manartiko); ср. metakarpo, karpo II.

pojnter·oсомнит. по́йнтер (порода собак).

pok||aпоэт. ма́ленький, ма́лый, небольшо́й (о количестве = malmulta); ~a·j немно́гие (= malmultaj); ~e ма́ло (= malmulte).

pokal||o бока́л, фуже́р; спорт. ку́бок; ср. bokalo, kaliko; ~et·o бока́льчик, рю́мка, рю́мочка.

pokal·rust·oбот. эцидиа́льная ста́дия ржа́вчинных грибо́в.

po·kap·a приходя́щийся на ду́шу населе́ния, поду́шный; приходя́щийся на челове́ка; ~ enspezo дохо́д на ду́шу населе́ния; ~ loĝareo жила́я пло́щадь на челове́ка.

poker||oкарт. по́кер; ~a по́керный.

poker·vizaĝ·o бесстра́стное, ничего́ не выража́ющее лицо́ (характерное для игрока в покер).

poks·o о́спа живо́тных (в основном, коров и лошадей); bova ~ коро́вья о́спа (= kaŭpokso); ĉevala ~ лошади́ная о́спа.

pol·i vt (funkcion) иска́ть промежу́точные значе́ния величины́ по её изве́стным значе́ниям (т.е. интерполировать или экстраполировать функцию); ср. interpoli, eksterpoli.

pol||o поля́к; ~a по́льский; ~ig·i ополя́чить; перевести́ на по́льский язы́к; ~iĝ·i ополя́читься; ~in·o по́лька, поля́чка.

polajr·oмат. поля́ра.

polar||aфиз. поля́рный (имеющий два полюса, два противоположно заряженных конца); ~aj molekuloj поля́рные моле́кулы; ср. polusa, dupolusa; ~ec·o поля́рность; ~ig·i 1. поляризова́ть, (с)де́лать поля́рным (создать два противоположных полюса); ср. polusigi; 2. редк., см. polarizi; ~iĝ·i поляризова́ться.

polarimetr·oфиз. поляри́метр.

polariskop·oфиз. поляриско́п.

polariz||i vt физ. поляризова́ть (свет); ср. polusigi, polarigi; ~o поляриза́ция; dielektrika ~o поляриза́ция диэле́ктриков; ~a поляризацио́нный; поляризу́ющий; ~il·o поляриза́тор.

polarograf||oфиз. поляро́граф; ~i·o полярогра́фия; ~i·a полярографи́ческий.

polaroid·oфиз., фот. поларо́ид.

polaron·oфиз. поляро́н.

polder·oгеогр. по́льдер.

poleks·oанат. 1. большо́й па́лец руки́ (человека = (mana) dikfingro); 2. большо́й па́лец пере́дней ноги́, пере́дней ла́пы, пере́дней коне́чности (животного); ср. halukso.

polemik||o поле́мика; ~a полеми́ческий; ~i vn полемизи́ровать; ~ist·o полеми́ст; спо́рщик.

polemolog||o специали́ст по нау́ке о возникнове́нии войн; ~i·o нау́ка о возникнове́нии войн, о причи́нах войн.

polemoni·oбот. синю́ха.

polen||oбот. (цвето́чная) пыльца́ (= florpolvo); ~a пыльцево́й; ~i vt опыля́ть; ~ad·o опыле́ние; ~er·o пыльцево́е зерно́, крупи́нка (цвето́чной) пыльцы́; ~oz·o мед. поллино́з; ~uj·o пы́льник (в цветке).

polen·sak·oсм.polenujo.

polent·oкул. поле́нта (каша из кукурузной муки); мамалы́га.

poli-словообразовательный элемент поли- со значением «много, многие, множество», являющийся начальной частью корня в ряде терминов греч. происхождения; в данном словаре не выделяется, даже если сочетается с эсперантским корнем.

Pol·i·o, Pol·uj·o, Pol·land·oгп. По́льша.

poliandri·o полиа́ндрия; многому́жество; ср. poliginio.

poliant·oбот. полиа́нтес; tubera ~ см. tuberoso, tuberpolianto.

poliatlon·oсомнит.; спорт. многобо́рье.

Polibi·o Поли́бий (лревнегреч. историк).

polic||o поли́ция; kriminala ~o кримина́льная поли́ция, уголо́вная поли́ция, уголо́вный ро́зыск; trafika ~o тра́нспортная поли́ция, доро́жная поли́ция, доро́жно-постова́я слу́жба, госуда́рственная автоинспе́кция; milita ~o вое́нная поли́ция, полева́я жандарме́рия; mora ~o поли́ция нра́вов; sekreta ~o секре́тная, та́йная поли́ция; imposta ~o нало́говая поли́ция; politika ~o полити́ческая поли́ция, полити́ческий сыск, охра́нка; speciala ~o полице́йский спецна́з, омо́н; прим. словом polico обычно переводится и русское слово «милиция», относящееся к органам правопорядка; ср. milicio; ~a полице́йский (относящийся к полиции); ~a enketo полице́йское рассле́дование; ~a komisaro комисса́р поли́ции; ~a prefekto префе́кт поли́ции; ~a generalo генера́л поли́ции; ~an·o, ~ist·o полице́йский (сущ.), полисме́н, городово́й; ~an·a, ~ist·a полице́йский (относящийся к полицейскому, полицейским); ~ista bastono полице́йская дуби́нка; ~ista klubo полице́йский клуб, клуб полице́йских; ~ej·o полице́йский уча́сток, полице́йское отделе́ние; ~ej·estr·o нача́льник полице́йского уча́стка, полице́йского отделе́ния; ист. ча́стный при́став; ~estr·o полиц(ей)ме́йстер, нача́льник поли́ции, шеф поли́ции.

polic·komisar||o комисса́р поли́ции; ист. (полице́йский) при́став; ~ej·o полице́йский комиссариа́т, комиссариа́т поли́ции.

polic·ofic·ist·o слу́жащий администрати́вного аппара́та поли́ции.

polic·prefekt·o префе́кт поли́ции.

poliedr·oсм.pluredro.

polien·oхим. полие́н.

poliester·oхим. полиэфи́р.

polietilen||oхим. полиэтиле́н; ~a полиэтиле́новый.

Polifem·oмиф. Полифе́м (один из циклопов в др.-греч. мифологии).

polifon||aоч.сомнит., см.polifonia; ~ism·oоч.сомнит., см.polifonio.

polifoni||oмуз. полифони́я, многоголо́сие; ~a полифони́ческий, многоголо́сный.

poligal·oбот. исто́д.

poligami||o полига́мия, многобра́чие; многожёнство; многому́жество; ср. poliandrio, poliginio; ~a полига́мный, полигами́ческий; ~ul·o многожёнец; саме́ц, име́ющий не́сколько са́мок; ~ul·in·o же́нщина, име́ющая не́сколько муже́й; са́мка, име́ющая не́сколько самцо́в.

poligini||o полигини́я; многожёнство; ср. poliandrio; ~ul·o см. poligamiulo.

poliglot·o полигло́т.

poligon||o Iбот. 1. уст., см. (ordinara) fagopiro; 2. горе́ц, гречи́шник, гречи́шка; ~ac·o·j бот. гречи́шные (семейство).

poligon||o IIгеом. многоуго́льник (= plurangulo); ~a спец. многоуго́льный, полигона́льный.

poligonat·oбот. купе́на, соломо́нова печа́ть (= salomonsigelo); hibrida (или oficina) ~ купе́на паху́чая (или лека́рственная).

poliĥet·o·j, poliket·o·jзоол. полихе́ты, многощети́нковые ко́льчатые че́рви, многощети́нковые кольчецы́; ср. ĥetuloj, oligoĥetoj.

poliklinik||o поликли́ника; ~a поликлини́ческий.

Poliklit·o Поликле́т (др.-греч. муж. имя).

Polikrat·o Поликра́т (др.-греч. тиран).

polikro·aсм.pleokroa.

polikromi||oиск. полихро́ми́я, многоцве́тность; ~a полихромати́ческий, многоцве́тный (= plurkolora).

Poliksen·aмиф. Поликсе́на (героиня др.-греч. мифов).

polimer||oхим. полиме́р; ~a полиме́рный; ~i·o полимери́я; ~ig·i полимеризова́ть; ~iĝ·i полимеризова́ться; ~iĝ·o полимериза́ция, образова́ние полиме́ра; grado de ~iĝo сте́пень полимериза́ции.

Polimni·aмиф. Поли́мния, Полиги́мния (муза гимнов).

polimorf||aсм.plurforma; ~ec·oсм.plurformeco; ~ism·oсм.plurformismo.