Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

Polimni·aмиф. Поли́мния, Полиги́мния (муза гимнов).

polimorf||aсм.plurforma; ~ec·oсм.plurformeco; ~ism·oсм.plurformismo.

polinezi||a полинези́йский; ~an·o полинези́ец; ~an·in·o полинези́йка.

Polinezi·oгп. Полине́зия; Franca ~ Францу́зская Полине́зия.

Polinik·oмиф. Полини́к (герой др.-греч. мифов).

polinom·oсм.plurtermo.

polinom·ring·oсм.plurtermringo.

polinuklear·aбиол. полинуклеа́рный.

polio-спец. приставка полио-, употребляемая в медицинской и анатомической номенклатуре в значении «серое вещество».

polio·encefal·it·oмед. полиоэнцефали́т, воспале́ние се́рого вещества́ головно́го мо́зга.

polio·mjel·it·oмед. полиомиели́т, воспале́ние се́рого вещества́ спинно́го мо́зга.

polip||oзоол., мед. поли́п; ~ar·o зоол. коло́ния поли́пов; ~oz·o мед. боле́знь, обусло́вленная поли́пами.

polipodi·oбот. многоно́жка; ср. miriapodoj.

polipor||oбот. полипо́рус (род грибов-трутовиков); ср. tindrofungo; ~ac·o·j полипо́ровые, тру́товые, трутовико́вые (семейство = porofungoj).

polipter·oихт. многопёр (рыба).

polipter·o·form·a·j: ~ fiŝoj ихт. многопёрообра́зные ры́бы (отряд).

poliptik·o 1. иск. поли́птих (многостворчатый складень; несколько картин, объединённых одним сюжетом); 2. ист. поли́птих, поли́птик (опись владений).

poliribosom·oфизиол. полирибосо́ма (= plurribosomo).

polis·o (страхово́й) по́лис.

polisemi·oсомнит.; лингв., спец. полисеми́я.

polisident·oлингв. полиси́дентон, многосою́зие (повторение одного и того же союза).

polistik·oбот. полистихум (папоротник).

polistiren·oхим. полистиро́л.

polistirol·oредк., см.polistireno.

politeism||oрел. политеи́зм, многобо́жие; ~a политеисти́ческий.

politeist·oрел. политеи́ст.

politeknik||o полите́хникум, вы́сшее политехни́ческое учи́лище, политехни́ческий институ́т; ~a сомнит. политехни́ческий.

politik||o поли́тика; la ekstera ~o вне́шняя поли́тика; la interna ~o вну́тренняя поли́тика; realisma ~o реалисти́чная поли́тика; paca ~o ми́рная поли́тика; ~a полити́ческий; ~a partio полити́ческая па́ртия; ~aj rajtoj полити́ческие права́; ~a ekonomio полити́ческая эконо́мия; ~a geografio полити́ческая геогра́фия; ~e полити́чески; ~i vn занима́ться поли́тикой; быть поли́тиком; де́йствовать как поли́тик; ~ist·o поли́тик (профессиональный); ~ul·o полити́ческий де́ятель; поли́тик; политика́н.

politikolog||o, politolog||o полито́лог; ~i·o политоло́гия; ~i·a политологи́ческий.

politrik·oбот. политрихум (мох).

politur·i vt тех. покрыва́ть политу́рой и полирова́ть; наводи́ть блеск (с помощью покрытия политурой и последующей полировки); ср. laki, vernisi.

poliuretan·oхим. полиурета́н.

polivinil·klor·id||oхим. поливинилхлори́д; ~a поливинилхлори́дный.

polj·oгеол. полье (карстовое образование).

polk·o по́лька (танец, муз. произведение).

polm||oанат. ладо́нь (ки́сти) (внутренняя часть кисти от запястья до основания пальцев); ср. manplato; ~a ладо́нный; ~a muskolo ладо́нный му́скул.

polm·o·lud·o броса́ние мяча́ (или мя́чика) о сте́нку.

polo||oспорт. (ко́нное) по́ло (= maleopilko); ~ist·o игро́к в (ко́нное) по́ло.

polonez·o полоне́з (танец, муз. произведение).

poloni·oхим. поло́ний.

Poloni·o Поло́ний (муж. имя).

polp·oзоол. спрут; ср. oktopodo.

Poltav·oгп. Полта́ва.

poltron·o трус; боязли́вый, пугли́вый, несме́лый, малоду́шный челове́к; (= malkuraĝulo, malbravulo, timulo); ср. ŝlemilo.

polu||i vt загрязня́ть (окружающую среду); ~(ad)·o загрязне́ние (действие по загрязнению окружающей среды); ~aĵ·o загрязне́ние (что-л., загрязняющее окружающую среду); ~ec·o загрязнённость (окружающей среды); ~iĝ·i загрязни́ться (об окружающей среде).

poluci·o 1. физиол. поллю́ция; 2. см. poluado.

Poluks·oмиф., астр. По́ллукс.

polur||o полиро́вка (глянец, лоск, блеск); ~i vt прям., перен. (от)полирова́ть, (от)шлифова́ть, (на)лощи́ть, навести́ гля́нец на, навести́ блеск на; ~i marmoron (от)полирова́ть, (от)шлифова́ть мра́мор; ~i sian stilon (от)полирова́ть, (от)шлифова́ть свой стиль; ~i botojn (на)чи́стить, (по)чи́стить сапоги́ (до блеска); ~ita homo культу́рный, воспи́танный челове́к; li estas frotita kaj ~ita погов. он тёртый кала́ч; ~a полирова́льный, полиро́вочный, шлифова́льный, шлифо́вочный; ~ad·o прям., перен. полиро́вка, шлифо́вка (действие), полирова́ние, шлифова́ние; лоще́ние, наведе́ние гля́нца; ~il·o 1. полирова́льный, полиро́вочный, шлифова́льный, шлифо́вочный материа́л; 2. шлифова́льный ка́мень (у доисторических людей); ~ist·o полиро́вщик, шлифо́вщик.

polur·kret·o полирова́льный, полиро́вочный мел.

polur·maŝin·oтех. полирова́льный, полиро́вочный, шлифова́льный, шлифо́вочный стано́к.

polur·pulvor·o полирова́льный, полиро́вочный, шлифова́льный, шлифо́вочный порошо́к.

polur·rad·oтех. полирова́льный, полиро́вочный, шлифова́льный, шлифо́вочный диск (или круг).

polur·substanc·oсм.polurilo .1.

polur·tuk·oсомнит. полиро́вочная салфе́тка, полирова́льная салфе́тка, салфе́тка для полиро́вки (мебели и т.п.).

polus||oразн. по́люс; geografia, magneta, norda, suda, pozitiva, negativa ~o географи́ческий, магни́тный, се́верный, ю́жный, положи́тельный, отрица́тельный по́люс; ~a поля́рный (относящийся к полюсу, к полюсам; связанный с полюсом, с полюсами); ~a ekspedicio поля́рная экспеди́ция; ~a klimato поля́рный кли́мат; ~a stelo астр. поля́рная звезда́; ~aj regionoj геогр. поля́рные о́бласти; ~a akso мат. поля́рная ось; ~a koordinatsistemo мат. поля́рная систе́ма координа́т, систе́ма поля́рных координа́т; ср. polara, nordpolusa, sudpolusa, arkta, antarkta, dupolusa; ~ec·o: pozitiva ~eco физ., эл. положи́тельная поля́рность; negativa ~eco физ., эл. отрица́тельная поля́рность; ~ig·i поляризова́ть, (с)де́лать поля́рным (наделить полярностью, напр., диэлектрик); ср. polarigi, polarizi.

polus·glaĉer·oгеол. поля́рный ледни́к.

polus·ŝu·oэл. башма́к (конечная часть магнитного полюса в электрической машине).

polv||o пыль; прах; труха́; akva ~o водяна́я пыль; karba ~o у́гольная пыль; interstela ~o астр. косми́ческая пыль; nubo da ~o о́блако, клуб пы́ли; kovriĝi per ~o покры́ться пы́лью, запыли́ться; levi la ~on подня́ть, поднима́ть пыль; пыли́ть; deskui la ~on стряхну́ть, отряхну́ть пыль; viŝi la ~on de sur la mebloj стере́ть пыль с ме́бели; homo fariĝas ~o челове́к стано́вится пра́хом; ĵeti (или ŝuti) al iu ~on en la okulojn погов. пуска́ть кому́-л. пыль в глаза́; ~a пылево́й; пы́льный; ~i vn неофиц. глагол, употребляемый иногда в значении «пылить», т.е. «поднимать пыль» (= levi la polvon), иногда в значении «пылить», т.е. «испускать пыль» (= eligi polvon), иногда в значении «пылить» во фразах типа la vojo ~as доро́га пыли́т (= de sur la vojo leviĝas polvo); ~er·o пыли́нка; ~et·o то́нкая, ме́лкая, невесо́мая пыль; ~ig·i обрати́ть, преврати́ть в пыль, в прах, в труху́; (с)де́лать пы́лью, пра́хом; ~iĝ·i обрати́ться, преврати́ться в пыль, в прах, в труху́; стать пы́лью, пра́хом; ~uj·o пылесбо́рник; сосу́д для смета́ния в него́ пы́ли с ме́бели и по́ла.

polv·o·filtr·il·o пылево́й, противопы́льный, пылеочисти́тельный фильтр.

polv·o·fung·oсм.likoperdo, bovisteo.