Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

sen·kaŭz||a беспричи́нный; ~e беспричи́нно, без причи́ны; ~ec·o беспричи́нность.

sen·kern||a 1. беско́сточковый (в широком смысле тж. бессемянный); не име́ющий ядра́, ко́сточки, сердцеви́ны (о плоде); 2. перен. не име́ющий ядра́, сердцеви́ны, сте́ржня; ~ig·i удали́ть ко́сточку из; удали́ть сердцеви́ну из.

sen·kial||aсм.senkaŭza; ~eсм.senkaŭze.

sen·kirl·a: ~ kampo мат. безви́хрево́е по́ле.

sen·klas·a бескла́ссовый.

sen·kler||a необразо́ванный, непросвещённый; ~ec·o необразо́ванность, непросвещённость; ~ul·o необразо́ванный челове́к, непросвещённый челове́к.

sen·klor·id·iĝ·oмед. поте́ря хло́ра, поте́ря хлори́дов (организмом в результате рвоты, поносов и т.п.).

sen·koher||a бессвя́зный; ~e бессвя́зно; ~ec·o бессвя́зность.

sen·koler||a безгне́вный; ~e безгне́вно; ~iĝ·i отойти́ от гне́ва, успоко́иться, смени́ть гнев на ми́лость.

sen·kolor||aпрям., перен. бесцве́тный; ~ec·o бесцве́тность; ~ig·i обесцве́тить; ~iĝ·i обесцве́титься, полиня́ть, вы́линять.

sen·kol·um·a не име́ющий воротника́, безворотнико́вый; ~ kaftano зипу́н.

sen·koment·e без коммента́риев.

sen·komfort||a некомфорта́бельный, неую́тный; ~e некомфорта́бельно, неую́тно; ~ec·o некомфорта́бельность, неую́тность.

sen·kompar||a несравне́нный, бесподо́бный (= nekomparebla, senegala, sensimila); ~e несравне́нно, несравни́мо; бесподо́бно; ~ec·o несравне́нность, несравни́мость; бесподо́бность.

sen·kompat||a безжа́лостный; ~e безжа́лостно; ~ec·o безжа́лостность.

sen·kompens||a осуществля́емый безвозме́здно, без возмеще́ния, без компенса́ции; ~e безвозме́здно, без возмеще́ния, без компенса́ции.

sen·kompromis||a бескомпроми́ссный, непримири́мый; ~e бескомпроми́ссно, непримири́мо; ~ec·o бескомпроми́ссность, непримири́мость.

sen·komunik·iĝ·a не име́ющий никаки́х сноше́ний, изоли́рованный (от всех).

sen·kondiĉ||a безусло́вный, безогово́рочный; ~e безусло́вно, безогово́рочно; ~ec·o безусло́вность, безогово́рочность.

sen·konekt·eтех., инф. без подключе́ния, автоно́мно, в режи́ме «офла́йн».

sen·konfuz·e без пу́таницы, без конфу́зов.

sen·konsci||a бессозна́тельный; ср. nekonscia; ~e бессозна́тельно; без созна́ния; ~ec·o бессозна́тельность; ~iĝ·i впасть в бессозна́тельное состоя́ние, потеря́ть созна́ние, лиши́ться созна́ния; ср. sveni.

sen·konscienc||a бессо́вестный; ~e бессо́вестно; ~ec·o бессо́вестность.

sen·konsekvenc·oсм.nekonsekvenco.

sen·konsider||a де́йствующий без размышле́ния, без учёта обстано́вки; не принима́ющий в расчёт ме́лочи, усло́вности; не проявля́ющий до́лжного внима́ния, до́лжного уваже́ния; ~e без размышле́ния, без учёта обстано́вки; без учёта мелоче́й, усло́вностей; без до́лжного внима́ния, без до́лжного уваже́ния.

sen·konsil·a впа́вший в замеша́тельство, в расте́рянность; пребыва́ющий в замеша́тельстве, в расте́рянности; беспо́мощный.

sen·konsol||a безуте́шный; ср. nekonsolebla; ~e безуте́шно; ~ec·o безуте́шность.

sen·kontrol||a 1. бесконтро́льный; 2. лишённый возмо́жности контро́ля, не име́ющий средств контро́ля; ~e 1. бесконтро́льно; 2. без возмо́жности контро́ля; ~ec·o бесконтро́льность.

sen·kor||a бессерде́чный; ~e бессерде́чно; ~ec·o бессерде́чие, бессерде́чность; ~ul·o бессерде́чный челове́к.

sen·kork·ig·iоч.редк., см.malkorki.

sen·korn·a безро́гий, комо́лый.

sen·korp||a бестеле́сный, беспло́тный; ~ec·o бестеле́сность, беспло́тность.

sen·kost||a ничего́ не сто́ящий; беспла́тный, дар(м)ово́й; ср. senvalora, senpreza; ~e см. senpage.

sen·kot·ig·i очи́стить (от гря́зи).

sen·kovr·a непокры́тый, откры́тый.

sen·kramp||a бесско́бочный; ~e без ско́бок, не в ско́бках.

sen·krani·ul·o·jзоол. бесчерепны́е.

sen·kred·e недове́рчиво.

sen·kredit·ig||i дискредити́ровать; ~o дискредита́ция, дискредити́рование.

sen·krem·ig||i снять сли́вки с; ~il·o сливкоотдели́тель, сепара́тор (для сли́вок); ~it·a: ~ita lakto сня́тое молоко́.

sen·krist·an·ig·i: ~ landon дехристианизи́ровать страну́.

sen·kritik||a некрити́чный, некрити́ческий; ~e некрити́чно, некрити́чески.

sen·kron·ig·i: ~ reĝon лиши́ть короля́ коро́ны, венца́; ~ arbon лиши́ть де́рево кро́ны.

sen·krur||a безно́гий; ~ul·o безно́гий (челове́к).

sen·kugl||a не снабжённый пу́лей; холосто́й; ~a kartoĉo холосто́й патро́н (= blanka kartoĉo); ~a pafado холоста́я стрельба́; ~e: pafi ~e стреля́ть холосты́ми (патро́нами).

sen·kulot·ul·oист. санкюло́т.

sen·kulp||a невино́вный, неви́нный, безви́нный; ~e неви́нно, безви́нно; ~ec·o невино́вность, неви́нность, безви́нность; ~ig·i оправда́ть; ~igi sin оправда́ться, оправда́ть себя́; ~ig·o оправда́ние; ~ul·o неви́нный, безви́нный челове́к.

sen·kultiv·ej·oсм.novalo.

sen·kultur||a некульту́рный, бескульту́рный; ~ec·o некульту́рность, бескульту́рье; ~ul·o некульту́рный челове́к, бескульту́рный челове́к.

sen·kun·tekst·aспец. бесконте́кстный.

sen·kuraĝ||a ро́бкий, несме́лый, лишённый куража́; ~e ро́бко, несме́ло; ~ec·o ро́бость, несме́лость; ~ig·i обескура́жить; ~iĝ·i обескура́житься; ~ul·o ро́бкий челове́к, несме́лый челове́к.

sen·kurb||ig·iсм.elrektigi; ~iĝ·iсм.elrektiĝi.

sen·kurz·aфин. не име́ющий ку́рса, не продаю́щийся на би́рже.

sen·kviet·a беспоко́йный, не зна́ющий поко́я.

sen·labor||a 1. безрабо́тный (прил.); 2. сидя́щий без де́ла; ~ec·o 1. безрабо́тица; 2. безде́лье; ср. nenifarado; ~ul·o 1. безрабо́тный (сущ.); 2. безде́льник (= mallabor(em)ulo).

sen·lac||a неутоми́мый, неуста́нный, не зна́ющий уста́лости; ~e неутоми́мо, неуста́нно, не зна́я уста́лости, без у́стали; ~ec·o неутоми́мость.

sen·lan·ig·i: ~ ŝafojn стричь шерсть с ове́ц, стричь ове́ц.

sen·leĝ·a не име́ющий зако́нов.

sen·lern·a достижи́мый без изуче́ния.

sen·lig·a бессвя́зный, не взаимосвя́занный.

sen·lim||a безграни́чный, беспреде́льный, бескра́йний, безбре́жный; ср. nelimigita; ~e безграни́чно, беспреде́льно, бескра́йне, безбре́жно; ~ec·o безграни́чность, беспреде́льность, бескра́йность, безбре́жность.

sen·luks·aсм.neluksa.

sen·lum·a лишённый све́та, тёмный; ~ kamero ка́мера-обску́ра.

sen·magnet·ig·iсм.malmagneti.

sen·makul||a не име́ющий пя́тен; незапя́тнанный; ~e незапя́тнанно; без пя́тен, без еди́ного пятна́; ~ec·o незапя́тнанность; ~ig·i изба́вить от пятна́ (или пя́тен), вы́вести пятно́ (или пя́тна) с, устрани́ть пятно́ (или пя́тна) на; ~ig·o выведе́ние пятна́ (или пя́тен); устране́ние пятна́ (или пя́тен).

sen·makzel·ul·o·jзоол. бесчелюстны́е.

sen·mal·gajn·a: ~ loterio редк. беспро́игрышная лотере́я (= loterio kun garantiita gajno).

sen·mal·profit||a безубы́точный; ~e безубы́точно; ~ec·o безубы́точность.

sen·man·a безру́кий (лишённый кисти, кистей).

sen·manik·a: ~ robo пла́тье без рукаво́в; ~ ĵaketo жаке́т(ка) без рукаво́в, безрука́вка.

sen·mank||a 1. по́лный, не име́ющий про́пусков (= kompleta, plena); 2. безупре́чный; ~e 1. по́лностью, без про́пусков; 2. безупре́чно.

sen·mask||e без ма́ски; без маскиро́вки, в незамаскиро́ванном ви́де; ~ig·i 1. снять, сорва́ть ма́ску (или личи́ну) с; разоблачи́ть, изобличи́ть; 2. сомнит.; воен. снять маскиро́вку; демаски́ровать; ~ig·o 1. разоблаче́ние, изобличе́ние; 2. сомнит.; воен. сня́тие маскиро́вки; демаскиро́вка.

sen·mast·ig·i: ~ ŝipon снять с корабля́ ма́чты, снять с корабля́ па́русное вооруже́ние; лиши́ть кора́бль мачт.