Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

amuz·park·o парк с аттракцио́нами, лу́на-па́рк.

am·vend·ist·in·o пла́тная проститу́тка.

-an- Iсуффикс, обозначающий: 1. члена какого-л. коллектива: akademi/an/o акаде́мик; klub/an/o член клу́ба; 2. жителя какой-л. местности: moskv/an/o москви́ч; insul/an/o островно́й жи́тель; 3. чьего-л. последователя: krist/an/o христиани́н; luter/an/o лютера́нин; ◊ употребляется и как самостоятельный корень: an·o член (коллектива); ср. membro; an·ar·o коллекти́в, гру́ппа, чле́нский соста́в; an·ig·i приня́ть, включи́ть (в организацию, общество и т.п.), сде́лать чле́ном; an·ig·o приём, включе́ние (в организацию, общество и т.п.); an·iĝ·i стать чле́ном, вступи́ть (в организацию, общество и т.п.), войти́, вли́ться (в коллектив); an·iĝ·o вступле́ние (в организацию, общество и т.п.).

-an- IIсловообразовательный элемент, обозначающий в химической номенклатуре углеводород с одинарной связью: butano бута́н; propano пропа́н; обычно данный псевдосуффикс считается частью корня и может выделяться только в спец. словарях; ср. -en- .2, -in- .2.

ana·o шестна́дцатая часть ру́пии.

anabaptism·oцерк. анабапти́зм.

anabaptist||oцерк. анабапти́ст; ~a анабапти́стский.

anabat·aоч.редк.; мет. восходя́щий (о воздушном потоке = ascenda).

anabioz·oбиол. анабио́з.

anabol||oфизиол. анаболи́зм; ~a анаболи́ческий; ~aĵ·o проду́кт анаболи́зма; ~ig·i ассимили́ровать (вещество с помощью анаболизма); ~ig·a спосо́бствующий анаболи́зму; ~ig·aĵ·o анабо́лик.

anaerobi·aсм.malaerobia.

anafaz·oбиол. анафа́за.

anafilaksi||oмед. анафилакси́я; ~a анафилакти́ческий; ~a ŝoko анафилакти́ческий шок.

anafor||oлит. ана́фора, повто́р; ~a анафори́ческий.

anagal·oбот. о́чный цвет; kampa ~, agra ~, ruĝa ~ о́чный цвет полево́й; blua ~ о́чный цвет си́ний.

anagir·oбот. анаги́рис, воню́чка; fetora ~ анаги́рис злово́нный.

anaglif·o 1. барелье́фное украше́ние на ва́зе, саркофа́ге и т.п.; 2. стереоскопи́ческое изображе́ние с испо́льзованием двух окра́шенных в дополни́тельные цвета́ изображе́ний.

anagram||o анагра́мма; ~a анаграммати́ческий, анагра́ммный.

anaĥoret·oсм.anakoreto.

anakardi||o анака́рд(иум); okcidenta ~o анака́рд(иум) за́падный (= akaĵuarbo); ~ac·o·j анака́рдиевые, сума́ховые, фиста́шковые (семейство).

anakolut·oлит. анаколу́ф (стилистическая фигура).

anakond·oзоол. анако́нда.

anakoret||oцерк. анахоре́т, отше́льник, затво́рник (монах, живущий в одиночестве); ср. cenobito; ~a анахоре́тский, отше́льнический, затво́рнический.

Anakreon·o Анакрео́н(т) (др.-греч. поэт).

anakreon·esk·aлит. в сти́ле Анакрео́н(т)а, анакреонти́ческий.

anakronism||o анахрони́зм; ~a анахрони́ческий.

anakruz·o 1. лит., муз. анакру́за, анакру́са; 2. муз. зата́кт.

Anaksagor·o Анаксаго́р (др.-греч. философ).

anal||o·j анна́лы, ле́топись; ~ist·o аннали́ст, летопи́сец.

analeptik·oмед. анале́птик, стимули́рующее сре́дство.

analfabet||o негра́мотный (сущ.), негра́мотный челове́к, не́уч (о ком-л. не умеющем читать и писать); ср. nelegopova, nelegoscia; ~ec·o негра́мотность.

analgezi·oмед. анальгези́я, нечувстви́тельность к бо́ли.

analgezik·oмед. анальге́тик, обезбо́ливающее сре́дство.

analitik||oмат. анали́тика, ана́лиз бесконе́чно ма́лых (величи́н); furiera ~o ана́лиз Фурье́; harmonia ~o гармони́ческий ана́лиз; ~a аналити́ческий; ~a funkcio аналити́ческая фу́нкция.

analiz||i vt анализи́ровать, проанализи́ровать; разбира́ть; разлага́ть (тж. хим., физ.); ~o ана́лиз, разбо́р; ~o de sango ана́лиз кро́ви; gramatika ~o граммати́ческий разбо́р; ~a аналити́ческий; ~ant·o сомнит. анали́тик (человек с аналитическим складом ума; человек, анализирующий что-л.); ~ebl·a поддаю́щийся разбо́ру, ана́лизу; ~em·a скло́нный к ана́лизу; ~ema spirito аналити́ческий дух, аналити́ческий склад ума́; ~il·o анализа́тор; ~ist·o 1. анали́тик (профессия); специали́ст по ана́лизу (математическому, химическому); 2. редк., см. dissekcisto.

analizator·oсм.analizilo.

analog||a 1. аналоги́чный, схо́дный; 2. тех. ана́логовый; ~e аналоги́чно; ~ec·o аналоги́чность, схо́дность, схо́дство, анало́гия; ~(aĵ)·o ана́лог.

analogi||o 1. анало́гия; 2. см. analogeco; ~e по анало́гии.

Anam·oгп. Анна́м (историческая область во Вьетнаме).

anamirt·oбот. анами́рта.

anamorfoz||oспец. анаморфо́з; ~a анаморфо́тный.

ananas||oбот. 1. анана́с (растение); 2. разг. анана́с (плод = ananasfrukto); ~a анана́сный, анана́совый; ~uj·o см. ~o 1..

ananas·frukt·oсм.ananaso .2.

ananas·plant·oредк., см.ananaso .1.

anapest·oлит. ана́пест.

Anapurn·oгп. Анапурна (гора в Гималаях).

anarĥi||o, anarki||oпрям., перен. ана́рхия; ~a анархи́ческий, анархи́чный; ~ism·o анархи́зм; ~ist·o анархи́ст; ~ist·in·o анархи́стка; ~ul·o редк. безала́берный челове́к (= malordemulo).

anarik·oихт. зуба́тка.

anas||oорн. у́тка; muta ~o см. kairino; ~a ути́ный; ~aĵ·o утя́тина, у́тка (мясо); ~ed·o·j ути́ные, у́тки (семейство); ~id·o утёнок; ~in·o у́тка-са́мка.

anasark·oмед. анаса́рка.

anas·ir·i vn ходи́ть вразва́лку, вперева́лку, у́точкой; перева́ливаться с бо́ку на́ бок.

anas·paŝ||e вразва́лку, вперева́лку; iri ~e редк., см. anasiri; ~i редк., см. anasiri.

anaspid·o·jсомнит.; палеонт. ана́спиды.

anastatik·oбот. анастатика, иерихо́нская ро́за; ср. jeriĥorozo.

Anastazi||o Анаста́сий, Анаста́сио (муж. имя); ~a Анастаси́я (жен. имя).

anastigmat||aфиз. анастигмати́ческий; ~o анастигма́т; ~ec·o анастигмати́зм.

anastomoz||oанат. анастомо́з; ~a анастомо́зный; ~i vt соедини́ть анастомо́зом; ~it·o мед. анастомози́т.

anastrof·oсм.inversio.

anas·vir·oуст., см.viranaso.

anateks·oгеол. анате́ксис.

anatem||o 1. рел. ана́фема, вели́кое отлуче́ние (от це́ркви); 2. перен. прокля́тие; ~i vt 1. анафема́тствовать, предава́ть (или подверга́ть) ана́феме, отлуча́ть от це́ркви; 2. проклина́ть, предава́ть прокля́тию.

anatoksin·oфарм. анатокси́н.

Anatol·o Анато́лий, Анато́ль (муж. имя).

anatoli||a анатоли́йский; ~an·o анатоли́ец.

Anatoli·oгп. Анато́лия (греч. название Малой Азии в древности; название одной из провинций в Османской империи; современное название азиатской части Турции).

anatom||o ана́том; ~i·o анато́мия; ~i·a анатоми́ческий; ~i·i vt оч.сомнит., см. dissekci; ~i·ist·o редк., см. ~o.

-anc-спец. суффикс для образования некоторых физ. и мат. величин, когда другие суффиксы не дают нужного значения: kondukt/anc/o электропрово́дность, (электри́ческая) проводи́мость; rezist/anc/o (электри́ческое) сопротивле́ние; vari/anc/o диспе́рсия (случа́йной величины́).

ancilostom||oзоол. анкилосто́ма; ~oz·o мед. анкилостомо́з.

ancistr·oихт. анци́стр(ус).

anĉ·oмуз. язычо́к (у духовых инструментов).

anĉ·instrument·oмуз. язычко́вый инструме́нт (с лепестковым язычком: кларнет, гобой и т. п.); ср. lameninstrumento.