Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

ancistr·oихт. анци́стр(ус).

anĉ·oмуз. язычо́к (у духовых инструментов).

anĉ·instrument·oмуз. язычко́вый инструме́нт (с лепестковым язычком: кларнет, гобой и т. п.); ср. lameninstrumento.

anĉov·o анчо́ус, хамса́ (рыба = engraŭlo; кушанье из этой рыбы).

and·a а́ндский.

And·o·jгп. А́нды.

andaluz||o андалу́зец, андалу́сец; ~i·a андалу́зский, андалу́сский; ~in·o андалу́зка.

Andaluz·i·o, Andaluz·uj·oгп. Андалу́сия (историческая область в Испании).

andant||oмуз. анда́нте (пьеса или часть произведения в умеренном темпе); ~e анда́нте, уме́ренно, пла́вно.

andezit||oмин. андези́т; ~a андези́товый, андези́тный.

andon·o япо́нская ла́мпа с бума́жным абажу́ром.

Andor·oгп. Андо́рра.

Andrapradeŝ·oгп. А́ндра-Пра́деш (штат в Индии).

andre||oбот. андрея (мох); ~ac·o·j андреевые (семейство).

Andre·o Андре́й, Андре́о, Андрэ́, Э́ндрю (муж. имя).

androce·oбот. андроце́й, совоку́пность тычи́нок (= stamenaro).

androgen·oфизиол. андроге́н.

androgin||oбот., зоол. андроги́н; однодо́мное расте́ние; двупо́лое живо́тное; двупо́лое существо́; ~a андроги́нный; однодо́мный; двупо́лый, обоепо́лый; ~ec·o андроги́ния.

Andromaĥ·aмиф. Андрома́ха.

Andromed||aмиф. Андроме́да (жен. имя); ~a Galaksio астр. тума́нность Андроме́ды; ~o астр. Андроме́да (созвездие).

andromed·oбот. андроме́да, подбе́л.

andropogon·oбот. борода́ч.

androzac·oбот. проло́мник.

anduj||oкул. колбаса́ из свины́х потрохо́в, свина́я ли́верная колбаса́; ср. tripkolbaso; ~et·o соси́ска из свины́х потрохо́в, свина́я соси́ска.

anekdot||o анекдо́т; заба́вная исто́рия; ~a анекдоти́ческий, анекдоти́чный; ~ist·o расска́зчик, собира́тель, знато́к анекдо́тов; анекдо́тчик.

aneks||i vt 1. аннекси́ровать, захвати́ть, отто́ргнуть, присоедини́ть; 2. присовокупи́ть (что-л. менее значительное к чему-л. важному); ~i statistikojn al raporto приложи́ть статисти́ческие да́нные к докла́ду; ~a аннексиони́стский, захва́тнический; ~(ad)·o анне́ксия, захва́т, присоедине́ние; присовокупле́ние; ~aĵ·o 1. аннекси́рованная террито́рия; 2. что-л. присовокуплённое; приложе́ние; прида́ток (тж. анат.); ~(em)·ul·o редк., см. ~isto; ~ism·o аннексиони́зм, захва́тническая поли́тика; ~ist·o аннексиони́ст, сторо́нник анне́ксии, захва́тчик; ~it·o мед. аднекси́т, воспале́ние прида́тков ма́тки.

anelid·o·jзоол. кольчецы́, ко́льчатые че́рви (= ringovermoj).

anemi||oмед. анеми́я, малокро́вие; ~a анеми́чный, малокро́вный; ~(ig)·i vt вы́звать малокро́вие; перен. обескро́вить; ~iĝ·i стать малокро́вным; перен. обескро́виться.

anemogram·oмет. анемогра́мма.

anemometr||oмет. анемо́метр, ветроме́р; ~i·o анемоме́трия.

anemoskop·oмет. анемоско́п.

anemon·oбот. анемо́на, ве́треница.

aneroid·oфиз. анеро́ид.

anestez||i vt мед. анестези́ровать, обезбо́ливать; де́лать нечувстви́тельным (= senestezigi); ~o анестези́я, обезбо́ливание, нарко́з; ~a анестези́рующий, обезбо́ливающий; ~aĵ·o, ~ant·o анесте́тик, анестези́рующее сре́дство; ~il·o аппара́т для анестези́и; ~ist·o анестезио́лог.

anestez·aparat·oсм.anestezilo.

anestezin·oмед. анестези́н.

anet·oбот. укро́п.

aneŭploid·aбиол. анэупло́идный.

aneŭrin·oхим. аневри́н.

aneŭrism·oмед. аневри́зм(а).

anfrakt·o изви́лина, неро́вность; углубле́ние, тре́щина, рассе́лина.

Angar·oгп. Ангара́ (река).

Angel||o А́нгел, А́нхель (муж. имя); ср. Anĝelo; ~a, ~in·a А́нге́ла, Ангели́на (жен. имя).

angelik·oбот. ду́дник, дя́гиль.

Angelik·a Анге́лика, Андже́лика, Анжели́ка (жен. имя).

angi||oанат. сосу́д (= vaskulo.1); sanga ~o кровено́сный сосу́д; limfa ~o лимфати́ческий сосу́д; ~a сосу́дистый; ~ar·o сосу́дистая систе́ма; ~it·o мед. ангии́т, воспале́ние сосу́дов; ~om·o мед. ангио́ма.

angil||oихт. у́горь; ~ed·o·j речны́е угри́, пресново́дные угри́ (семейство).

Angil·oгп. Анги́лья (остров).

angil·o·form·a·j: ~ fiŝoj ихт. угри́, угреобра́зные ры́бы (отряд).

angin·oмед. анги́на; brusta ~ см. brustangino.

angi·o·dilat·aмед. сосудорасширя́ющий, вазодилати́рующий (= vaskuldilata).

angiografi||oмед. ангиогра́фия; ~a ангиографи́ческий.

angi·o·konstrikt·aмед. сосудосу́живающий, вазоконстри́кторный (= vaskulkonstrikta).

angiologi||oанат. ангиоло́гия; ~a ангиологи́ческий.

angi·o·plant·o·jсм.vaskulplantoj.

angiosperm·o·jбот. покрытосеменны́е, покрытосемя́нные (= magnoliofitoj, ovariplantoj); ср. gimnospermoj.

angiotensin·oхим., физиол. ангиотензи́н, ангиотони́н.

angl||o англича́нин; ~a англи́йский; ~e по-англи́йски; ~aĵ·o 1. не́что типи́чно англи́йское (традиция, обычай и т.п.); 2. те́кст на англи́йском языке́; ~em·ul·o см. anglomaniulo; ~ig·i англизи́ровать; перевести́ на англи́йский язы́к; ~iĝ·i англизи́роваться; ~in·o англича́нка; ~ism·o лингв. англици́зм.

angl·a·lingv||a англоязы́чный, англофо́нный; ~an·o англофо́н; ~i·o англоязы́чный мир, англоязы́чное соо́бщество.

anglez·o 1. англе́з (старинный танец); 2. разнови́дность письма́ с накло́ном впра́во.

Angl·i·o, Angl·uj·oгп. А́нглия.

anglicism·oсм.anglismo.

anglikan||oрел. англика́нец; ~a англика́нский; ~in·o англика́нка; ~ism·o англика́нство.

angl·o·katolik||oсм.anglikano; ~aсм.anglikana.

angl·o·mani||o англома́ния, англома́нство, англофи́льство; ~ul·o англофи́л (= anglemulo).

angl·o·normand·a англонорма́ндский.

angl·o·saks·a англосаксо́нский.

angol||a анго́льский; ~an·o анго́лец; ~an·in·o анго́лка.

Angol·oгп. Анго́ла.

angor||o тоска́, трево́га, беспоко́йство, томле́ние; стесне́ние (в груди); ~a тоскли́вый, трево́жный, томи́тельный, мучи́тельный; ~i vn тоскова́ть, томи́ться, му́читься.

angostur||oбот. ангосту́ра (дерево); ~a: ~a aperitivo ангосту́ра (аперитив).

angrek·oбот. ангре́кум.

angstrom·oсм.anstromo.

angul||o 1. разн. у́гол; akuta (или akra) ~o о́стрый у́гол; orta (или rekta) ~o прямо́й у́гол; malakuta (или obtuza) ~o тупо́й у́гол; streĉita ~o развёрнутый у́гол; apudaj ~oj прилежа́щие углы́; komplementaj ~oj углы́, составля́ющие в су́мме тупо́й у́гол; suplementaj ~oj углы́, составля́ющие в су́мме развёрнутый у́гол; сме́жные углы́; spaca ~o теле́сный у́гол; ~o de domo у́гол до́ма; ~o de ĉambro у́гол ко́мнаты; ~o de strato у́гол у́лицы; incida ~o у́гол паде́ния; reflekta ~o у́гол отраже́ния; refrakta ~o у́гол преломле́ния; havi propran ~on име́ть со́бственный у́гол; la ~oj de la lipoj углы́ (или уголки́) губ; en ĉiuj ~oj de la mondo во всех уголка́х све́та; 2. уголо́к (постоянная рубрика в периодическом издании); la ~o de ŝakamatoroj уголо́к люби́телей ша́хмат; 3. -уго́льник (составная часть названий геометрических фигур); tri~o треуго́льник; plur~o многоуго́льник; ~a углово́й (находящийся в углу, относящийся к углу); ~a meblo углова́я ме́бель; ~a rapido углова́я ско́рость; ~a frekvenco углова́я частота́; ~aĵ·o уголо́к (длинная деталь или заготовка, имеющая угловой профиль); ср. angulpeco, ortaĵo; ~ec·a 1. углово́й (имеющий форму угла); ~eca profilo углово́й про́филь; 2. углова́тый; ~e·n в у́гол; за́ угол; turni ~en заверну́ть за́ угол; ~et·o уголо́к; ~il·o уго́льник (инструмент для определения и вычерчивания различных углов); ср. ortilo; ~um·it·a спец. сопровожда́емый по угла́м (о геральдической фигуре).