Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

arĥaj·aуст., см.arĥaika.

Arĥangelsk·oгп. Арха́нгельск.

arĥeolog·oсм.arkeologo.

arĥeopterig·oсм.arkeopterigo.

arĥetip·oсм.arketipo.

arĥi-см.arki-.

arĥianĝel·oсм.arkianĝelo.

arĥidiakon·oсм.arkidiakono.

arĥiduk·oсм.arkiduko.

arĥiepiskop·oсм.arkiepiskopo.

arĥimandrit·oсм.arkimandrito.

Arĥimed·oсм.Arkimedo.

arĥipelag·oсм.arkipelago.

arĥitekt·oсм.arkitekto.

arĥitektur·oсм.arkitekturo.

arĥitrav·oсм.arkitravo.

arĥiv·oсм.arkivo.

arĥivolt·oсм.arkivolto.

arĥont·oсм.arkonto.

-ari-оч.редк., см.-um- .1ж.

ari·aсм.arja.

ari·oмуз. а́рия.

Ari·o А́рий (священник, основатель арианства).

Ariadn·aмиф. Ариа́дна.

ari·an·ism·o ариа́нство (одна из ересей в христианстве).

arid·a сухо́й, засу́шливый, безво́дный, беспло́дный от жары́ (о почве, земле); сухо́й, засу́шливый (о климате).

arier||o обо́з, тыл, хвост (армии, отряда и т.п.); ср. avano; ~a обо́зный, тылово́й; ~ul·o 1. спорт. защи́тник, бек (= defendanto); ср. avanulo, halfo; 2. сомнит. бое́ц нестроевы́х часте́й, обо́зник, тылови́к.

arier·gard||oвоен. арьерга́рд; ~a арьерга́рдный.

Aries·oастр. О́вен (созвездие, знак зодиака = Ŝafo); unua punkto de ~ см. ekvinoksa punkto.

aril·o 1. бот. ари́ллус, присемянни́к; 2. хим. ари́л, ари́льная гру́ппа.

Ariost·o Арио́сто (итальянский поэт).

arist·o 1. бот. ость, грань; 2. энт. волосо́к на у́сиках (у некоторых насекомых).

Aristark·o Ариста́рх (др.-греч. муж. имя).

Aristid·o Аристи́д (др.-греч. муж. имя).

Aristofan·o Аристофа́н (др.-греч. комедиограф).

aristokrat||o аристокра́т; ~a аристократи́ческий, аристократи́чный; ~ar·o аристокра́тия т.е. аристокра́ты, знать; ~ec·o аристократи́чность, аристократи́зм; ~i·o 1. аристокра́тия (политическая система); 2. см. ~aro; ~in·o аристокра́тка.

aristoloki||oбот. кирказо́н, коко́рник; ~ac·o·j кирказо́новые (семейство).

Aristotel·o Аристо́тель (др.-греч. философ).

aristotel·ism·oфилос. аристотели́зм.

aritenoid||oанат. черпалови́дный хрящ горта́ни; ~a черпалови́дный, аритено́идный.

aritm·oмат. сре́днее арифмети́ческое.

aritmetik||o арифме́тика; ~a арифмети́ческий; ~i vn выполня́ть, соверша́ть, производи́ть арифмети́ческие де́йствия; ~il·o сомнит.; инф. арифме́тико-логи́ческое устро́йство, АЛУ; ~ist·o арифме́тик.

aritmometr·oоч.сомнит., см.kalkulmetro.

Arizon·oгп. Аризо́на (штат США).

arj||o·j а́рии (древний народ); ~a ари́йский; ~an·o ари́ец; ~an·ism·o тео́рия превосхо́дства ари́йской ра́сы.

ark-словообразовательный элемент арх-, являющийся начальной частью корня в некоторых словах греч. происхождения: arkeologo (не путать с эсперантским корнем ark-!).

ark||o 1. разн. дуга́, а́рка; fenestra ~o око́нная а́рка; cirkla ~o дуга́ окру́жности; brova ~o дуга́ брове́й; triumfa ~o триумфа́льная а́рка; pinta (или rompita) ~o стре́льчатая а́рка (= ogivo.1); ĉiela ~o ра́дуга; (elektra) ~o сомнит., см. lumarko; 2. мат. дугова́я ме́ра угла́ (= arkuso); 3. лук (для стрельбы = pafarko); trostreĉi la ~on погов. перегну́ть па́лку; 4. полигр. лигату́ра (= ligaturo); 5. см. ~eto 2.; ~a дугово́й, а́рочный; аркови́дный; ~aĵ·o архит. 1. а́рка (самостоятельный элемент конструкции в отличие от части здания, имеющей форму арки); ~aĵoj de ponto а́рки моста́; 2. уст., см. volbo; ~aĵ·ar·o уст., см. arkado; ~ec·o вы́гнутость, дугообра́зность, дугови́дность, аркови́дность; ~et·o 1. а́рочка; ду́жка; 2. спец. ду́жка, кра́тка, знак «˘» (диакритический знак = U-hoketo, arka hoketo); ~ig·i (со)гну́ть в дугу́; ~iĝ·i (со)гну́ться в дугу́; ~ist·o лу́чник, стрело́к из лу́ка (= arkpafisto).

arkad·oархит. арка́да.

Arkadi·oгп. Арка́дия.

arkaik||a архаи́ческий, архаи́чный, (безнадёжно) устаре́лый; ~ec·o архаи́чность, (безнадёжная) устаре́лость; ~iĝ·i стать архаи́чным, (безнадёжно) устаре́ть, отжи́ть.

arkaism·o архаи́зм (старинное слово или оборот речи; подражание старинному стилю в литературе).

arkaj·aсм.arkaika.

arkan·o 1. рел. та́йное зна́ние, та́йное уче́ние, та́йный ритуа́л; 2. спец. арка́н (карта таро); 3. перен. та́йна, секре́т (= mistero, sekreto).

Arkansas·oгп. Арканза́с (штат США).

arke·o ковче́г (корабль, но не ящик для хранения священных скрижалей!); la ~ de Noa Но́ев ковче́г.

arke·o·jсм.prabakterioj.

arkean·oгеол. архе́й, архе́йская э́ра, архе́йская гру́ппа.

arkebuz·oвоен., ист. аркебу́за, пища́ль.

arkegoni·oбот. архего́ний.

arkeolog||o архео́лог; ~i·o археоло́гия; ~i·a археологи́ческий.

arkeopterig·oпалеонт. археопте́рикс.

arkeozoik·oсм.arkeano.

arketip·o 1. архети́п; 2. ру́копись-образе́ц (при снятии копии).

ark·form·aсм.arkoforma.

arki-словообразовательный элемент арх(и)-, являющийся начальной частью корня в некоторых международных словах греч. происхождения: arkitekto. В ряде случаев данный элемент имеет значение «главный, старший». Сочетаясь с эсперантским корнем, он может выступать в роли приставки, в словарях обычно не выделяемой: arkianĝelo; в этом случае псевдоприставка arki часто заменяется корнем-приставкой ĉef: ĉef/anĝelo.

arkianĝel·oрел. арха́нгел (= ĉefanĝelo).

arkidiakon||oцерк. архидиа́кон, архидья́кон (= ĉefdiakono); ~a архидиа́конский, архидья́конский; ~ec·o архидиа́конство, архидья́конство.

arkiduk·o эрцге́рцог, вели́кий ге́рцог; вели́кий князь; (= ĉefduko, granda duko).

arkiepiskop||oцерк. архиепи́скоп (= ĉefepiskopo); ~a архиепи́скопский; ~ec·o архиепи́скопство.

Arĥiloĥ·o, Arkilok·o Архило́х (др.-греч. поэт).

arkimandrit||oцерк. архимандри́т; ~a архимандри́тский; ~ec·o архимандри́тство.

arkimed·a архиме́дов; ~ ŝraŭbo архиме́дов винт.

Arkimed·o Архиме́д (др.-греч. учёный).

arkipelag·o архипела́г; ср. insularo.

Arkipelag·oгп., ист. Эге́йское мо́ре (древнее название).

arkipter·o·jэнт. ложносетчатокры́лые (отряд насекомых).

arkitekt||o архите́ктор, зо́дчий; ~i сомнит. 1. vt вы́полнить архитекту́рное проекти́рование; 2. vn рабо́тать архите́ктором, занима́ться зо́дчеством.

arkitektur||oразн. архитекту́ра; зо́дчество; ср. konstruarto; ~a архитекту́рный; ~ist·o редк., см. arkitekto.

arkiteŭt·oзоол. архите́утис (род гигантских кальмаров); ср. kalmarego.

arkitrav·oархит. архитра́в.

arkiv||o архи́в; meti en ~on сдать, положи́ть, помести́ть в архи́в; архиви́ровать; (= enarkivigi); ~a архи́вный; ~i vt сомнит., см. enarkivigi; ~ej·o архи́в (помещение, здание); архи́вная ко́мната, помеще́ние архи́ва, зда́ние архи́ва; ~ist·o архиви́ст, архива́риус.

arkiv·ekzempler·o архи́вный экземпля́р, экземпля́р для (архи́вного) хране́ния.

arkivolt·oархит. архиво́льт.

ark·lamp·oтех. дугова́я ла́мпа.

ark·model·il·oстр. опа́лубка под а́рку, опа́лубка для выкла́дывания а́рки.